But it did annoy me, for they felt work-worn and rough against my young skin.
曾经确实让我恼火，因为她累年劳动粗糙的手贴近我细嫩的皮肤时让人感觉不舒服。
Losing this elastic resilience of young skin will give you deep wrinkles and make you look old.
皮肤没有了弹性就会产生皱纹，从而使人看老。
Young skin, supple and resilient owing to its abundant collagen and elastin (fibrous proteins that act as a strong yet stretchy scaffolding), easily snaps back into place.
得益于丰富的胶原蛋白和弹力素(保持紧致同时富有弹性的纤维蛋白)，年轻的肌肤盈润且有弹性，因此能很快地恢复。
In the lab, the scientists forced young skin cells from both mice and humans to make these proteins, which then transformed the skin cells into what looks and ACTS like natural brown fat.
科学家们致力于在实验室内通过小鼠和人类的年轻的皮肤细胞来制得这些蛋白质，而这些蛋白质则使皮肤细胞转换成无论是形状还是功能都像天然灰色脂肪的细胞。
Although some people pretend to be young, their grey hair and loose skin give them away.
虽然有些人假装年轻，但是苍白的头发和松弛的皮肤出卖了他们。
Young children have delicate skin.
小孩子肉皮儿嫩。
Experts say avoid the sun — but what else helps keep skin looking young?
专家说避免日光——但有什么其他途径让肌肤看起来年轻？
It might still look great on a young person, but, to keep it healthy, you should apply thorough care and use regular skin or beauty treatment with natural masks and moisturizers.
年轻时可能看上去很好，但是为了保持健康，你应该利用多加保护并且使用常规皮肤或美容护理，比如自然面膜和保湿面膜。
Young people are becoming 'skin hungry' because networking online leaves them feeling as lonely as the elderly, a study has found.
研究发现，年轻人开始患上“皮肤饥渴症”，网络让他们感觉像老人一样寂寞。
While the exact amount you should drink each day varies, no one disputes the role good hydration plays in keeping skin looking healthy and even young.
尽管人们每天所需的水分有所不同，但没人能否定水合物在保持皮肤健康和年轻方面的作用。
It is the only known frog species where the tadpoles feed off skin shed by the male while he guards the young.
这是唯一已知的蛙类当它为这些幼儿警戒的时候，这些蝌蚪饲料只能来自其雄性父亲脱落的皮肤。
His purchases in the transfer market are generally young and hungry players with everything to gain by playing out of their skin.
他在转会市场上根据球员展现出任何东西购买的普遍是年轻和渴战的球员。
Among the other hidden treasures, Alec found a portrait of a person who appeared to be a young woman with smooth skin, long hair and rosy cheeks.
在其他的隐藏的宝物之，亚历克曾发现了一幅人像，她似乎是一个有着皮肤光滑、长发和玫瑰色的脸颊的年轻女子。 这幅画当初被认为是主教温顿的女儿、诺顿夫人。
When the couple was inside, the bridegroom bolted the door shut, looked around, and thinking that they were all alone, he pulled off his donkey skin and stood there as a handsome young man of royalty.
他们双双走进了新房，新郎闩上了门，他以为只有他们俩在那里，只见他摔脱了身上的皮，站在那儿，竟是个英俊潇洒的青年。
The move follows a sharp rise in skin cancer deaths among young women using sunbeds.
随着使用太阳床的青年女性因皮肤癌而丧生这一现象剧增，该禁令由此出台。
Vitamin C is essential to building collagen, a vital component of young-looking skin, which starts breaking down in your twenties.
人类从二十几岁开始，主要保持皮肤年轻的胶原蛋白开始流失，而柑橘类水果含有构成胶原所必需的维生素C。
The British Nutrition Foundation has claimed that a balanced diet and sunscreen are much more effective at keeping skin looking plump and young.
英国营养协会认为，想保持肌肤水润细嫩，膳食平衡以及防晒才是行之有效的做法。
When the young man awoke at the first light of morning, he got up and wanted to put on the donkey skin, but he could not find it.
年轻人睡醒后，就着晨光一翻而起，想穿上那张驴皮，但没找着。
On your way there, you will meet three men. One with three young goats, the second one with three loaves of bread and the third one with a skin of wine.
在你回家的路上，你会遇到三个人：一个带着三只小羊，一个抱着三条面包，一个拽着美酒。
He was young and handsome, though his skin was so yellow.
他是如此的年轻和帅气，虽然他的皮肤很黄。
Young woman in time to learn how to maintain their own skin.
女子在年轻的时候就要学会保养自己的皮肤。
I miss the beauty of your young black skin.
我想念你的美丽年轻的黑色皮肤。
As they came near, I saw that it was a woman. She looked like a woman from Earth. She was young. Her skin was a light red, almost a copper color.
他们靠近的时候，我发现它是个女人。她看上去像地球上的女人。很年轻。她的皮肤是淡红色的，接近古铜色。
As soon goes the young lamb's skin to the market as the old ewe's.
老羊皮上了市，小羊皮也跟着来。
Years can make the skin day is full of behing wrinkles, of you, in my mind is always young mother.
岁月的流逝能使皮肤逐日布满道道皱纹，我心目中的您，是永远年轻的妈妈。
The desire for a young, healthy, fresh-looking, beautiful and fair skin is as old as mankind.
对一张年轻的、健康的、鲜嫩的、美丽和白皙的皮肤的梦想象人类历史一样久远。
These moisturizers provide your skin with long lasting softness which helps keep it supple and young looking.
这些保湿成分能让你的皮肤长时间柔软有弹性，年轻有朝气。
These moisturizers provide your skin with long lasting softness which helps keep it supple and young looking.
这些保湿成分能让你的皮肤长时间柔软有弹性，年轻有朝气。
应用推荐