As a young man, he began walking over tens of thousands of miles during his lifetime, through the south to Florida, the west to California and north to Alaska.
在他年轻的时候，他开始用一生的时间走遍数万英里，南至佛罗里达，西至加利福尼亚，北至阿拉斯加。
Walk across our villages and you will see young boys walking and running miles a day, you will see young girls balance heavy POTS for long stretches.
到村庄上去走走，你会看到年轻的小伙子们每天都跑跑走走数英里，你会看到年轻的姑娘们能头顶罐子，保持平衡走很长一段路。
After five years he was home. He was never again the healthy young man who climbed mountains and carried heavy bags of fossils for miles.
五年后他回到家，不再是那个能翻山越岭、并扛着沉重的化石一口气行走数英里的健康小伙儿了。
Now consider a young man in a crowded city 100 miles from that farmer.
现在说说离那农户100英里以外一个拥挤城市里的一位年轻人。
This would have been easy enough had the woman lived just round the corner, but, as the young man knew, she lived between two and three miles away.
如果那位妇女住在附近事情就简单多了，但是，正象年轻人知道的那样，她住在两三英里以外。
A resident in the town of Matara, 160 kilometres (100 miles) south of Colombo, said young couples were sometimes acting intimately on the beach as many could not afford the privacy of hotels.
一位居住在马特勒市的居民说，情侣之所以会在街上亲密，是因为他们没钱去旅馆开房间。
Zhai, sailing thirty-five thousand miles, eventually become China's single unpowered sailboat sailing first person, only because he has a young Chinese belief.
翟墨，航行三万五千海里，终成为中国单人无动力帆船环球航海第一人，只因为他有扬中国之威的信念。
Indeed, hawk can spot a small ground mammal miles high in the sky with ease, descending so rapidly and then taking of the prey necessary to survive and feed our young.
的确，鹰能从数英里的高空轻松发现小块哺乳动物群，并疾速下降捕捉必要的猎物来幸存或哺育后代。
As an instance of the latter, he mentioned the case of a young upstart squire named d'Urberville, living some forty miles off, in the neighbourhood of Trantridge.
在没有被劝化过来的人里面，他提到一个例子。那个人的名字叫德贝维尔，是一个年轻的暴发户，住在特兰里奇，离这儿有四十里远近。
But young Kiwis leave in droves in search of excitement 12,000 miles away.
但纽西兰年轻人成群离家到12,000哩外寻求刺激。
One day a young man was writing a letter to his girl friend who lived just a few miles away in a nearby town.
一天，一个青年男子给住在离他几英里远的镇上的女朋友写信。
Miles: lt is Christmas Eve, and we are going to sit out on that patio, gonna make ourselves a little fire, gonna pop some bubbly, and we are gonna celebrate being young and being alive.
迈尔斯：这是圣诞节前夜，我们要坐在院子里，堆起营火，开瓶香槟，庆祝年轻！庆祝生命！
That they are around 10 km (six miles) east of Zlitan, the largest city between here and the capital, Tripoli, is testimony to the courage of the young men in this force.
他们已推进到Zlitan以东约10公里的地方，Zlitan是他们与的黎波里之间的最大城市，这对反抗军的年轻人们来说是一次勇气的试炼。
A letter to the girlfriend One day a young man was writing a letter to his girl friend who lived just a few miles away in a nearby town.
写给女朋友的一封信一天，一个青年男子给住在离他几英里远的镇上的女朋友写信。
Now they were 20 miles Brunswick, and the young people took over window seats on the right side, waiting for the approach of the great oak tree.
现在他们离布伦斯威克只有20英里了，那班年轻人占据了车右边靠窗的座位，等待着那棵橡树的出现。
Now they were 20 miles from Brunswick, and the young people took over Windows seats on the right side, waiting for the approach of the great oak tree.
现在，他们离布伦·斯威克20英里了。年青人占据了右边靠窗的位子，等着看那棵大橡树。
But, young man, don't you realize that there are miles and miles of beach, and starfish all along it?
但是年轻人，难道你没有看到这长长的海滩上面布满了海星。
His being such a charming young man, and so rich, and living but three miles from them, were the first points of self-gratulation;
首先彬格莱先生是那么漂亮的一个青年，那么有钱，住的地方离她们只有三英里路，这些条件是令人满意的。
Before you have traveled 20 miles, an amiable young man will come to you and offer you a cigarette.
走了不到二十英里，会有一个很友好的年轻人走到你跟前递给你一支香烟。
Now they were 20 miles form Brunswich, and the young people took over window seats on the right side, waiting for the approach of the great oak tree.
现在他们还差二十英里就要到布朗威克了，那些年轻人赶忙移到右边窗口的座位去，等待那棵大橡树的出现。
"All of these have come from a larger one that was probably 30 square kilometres (11.6 square miles) in size when it left Antarctica," Young told AFP.
扬告诉法新社记者，“这些冰山离开南极时，全部来自一块面积可能达30平方公里的巨大浮冰。”
"All of these have come from a larger one that was probably 30 square kilometres (11.6 square miles) in size when it left Antarctica," Young told AFP.
扬告诉法新社记者，“这些冰山离开南极时，全部来自一块面积可能达30平方公里的巨大浮冰。”
应用推荐