The Red Cross is trying to get more young people involved in doing volunteer work.
红十字会正在努力让更多的年轻人参与志愿者工作。
Women and the elderly form Hillary Clinton's base of support here. Barack Obama is doing exceptionally well on college campuses, where he has captured the imagination of the young.
希拉里的支持者主要是女性和老年选民，而奥巴马在大学校园中广受欢迎，赢得年轻人的期望。
But what I've always felt that a team of people doing something they really believe in is like is like when I was a young kid there was a widowed man that lived up the street.
但我一直感觉，如果一个团队是在做他们真正看好的事情，过程就像……就像我小时候。
Arsenal is a fantastic Club. We have great supporters, we're doing well financially and we are playing with some quality young players now and they will develop, which is very good for the future.
阿森纳是一个伟大的俱乐部，我们有着大量的球迷，我们在财政上控制的很好，目前我们有一些高质量的年轻球员，他们将会成长，这对未来是非常好的。
After the terrifying event in Canada, when a young man almost dies during a treatment, Dimitri is forced to reassess what he's doing.
后来在加拿大发生了可怕的事件，一个年轻人在治疗中几乎死去，迪米特里不得不重新审视自己在做什么。
By some measures the music industry is doing even worse: 95% of all music downloads are illegal and the industry that brought the world Elvis and the Beatles is reviled by the young.
从某种程度上来来，音乐行业做的更糟糕：95%的音乐下载时非法的，这个带来世界猫王和甲壳虫的行业被年轻人谩骂。
The modest rise is due to more young women going to university; the proportion of young men doing so has fallen.
这小小的上升是因为更多的女性进入了大学，而男性的比例却在下降。
I might write pages on the importance of learning very early in life to gain that point where a young boy can stand erect, and decline doing an unworthy act because it is unworthy.
一个少年要能挺得起腰，拒绝做不应该做的事，就因为这事不值得做。我可以写上好几页谈谈早年培养这一点的重要性。
What is important to look at is whether young people are taking these A-levels and the evidence from last summer shows that traditional subjects are doing well.
重要的是要看年轻人是否吸收了这些课程，而去年夏天的成绩表明传统学科的学习情况不错。
One big difference between my generation having children young and the next generation doing the same is that we tended to marry and stay together.
我们这代人很早有孩子跟下一代人的区别是，我们倾向于结婚并住在一起。
It is easier to give a young player a chance if the team is doing well.
在球队表现良好时，让年轻球员上场也不会显得很困难。
When we were young, we were told that 'Everybody else is doing it' was a really stupid reason to do something.
小的时候，大人们说‘人家都这么做’是做某件事最愚蠢的理由。
Young man. What on earth are you doing! Your father and his friends are on the way home. It is a mess now.
年轻人，你到底在做什么？你父亲和他的朋友就在回家的路上了。现在家里还是乱七八糟的。
And with his research showing that most of those doing the recruiting were young, single females, he thinks jealousy is to blame.
研究显示，大部分从事招聘工作的都是年轻、单身女性，拉弗勒认为招聘人员的嫉妒心理是这一现象背后的原因。
University management of intellectual property is still young, and both policy-makers and technology transfer officers are learning by doing.
知识产权的学校管理仍然处于萌芽时期，决策者和技术转让官员都正在边做边学。
She is a lively young girl, always laughing and doing things.
她是个活泼可爱的小姑娘，老是欢声笑语忙个不停。
She is a lively young girl, always laughing and doing things.
她是个活泼可爱的小姑娘，总是欢声笑语忙个不停。
And see the young people here today performing, it is something else. It's just so wonderful to see, the young ones, coming forward and doing things with you.
目睹今天在这里表演的年轻人的演出，真是很不同。真是太美好了，看到年轻人站出来，与您们一起做事情。
This brave young man is now doing things God's way so that he can set an example for someone else.
这个勇敢的年青人现今按著神的方式行事，好使他能为他人作好榜样。
It is my hope that with APA doing these kinds of things, it will deserve the loyalty and membership of young scientists in America.
这就是我希望为APA做的事，它对得起美国年轻科学家对协会的加入和忠诚。
While regular joes in this age group should exercise cautious optimism, one group of young people is doing great - female pop singers aged 25 and under.
虽然普通的年轻人对未来应该持谨慎的乐观态度，不过有一群同龄人却已经成就非凡，即25岁以下的女歌手们。
Cynicism has long been the stereotype of many young Chinese who are only children, but for Wu Yi and the shuttle bus volunteers, it is all about doing the job right.
对于还是孩子的许多中国年轻人来说，玩世不恭已经长久形成了轮廓。但是对于吴怡和往返汽车的志愿者们来说，全都是关于做好工作。
In the second photo, this young man is doing Beckham's chic hairstyle in a barbershop.
在第二张照片中，这个年轻人正在理发店中做贝克·汉姆的时髦发型。
A young boy is depicted doing a variety of naughty things for which he is repeatedly admonished, but finally he gets a hug.
故事描述一个小男孩，因为老是做各种各样淘气的事情而被反复警告，不过他最终得到了拥抱。
By some measures the music industry is doing even worse: 95% of all music downloads are illegal and the industry that brought the world Elvis and the Beatles is reviled by the young.
一定程度上，音乐产业做得更糟了：所有的音乐下载95%是非法的，带给世界猫王和披头士的音乐业如今遭到年轻人的唾骂。
The young panda is doing well in the circumstances.
这只幼小的熊猫在这里适应的很好。
The young boy who first gave me the ribbons is doing a project in school and we want to keep this recognition ceremony going and find out how it affects people.
第一个将这些缎带交给我的那个小伙子正在学校里开展一项赞许他人的工程，我们想把这个仪式一直延续下去，看看对人们会产生什么影响。
The young boy who first gave me the ribbons is doing a project in school and we want to keep this recognition ceremony going and find out how it affects people.
第一个将这些缎带交给我的那个小伙子正在学校里开展一项赞许他人的工程，我们想把这个仪式一直延续下去，看看对人们会产生什么影响。
应用推荐