The young prince said, "all this shall not frighten me. I will go and see this Briar Rose."
年轻的王子说:“这一切都吓不倒我。我要去看看这个玫瑰公主。”
"I don't know what this is about, son," she answered, "But the young lady in the green coat who just went by asked me to wear this rose on my coat."
“孩子,我不知道这是怎么回事,”她回答说,“但是刚才走过的那位穿绿色外套的年轻女士要我把这朵玫瑰戴在外套上。”
One young conscript rose with a message of thanks, his voice choked with emotion.
一年轻应征入伍者站起以哽咽之声动情致谢。
Rose: I'm waiting for a young girl I met on the Net.
柔丝:我在等一个网络上认识的年轻女孩。
Though she was very young, she rose to the challenge.
尽管她很年轻,却勇敢地接受了这个挑战。
Cried the young Fisherman in wonder, and he rose to his feet.
年轻的渔夫惊讶地问道,并站起身来。
So the young Fisherman rose up and followed the merchant to his house.
年轻的渔夫于是站起身来跟着商人回家了。
Within three years, surveys showed that 65 per cent of young women had taken it, and this rose to 74 per cent two years later.
调查显示,不到三年的时间里65%的年轻女性接受了堕胎手术,两年后这一比例就升到了74%。
In London, concern rose about the steady stream of young Britons finding their way to the tribal areas, often facilitated by hardline Pakistani groups.
在英国,对当地的关心引起了许多年轻英国人想办法进入巴基斯坦部族地区,通常是通过走强硬路线的巴基斯坦组织。
God's anger rose against them; he put to death the sturdiest among them, cutting down the young men of Israel.
神的怒气,就向他们上腾,杀了他们内中的肥壮人。打倒以色列的少年人。
The woman smiled, "I don't know what this is about, son," she answered, "but the young lady in the green suit begged me to wear this rose on my coat."
女人笑了笑,回答说:“孩子,我不知道这是怎么回事,但是那位穿绿衣的年轻女子请求我把这朵玫瑰别在我的外套上面。”
Thee woman smiled, "I don't know what this is about, son, " she answered, "but the young lady in the green suit begged me to wear this rose on my coat.
女人笑了笑,回答说:“孩子,我不知道这是怎么回事,但是那位穿绿衣的年轻女子请求我把这朵玫瑰别在我的外套上面。
Now young people's voices rose in "Happy, Happy Holiday Time."
现在响起了一群年轻人高歌《快乐的节日时光》的歌声。
Rose: Since I was young, I've always wanted to be a 1 composer.
柔丝:我从小就一直想当个作曲家。
A young men and women and rejoice, bundles bright-coloured rose itch to try.
一个个年轻男女欢欣鼓舞,一束束鲜艳玫瑰跃跃欲试。
Sonny whispered a few words in the young girl's ear and she rose.
桑尼对着年轻女孩儿的耳朵低语了几句,随后她站了起来。
The young artist rose quickly to fame.
那位年轻的艺术家很快成名了。
"I don't know what this is about, son," she answered, "but the young lady in the green suit who just went by, she begged me to wear this rose on my coat."
“我不知道是怎么回事,孩子,”她回答说,“可是刚才走过去的那位穿绿色套装的姑娘,她央求我把这支玫瑰插在衣服上。”
Rose: I'm a teacher. It's my job to help young girls.
柔丝:我是老师。帮助年轻女孩是我的工作。
Finola, the young girl, was as sweet as a rose.
这位少女叫做菲诺拉,她就像玫瑰般地甜美和清新。
A young man came up to you, gave you a red rose and said you were the loveliest person he had seen in a long time?
如果一个年轻男人走过来送给你一朵红玫瑰并告诉你你是他见过的最可爱的一个人你会做什么?
The young man rose and went to lean against the fireplace.
年轻人站起来,走过去倚在了壁炉架上。
As the young people shouted, the old con slowly rose from his seat and made his way to the front of the bus to go home.
在年轻人的欢呼中,这位前犯人慢吞吞地从座位上站起来,向车子前部走去,准备回家。
Knightley played Rose, a young girl who helps to nurse Oliver back to health after the urchin bungles a robbery on her benefactor.
奈特莉扮演Rose,一个在淘气的奥利弗抢劫她的恩人失败后照顾他使他恢复健康的年轻女孩。
The buckeyes fielded a young new quarterback for the rose bowl.
七叶树队选定了一名年轻的新四分卫参加玫瑰杯足球赛。
That was also an era when many hopeful Prince Charmings could show their love with a card or a heart-shaped box of drugstore chocolates, and when even a single rose could melt a young woman's heart.
而几十年前,满怀期待的求婚者们只消一张卡片或者一个装满巧克力的心形纸盒,甚至只要一支玫瑰就能让少女们神魂颠倒。
Through his own effort, the young man soon rose to a position as the general manager of the company.
经过努力,这位年轻人很快升为公司的总经理。
Every evening the young Fisherman went out upon the sea, and called to the Mermaid, and she rose out of the water and sang to him.
年轻的渔夫每夜出海,并呼唤美人鱼。而她则从水中现身,为其歌唱。
Every evening the young Fisherman went out upon the sea, and called to the Mermaid, and she rose out of the water and sang to him.
年轻的渔夫每夜出海,并呼唤美人鱼。而她则从水中现身,为其歌唱。
应用推荐