She was now the carer of her three younger siblings.
她现在照顾着三个年幼的兄弟姐妹。
Give them some money to take their younger siblings out for ice cream.
给他们些零花钱，让他带着他的弟妹们去买些冷饮。
Think of the way you might love your younger siblings or your children.
想想你是怎样爱自己的手足和孩子的。
From one day to the next Inga is left alone with two younger siblings.
英嘉和比她更小的两个弟妹便日复一日地孤独地生活。
She has two younger siblings, Pippa and James, who also work for the family business.
她还有两个妹妹，一个叫琵琶一个叫詹姆斯，也在家人的店里上班。
This is because parents tend to rely on girls rather than boys to help bring up younger siblings.
这是因为比起儿子，父母通常更喜欢让姑娘帮忙照顾弟妹。
Studies have suggested that up to 10% of younger siblings of autistic kids will develop the condition.
研究显示，在患有孤独症的小孩中，高达10%的兄弟姐妹也会显露出相同的病症。
Whereas my younger siblings don't have quite the same dedication, they'll do it because it's Dad but it's not their duty.
然而我的胞弟不会有这样的奉献观念，他们会这样做是因为那是父亲，但却绝不认为这是他们的责任。
As a child with younger siblings I had to work hard: my daily routine included fetching water, cooking and changing nappies.
作为一个有着幼小弟妹的孩子，我必须努力劳动。我日常的工作有：取水，做饭和换尿片。
In a study of 664 -the largest of its kind - nearly 20% of younger siblings of autistic children were also diagnosed with autism.
在一项对664名(同类研究中最大的)孤独症儿童的弟妹的调查中显示，约20%的儿童被诊断出孤独症。
Once they saw how Espinoza was helping their younger siblings-and how much the kids loved her-gang members stopped harassing her.
当他们看到埃斯皮诺萨是怎样帮助他们的兄弟以及这些孩子是多么的喜爱她，歹徒分子停止了对她的骚扰。
Eldest children often "teach" their younger siblings, which can help them to better retain information, according to the authors.
根据作者所述，长子长女经常教授他们的弟弟妹妹，这帮助他们更好地记住信息。
Also about babies dying, since two of his younger siblings perished early - happily his own three little ones are stout and healthy.
还有婴儿的死亡，因他的两个小弟弟早早夭折。不过幸好他自己的三个小家伙都很健壮。
Living in single parent households was associated with lower levels of happiness for children, as was living with younger siblings.
生活在一个单亲家庭的孩子幸福水平较低，就像正在同一个较年轻兄弟姐妹生活。
It was Shobha who had figured out how to obtain electricity for the house, so that she and her younger siblings could study after dark.
是萨布哈弄清了怎么让房子用上电，从而她和她的小妹妹能够在夜里学习。
And in large Orthodox families, the girls are often expected to help care for their younger siblings, leaving them little time to pursue their own interests.
在大的东正教家庭中，人们一般期望女孩帮着照料小的兄弟姊妹，这让她们很少有时间追求自己的兴趣爱好。
Guanyin Bodhisattva is the elder brother of all living beings who have not yet been born in the Land of Ultimate Bliss. We living beings are his younger siblings.
观音菩萨是我们这些还没有生到极乐世界的众生的哥哥，而众生是弟弟。
Miss Harris ran an online competition to find the perfect partner for Lola, as the dog’s younger siblings Lulu, four, and Larry, two, are very close and often ignore her.
因为罗拉的两只弟妹，4岁的露露和2岁的拉里平时非常投机，经常“忽略”掉罗拉的存在，于是狗主人为罗拉在网上举行了一次“招亲大会”。
Problem drinking can change how families function. A parent may have trouble keeping a job and problems paying the bills. Older kids may have to take care of younger siblings.
酗酒会导致家庭功能的变化——父母可能工作都受不住，账单付不起，大点孩子必须得照顾弟妹；
The study found that while raising a boy is perceived as easier, couples who wanted to have a daughter first see older girls as 'better role models' to their younger siblings.
研究发现，尽管人们普遍认为养儿子更容易，但那些希望头胎生女儿的夫妇则认为长女会为弟妹树立“更好的榜样”。
Research also suggests they tend to dominate their younger siblings as an authority figure of sorts, making them acutely prepared to take on leadership roles in the professional world.
研究还表明，他们倾向于摆出权威姿态，“领导”自己的弟弟妹妹，这使他们在职场发挥领导作用时已经做出充分准备。
Hundreds of grueling responsibilities over the house, the family, the siblings and even the simplest things like food choices, household chores, homeworks and projects of the younger siblings.
对于房子，家庭，姐妹以及对于最简单的事情比如说食物的选择，家务碎屑，兄妹的作业或者企划的成千上百的繁琐的责任。
In a 2015 study, firstborns were found to be slightly more conscientious, more agreeable and less neurotic than their younger siblings - characteristics that could help them in the long run.
在2015年的一项研究中，人们发现长子长女比他们的弟弟妹妹略加认真，更加和蔼可亲，且更不容易精神敏感—这样的品质能够长期帮助他们。
Younger siblings, by contrast, are 10 looser cannons and less educated, but statistically likelier to live the exhilarating life of an artist or a comedian, an adventurer, entrepreneur or firefighter.
相比之下，弟弟妹妹们多半“不羁”，受教育程度较低。但从统计学的角度看，弟弟妹妹们更有可能成为艺术家或者喜剧演员、冒险家、企业家或者消防员，过着自己喜欢的生活。
Daughters were taught early to cook, sew, knit, launder and care for younger children, often serving as little mothers to their siblings.
那时，女孩子们很小就开始学习做饭，缝纫，编织，清洗和照顾更小的孩子，经常象个小母亲一样照看她们的弟妹。
Daughters were taught early to cook, sew, knit, launder and care for younger children, often serving as little mothers to their siblings.
那时，女孩子们很小就开始学习做饭，缝纫，编织，清洗和照顾更小的孩子，经常象个小母亲一样照看她们的弟妹。
应用推荐