Parents feel as badly let down as the young people themselves.
年轻人自己和其父母都深感失望。
Some observers say the fault is with the young people themselves — they are spoiled and they are expecting too much.
一些观察家表示，其实错误完全在于年轻人自身上——他们被溺爱过度而且依赖、期望太多。
In addition to young people themselves, the underlying business strength is also an important reason for its formation.
＂快女＂火爆的原因，除了青少年自身因素外，其背后的商业力量也是其产生的重要原因。
Steady, Ready, GO! Will help advocates move beyond opinions and moral judgements to scientific fact, and provide much needed information to young people themselves.
《各就各位，预备，开始！》将有助于倡导者超越舆论和对科学事实的道德判断，并向青少年提供极为需要的信息。
The young people run around kicking a ball, wearing themselves out.
这些年轻人四处跑动踢球，把自己弄得筋疲力尽。
The aim of education is to teach young people to think for themselves and not follow others blindly.
教育的目的是教导年轻人独立思考，不盲目追随他人。
"Many young people assume a great deal of personal responsibility for educating themselves and actively seeking out opposing viewpoints," the survey concluded.
“许多年轻人都承担着自学和积极寻求相反的观点的重责。”调查总结道。
The young people enjoy themselves at the party with singing and dancing.
年轻人在派对上载歌载舞，玩得很开心。
Mars Base 1 Camp was built in Jinchang, Gansu, to let young people experience for themselves.
火星一号基地建于甘肃金昌，年轻人可亲身前往体验。
Many young people are taught how to protect themselves.
许多年轻人被教导如何保护自己。
Severn showed that young people can make a difference if they're brave enough to believe in themselves.
珊文向我们展示了，只要年轻人足够勇敢地去相信自己，他们就可以带来改变。
But while visitors to anti-spyware and virus protection sites skew older, they're less likely than young people to act to protect themselves against fraud, studies have found.
不过，研究发现，当访问到反间谍和病毒防护的网页时，年纪大的不太可能比年轻的人采取行动，以保护自己免受欺诈。
Americans like to think of themselves as a people eternally young.
美国人爱把自己看成永远年轻的民族。
People over 65 increasingly identify themselves as conservative and vote Republican, while young voters do the opposite, according to Andrew Kohut of the Pew Research Centre.
根据thePewResearch Centre的AndrewKohut 统计，超过65岁的人士不断的认为自己为保守派并且倾向于选择共和党，与此同时年轻的投票者与其观点相反。
Found that young, single people were particularly likely to disclose sensitive information about themselves. It's the online disinhibition effect writ large.
发现，单身的年轻人特别喜欢吐露自己的情感信息，这是在线兴奋效应的结果。
"A lot of the young people recognised themselves in that cycle. They had the shock, the numbness, the anger - wanting someone, anyone to be punished," he says.
他表示：“很多年轻人都承认自己处于这样一个心理周期，从震惊、麻木到愤怒——希望有人、或者希望所有人都受到惩罚。”
As young people search for meaning in their lives, their minds are often open to all possible choices about what to believe, how to live, and what-if anything-to dedicate themselves to.
当年轻人探索他们的生命意义时，他们的心灵往往向一切可能的选择敞开，像是关于信仰什么，如何生活，以及——如果一定要这样说的话——为了什么而献身。
Among the findings: Young people swear more than older people, and older people talk about other people more than just themselves.
在结果中他们发现青年人比年长的人更容易诅咒谩骂，而年长的人则谈论他人多过谈到自己。
His biggest complaint, he said was that young people "don't respect others or even themselves."
他最大的不满就是，他说，年轻人“失去了对他人甚至自己的尊重。”
I think a lot of young people think there's something wrong with them if they haven't "found themselves" by age 22.
我想许多年轻人也都如此，如果他们没有在22岁之前“找到人生的架构”的话会觉得不正常。
But she said that she wanted to help people, especially young people, to make useful lives for themselves and to help others.
但她说，她想帮助别人，特别是想帮助年轻人，让他们自己而更好地生活，同时也帮助他人。
Young people are weaker in controlling themselves and when they find the computer games gripping they will quickly become addicted.
年轻人自我控制能力差，他们一旦受到电脑游戏的诱惑很快就会变得不可自拔。
Private citizens, especially young people, repaired the social fabric, dedicated themselves to community service and lowered drug addiction and teenage pregnancy.
众多的市民，特别是年轻人，他们修复社会组织、致力于社区服务和减少吸毒和青少年怀孕。
The writer of the post said young people can hardly get rich by working steadily, while some people turn themselves into millionaires by speculating on real estate or in the stock market.
发帖人说，当下年轻人通过踏实工作，已很难走上致富道路。很多根本不踏实工作的人，仅仅靠炒房、炒股就成了百万富翁。
Over the last couple decades, more young people appear to be pulling out razor blades and lighters in order to injure themselves, according to anecdotal reports from counselors.
根据来自顾问的轶事报道，在过去几十年里，越来越多的年轻人倾向于用刮胡刀片和打火机来自残。
This helped bring about a major change in the way that the young people of China expressed themselves to their compatriots.
这推动中国年轻人向同胞表达思想的方式产生了重大变化。
In the same way, classrooms in China and America are different, but young people everywhere still need to prepare themselves to become a contributing part of their society.
在这个意义上，中美的教室不一样，但是两国的青年都需要努力成为一位对社会有贡献的人。
In the same way, classrooms in China and America are different, but young people everywhere still need to prepare themselves to become a contributing part of their society.
在这个意义上，中美的教室不一样，但是两国的青年都需要努力成为一位对社会有贡献的人。
应用推荐