How would you like to spend this Sunday taking a bunch of young strangers to the beach?
你愿不愿意带着一群陌生的年轻人去海滩度过这个周日呢？
It was an age when eager young men flocked to church on Sunday morning, and eloquent divines discoursed upon the Victorian poets in the middle of the week.
在那个年代，满怀激情的年轻男子星期天早晨都涌向教堂；每星期三牧师们绘声绘色地讲述维多利亚诗人的诗歌。
On a cool Sunday evening last month, the two-level cafeteria was packed. The boisterous chatter of families, couples and young friends echoed off the white-tiled walls.
上个月，在一个寒冷的周末傍晚，餐馆的食客满满当当，满是喋喋不休的家庭聚会，年轻的情侣的交谈回荡在白瓷砖墙。
The next morning was our family's last Sunday in the beautiful chapel, where we had Shared many services with the fine young sailors and marines who staffed the camp and their families.
第二天上午我们全家在这个美丽的小教堂度过了最后一个礼拜天。在这里，我们曾与护卫营地的年轻的优秀水兵和海军陆战队队员及其家人一同做礼拜。
Each week the NOTW, Britain's biggest-selling Sunday newspaper, featured paid-for stories from young women about their affairs with famous soccer players who were caught "playing away from home".
每周，作为英国最畅销的周日报刊，《世界新闻报》都会花钱从一些年轻女性那买来她们与著名足球运动员在外挥霍享乐的事件并作为卖点。
Oscar organizers tried something unprecedented in the awards' 83-year history on Sunday — entrusting a young, attractive pair of Hollywood stars to host the film industry's highest honors.
奥斯卡组织者们周日尝试了一种在奥斯卡83年历史中从未有过的方式——让一对年轻迷人的好莱坞影星来主持这个电影业最高荣誉的颁奖典礼。
Oscar organizers tried something unprecedented in the awards' 83-year history on Sunday -- entrusting a young, attractive pair of Hollywood stars to host the film industry's highest honors.
奥斯卡组织者们周日尝试了一种在奥斯卡83年历史中从未有过的方式——让一对年轻迷人的好莱坞影星来主持这个电影业最高荣誉的颁奖典礼。
One Sunday afternoon a young man CAM to visit my friend.
一个周日下午，有个年轻人去拜访我的朋友。
Some young punk at Sunday Mass tried to Papal Pound me.
一些年轻的朋克在星期天弥撒时试图给我来个教皇式捶打。
This past Sunday I was relaxing at the water's edge of a local beach when a young boy ran full speed right by me and into the shallow surf.
上个夏天，我在当地海滩的水边休闲时。一个年轻男孩全速从我身边穿过，窜入浅湾冲浪。
Thousands of young people gathered in front of the White House to celebrate the news late Sunday night, waving flags and singing "God Bless America.
周日晚上，成千上万的青年人汇集在白宫前为这一喜讯庆贺，他们挥舞着国旗，高唱着“上帝保佑美国。”
A Sunday Times young Rich List confirms that people are becoming wealthier younger.
《星期日泰晤士报》的一个青年财富排行榜确认，人们在更年轻的时候变得更有钱了。
It was only midday on Sunday and there were lots of families and young people around enjoying the sunshine.
当时正值星期天中午，附近有很多家人和年轻人在晒太阳。
The man - whose identity is being kept a secret to protect his young daughter - is now said to be in negotiations to sell his family's story to a Sunday newspaper.
据说，此人正在和周日集团下的一家报纸（a Sunday newspaper）谈判，销售自己的家庭故事。此人的身份仍处在保密阶段，以保护他年轻的女儿。
In my Sunday Mirror column today I write about this and about how there are nearly one million unemployed young people in Britain, aged between 16 and 24, at least 100,000 of whom are graduates.
关于这一点以及在英国怎么会有近百万年龄在16至24岁之间的年轻人会失业，今天我在我星期日镜报专栏里会进行分析。那些失业者中至少有10万是大学毕业生。
In my Sunday Mirror column today I write about this and about how there are nearly one million unemployed young people in Britain, aged between 16 and 24, at least 100, 000 of whom are graduates.
关于这一点以及在英国怎么会有近百万年龄在16至24岁之间的年轻人会失业，今天我在我星期日镜报专栏里会进行分析。那些失业者中至少有10万是大学毕业生。
The young children were still above, as was also her father, it being Sunday morning, when he felt justified in lying an additional half-hour.
因为是礼拜天早晨，小孩子们都还在楼上睡着，她的父亲也还躺在床上，心里觉得多睡上半个小时不算过份。
The U.K.-based Save the children Fund warned Sunday thousands of young children in cyclone-hit areas face starvation within weeks unless emergency food supplies reach the areas soon.
设在英国的救助儿童会星期天警告说，灾区有成千上万名儿童几个星期内将面临饥饿问题，除非紧急食物援助尽快抵达这些灾区。
Last month the Daily and Sunday express-which also specialise in indignation-put immigration on the front page six times, under such headlines as "Migrants Rob Young Britons of Jobs".
上个月，主张激进的《每日和星期日快报》就以“移民抢夺英国年轻人工作”为标题，将移民问题六次推上了头版。
He sat by the canal fishing on a Sunday morning in spring, at an elbow where alders dipped over the water like old men on their last legs, pushed by young sturdy oaks from behind.
在春天一个星期日的上午，他坐在运河边钓鱼，在他附近，赤杨树被后面生长着年轻茁壮的橡树向前推挤垂人水中，像垂死的老人一样。
In Sunday a gathering will involve a child or young person.
星期天的聚会将涉及到一个孩子或年轻人。
The young man nearly forgot that his girl friend's birthday, which fell on Sunday, was drawing near.
这个年轻人几乎忘记了他女朋友的生日快到了，生日恰好是星期天。
Sunday school teacher I know is impressed by a young mother who works extra hard to see that her small children are present as much as possible for Sunday school and worship at our church.
我认识一位主日学老师，她很钦佩一位年轻的妈妈。这位妈妈格外费心地让她年幼的孩子们能够尽量参加我们教会的主日学和敬拜。
On Sunday he would go to call on the old man when he was young.
年轻时，他总在星期天时去拜访那位老人。
This Sunday my mother (Mother) had (made) me take my little young brother to the a trip to the country. She bade me take good care of him.
星期日，我母亲叫我带小弟弟去乡村游历。她吩咐我要好好照料他。 英语周记。 英语周记。
It's 2:37 a. m. on a Sunday, and he is toiling alongside 671 young software engineers who are camped out in and around a 6,000-square-foot ballroom in Stanford's alumni center.
现在是星期日的凌晨2点37分，他正在与671名年轻的软件工程师并肩奋战，他们全都在斯坦福大学校友中心一间6,000平方英尺的舞厅里打地铺。
It's 2:37 a. m. on a Sunday, and he is toiling alongside 671 young software engineers who are camped out in and around a 6,000-square-foot ballroom in Stanford's alumni center.
现在是星期日的凌晨2点37分，他正在与671名年轻的软件工程师并肩奋战，他们全都在斯坦福大学校友中心一间6,000平方英尺的舞厅里打地铺。
应用推荐