金色雨虹中年青的大地。
A geologically young land, Iceland is located on both the Iceland hotspot and the Mid-Atlantic Ridge, which runs right through it.
一块地质学年轻的土地，冰岛位于冰岛热点和大西洋中部脊，这一直透过它运转。
The young man sat safe within, till at length it ran ashore upon an unknown land.
年轻人安全地坐在里面，直到最后它漂到一块陌生的陆地上。
Though he didn't come from a farming family, from a young age Tim Joseph was fascinated by the idea of living off the land.
尽管提姆·约瑟夫不是农民出身，但他从小就对靠土地为生的想法着迷。
The young go away to towns and cities, leaving us old people to work on the land.
年轻人离开家去了城镇，留下我们这些上了年纪的人种田。
It is the world's smallest continent and largest island, and a relatively young nation established in an ancient land.
这是世界最小的洲，也是最大的岛，是在古老的土地上建立起来的较为年轻的国家。
That will make it even harder, argue opponents, for young farmers to rent land.
反对者说这一行动会使年轻的农民更租不到土地。
When the young reporter explains the well is on Blackfoot Indian land, the businessmen steal the land from the Indians.
当年轻的记者向他们解释此井是位于黑脚印地安人的领地之后，商人们从印地安人手里把土地偷走了。
Mr Pecaut says advice from a young colleague at Boston Consulting helped a 40-year-old Indian marketing specialist land a job at a rival consultancy at more than double the mentor's salary.
佩科表示，波士顿咨询公司一位年轻同事的建议，让一位40岁的印度裔营销专家在另一家咨询公司找到了工作，薪水是指导者的两倍多。
In a sense it is an image of the English countryside at a moment in which it is being emptied out, its young men sent to France to die, a kind of no man's land already.
某种意义上它是英国乡村的写照，在一个被清空的时刻，年轻的男人被送到法国受死，已经是没有人的土地。
They often keep their young on ice floes to avoid the crush of the jostling walrus crowds on land.
它们常常把小海象留在浮冰上，以避免陆地上拥挤海象群的碰撞。
Is it there where the young student sits, with his head bent over his books, and his mind straying in youth's dream-land; where prose is prowling on the desk, and poetry hiding in the heart?
青年学生坐在桌旁，头儿低垂在书本上，思想却在青春的梦境里漂游；散文在书桌上蹀躞，诗歌深深地埋藏在心里。
Ray Land, 23, is known as the "young guy" in the charter bus industry, where most operators have decades of experience.
23岁的Land在巴士出租业被称为“年轻的小伙”，因为在这个行业混的经营者大多数都有十几年的行业经验。
Festering in Khudanabari camp, one young man says that northern Bhutanese have been resettled on land abandoned by those who fled.
一名不甘心在Khudanabari营地虚度一生的年轻人称不丹北部的人已经挪用起被逃亡的人弃用的土地。
The fastest land animal in the world, cheetahs once thrived in Africa and Asia, but lion predation haunts their young, and farms and ranching have reduced their habitat.
猎豹是陆地上速度最快的动物，曾在亚非大地上大量生长，但它们的幼兽常为狮子等捕食，栖息场所也因不断增加的农庄和牧场而缩减。
Once upon a time,in a faraway land,a young prince lived in a shining castle.
很久很久以前，在一个遥远而美丽的城堡里，住着一个年轻的王子。
The young man and his bride set out on a journey back to his native land.
这个年轻人和他的新娘开始踏上回他的祖国的旅途。
The waves of anger and dissent that have rolled across the land, especially among young people and women, have plainly not been confined to the middle-class suburbs of northern Tehran.
愤怒和反对的浪潮席卷伊朗，尤其是年轻人和妇女。范围更不只局限于伊朗北部郊区的中产阶级。
A recent agribusiness graduate of Brigham Young University, he rented land and got to work.
他一从杨百翰大学的农业综合企业系毕业，就租了农场开始工作。
On land a crocodile will attack the young of most animals.
陆地上，鳄鱼会袭击大多数动物的幼兽。
However, young college graduates are finding it more difficult than ever to land jobs in their field.
但是，刚毕业的大学生们要找专业对口的工作就十分困难。
Of course, many internships - paid or unpaid - serve as valuable steppingstones that help young people land future jobs.
当然，不管有没有报酬，很多人把实习经历作为有价值的垫脚石，籍此可以为将来的职业生涯创造一个良好开端。
This country where a young black minister from Georgia who had nothing but a dream in his heart went on to lead his people to the Promised Land of civil rights and voting rights.
在这个国家中，一位来自佐治亚州的年轻牧师除了心中的梦想一无所有，他带领人们走向了拥有民权和投票权的乐土。
With the first ray of light and the first whistle, the old land with young heart is waking up silently.
迎着黎明的第一缕阳光，伴随远航的第一声汽笛，这方古老而又年轻的土地悄然醒来。
With the first ray of light and the first whistle, the old land with young heart is waking up silently.
迎着黎明的第一缕阳光，伴随远航的第一声汽笛，这方古老而又年轻的土地悄然醒来。
应用推荐