Having your own computer is very useful.
自己有一台计算机用处很大。
It wasn't very sensible to go out on your own so late at night.
这么晚一个人单独外出是不太明智的。
The world is very different, and practicing tolerance in your own school and city can help make a difference.
世界已经大不一样了，在你自己的学校和城市里践行宽容可以帮助改变世界。
You know, with your event planning experience you could very well open your own shop.
你知道，凭你的活动策划经验，你完全可以开自己的店。
When you sign up, you adopt an animated penguin to chat with friends, play games, explore, collect coins and even personalize your very own igloo.
注册时，你就会领养一只活泼的企鹅来与朋友聊天、玩游戏、探索、收集硬币、甚至让你自己的圆顶冰屋个性化。
"Oh, very well, have it your own way," said the Rat.
“噢，好吧，你们想怎么说就怎么说。”水鼠兰特说。
How would you like your very own scarecrow?
你想要自己的稻草人吗？
When will they allow you to have a ducking stool all of your very own?
他们什么时候才会让你独自己一人坐上那行刑的浸水椅？
Want to impress your friends with your very own handmade maple syrup?
想要用你自己的手工枫糖浆来震撼你的朋友们吗？
When you sign up, you adopt an animated penguin to chat to friends, play games, explore, collect COINS and even personalise your very own igloo.
当你注册后，你就会领养一直动画企鹅，与朋友聊天，玩游戏，探索，收集硬币，甚至个性化你自己的圆顶冰屋。
Impress your friends with your monstrous desktop size — geek out to your very own display wall.
用巨大的桌面尺寸打动朋友们吧——甚至可以建立自己的显示墙。
Oh, Amanda. When will they allow you to have a ducking stool all of your very own?
哦，阿曼达，他们什么时候才会让你独自己一人坐上那行刑的浸水刑椅？
Have you always wanted a hacker of your very own?
你是不是一直想拥有一个自己的黑客？
"You will be able to get these data from your very own homes," Mainzer said.
“届时你坐在家中就可以从电脑上获得这些数据，”美因茨说。
So you want your very own hovercraft?
你想拥有自己的气垫船么？
Give it a name, then email your picture to the Guardian for a sporting chance to have your very own spider's portrait printed in the paper.
给你的蜘蛛起个名字，然后用你的电子邮件发送给卫报，可能会获得让你自己的蜘蛛肖像在报纸上印刷出来的机会。
Still more magic is possible if you want to create your very own node classes within a program.
如果希望在程序中创建非常专有的节点类，还有可能有更多的神奇功能。
The fact is, you could have your very own nutrient requirements determined, but it would be terribly costly, and would likely bear strong resemblance to the current RDAs.
事实上，你本可以确定自己对营养素的需要，但这样做是非常昂贵的，而且结果也会和目前的推荐日摄食量的结果非常相似。
You made your people Israel your very own forever, and you, o Lord, have become their God.
你使以色列人作你的子民，直到永远。你耶和华也作他们的神。
Fortunately, you have your very own massage therapist with you at all times — your hands!
幸运的是，你有你自己的终生相伴的按摩治疗师——你的手！
Get a credit card. If you can find a co-signer, you can sign a contract and legally receive your very own credit card.
如果你能找到一位担保人，就可以签合同了，之后会收到属于你自己的合法信用卡。
Why adopt a pet when you can have your very own monster?
当你能拥有怪兽时干吗还去领养宠物呢？
Assuming you haven't the space or means to rig up your very own water fountain and courtyard at home, we are left with considering an air-conditioning unit.
假如你家里没有足够的空间，或无力拼凑一个属于自己的喷泉和庭院，那我们就只能考虑空调了。
In this article, you'll see how to use a Knoppix-based LiveCD to set up your very own supercomputer.
在本文中，您将了解到如何使用基于Knoppix的LiveCD来建立完全属于您自己的超级计算机。
Or you could buy your very own copy to hang on the wall and admire without having to purchase a phalanx of $1, 000 monitors.
或者，你可以购买复制品，挂在墙上，而不必购买1000个显示器组成的方阵来欣赏它。
Innoopract, with its Yoxos On Demand Eclipse download service, provides a unique way of building and downloading your very own distro.
In noopract结合其Yoxos OnDemandEclipse下载服务，提供了一种独特的方法可以构建和下载您自己的发行版。
Koi Kei keeps them in a warming oven in the front of the store, and for 6 patacas (75 cents) you can have a hot and fragrant egg tart of your very own.
KoiKei这家店把烤箱放在店面外，花上6葡元（约为75美分）你就可以拥有自己的一个，热气腾腾，香气四溢。
All of the program's features are built as plugins, which means you can easily add new plugins built by the community to customize your very own Piwik.
程序的所有功能以插件实现，这样，你就可以通过添加新插件来定制最适合自己的Piwik。
All of the program's features are built as plugins, which means you can easily add new plugins built by the community to customize your very own Piwik.
程序的所有功能以插件实现，这样，你就可以通过添加新插件来定制最适合自己的Piwik。
应用推荐