The young in particular are willing to accept this concept because at heart every child wants to grow into a happy, healthy contributing adult.
年轻人尤其愿意接受这一观念，因为在内心深处，每个孩子都想成长为一个快乐、健康、有贡献的成年人。
One day a young man was standing in a crowded place, shouting that he had the most beautiful heart in the world.
一天，一个年轻人站在一个拥挤的地方，大声说他有一颗世界上最美丽的心。
A certain Lady Ashburton once proposed to him but he declined, assuring her that his heart lay buried in Florence, and any marriage would be for the benefit of his young son.
某位叫阿胥本的女士曾向他求婚，但他回绝了，他向这位女士保证他的心已经被埋在佛罗伦萨，就算再婚，也是为了年幼的儿子。
Most signatures, with long use, develop into ciphers or symbols; some of the young, though, now start off that way, appending their personal signs in the form of a spiral or a heart.
签名签多了，就会逐渐产生花押字或符号，可如今的一些年轻人也开始那么做，签上螺旋状字符或者小桃心。
In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from the infinite, so long as you are young.
在你我的心底，都有一座无线电台；它能在多长时间里接收到人间万物传递来的美好、希望、欢乐、鼓舞和力量信息，你就会年轻多长时间。
Is it there where the young student sits, with his head bent over his books, and his mind straying in youth's dream-land; where prose is prowling on the desk, and poetry hiding in the heart?
青年学生坐在桌旁，头儿低垂在书本上，思想却在青春的梦境里漂游；散文在书桌上蹀躞，诗歌深深地埋藏在心里。
Or maybe it’s just because at such a young age, we haven’t had much practice in the art of dealing with a broken heart.
又或者是因为太年轻，还没有学会怎样去安抚那颗破碎的心。
Or maybe it's just because at such a young age, we haven't had much practice in the art of dealing with a broken heart.
又或者是因为太年轻，还没有学会怎样去安抚那颗破碎的心。
In the center of your heart and my heart there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from infinite6, so long as you are young.
人人心中皆有一台天线，只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号，你就青春永驻，风华常存。
Some countries, such as Italy and Japan, screen young people with the use of an electrocardiogram (ECG, or EKG), which records the electrical signals present in the heart.
一些其他的国家，比如意大利和日本，人们用心电图（ECG或EKG）给年轻人做检查，心电图记录了心脏发出的电信号。
Even with more major dental surgery, the risk to your heart is likely to be small, especially if you're young and in good health.
即使是更主要的牙科手术，对你的心脏风险可能是小的，尤其如果你是年青人和身体健康的。
I should be in a curious taking if I surrendered my heart to that young person, and the daughter turned out a second edition of the mother!
如果我对那个年轻人倾心，我一定会陷入不可思议的烦恼，那个女儿正是她母亲的再版啊！
The causes of sudden cardiac death in young people vary. About two-thirds of the time, a coroner discovers during an autopsy that the death was due to a heart abnormality.
造成年轻人心脏骤停的原因有多种，但验尸官在验尸的时候发现，有三分之二的人都是死于先天性心脏病。
The adventurer in her heart, she liked to say-stressing that she meant the adventurer in everyone's heart-was always young.
她喜欢说，她心目中的冒险家(并强调说其实每一个人心里的冒险家)永远都是年青的。
There are many other causes of sudden cardiac death in young people. They usually affect the structure of the heart or the heart's electrical system.
其它导致年轻人心脏猝死的原因有很多，这些原因通常会对心脏结构获心电系统造成影响。
The study "Environmental tobacco smoke and cardiometabolic risk in young children" was published in the European Heart Journal.
这项名为“环境烟害和儿童心血管代谢危险”的研究结果将在《欧洲心脏病杂志》上发表。
The adorable young girl, whom Marius, in his heart, called "his Ursule," approached her hastily.
马吕斯心中私自称为“他的玉秀儿”的那个年轻姑娘赶忙走过去
In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the God, so long as you are young.
在你我的心灵中央都有一座无线电台：只要它接收到其他人和上帝发出的美、希望、快乐、勇气和力量的信息，就会永远年轻。
In the middle of another picture happily walks a young volunteer, holding a heart shape symbol representing the spirit of volunteer.
在另一幅图中，一位志愿者正高举着象征着志愿者精神的标志。
I think he revels in this opportunity at first and loves the idea of being the bad boy, but he quickly crumbles and realises he quite doesn't have a heart the size of his young friend Harry.
我认为他这次他起初挺喜欢做个坏孩子的，但他很快意识到自己不像哈利那样有善心并开始崩溃。
Many success stories are around us, and the young heart in our chest, the colorful dreams in our mind, all of these tell us we should do something for ourselves.
许多的成功故事围绕着我们，还有年轻的心在胸膛里跳动，五彩斑斓的梦想还在脑中，所有这些都在告诉我们我们应该做我们自己。
A beautiful young woman must not let men have with extreme ease of her heart, let the pressure hard feelings in my heart and demurely moves than the crazy words come more profound meaning.
一个年轻美貌的女人决不肯让男人对她存有唾手可得之心，把恋慕之情硬压在心头而假作端庄的举动，比最疯狂的情话来得意义更深长。
The heart was cut from the young boy's tumor-ridden body and pickled after Louis XVII spent three horrific years in Paris' Temple Prison.
路易十七在巴黎圣殿骑士团寺院监狱度过了地狱般的3年，死后有人从他恶病缠身的身体中取出他的心脏，并用酒精存放起来。
The young teacher: you like the spruce in general handsome, like blue sky deep; you have knowledge, have a heart and our accommodation.
年轻的老师：您像云杉一般俊秀，想蓝天一样深沉；您有学问，还有一颗和我们通融的心。
This country where a young black minister from Georgia who had nothing but a dream in his heart went on to lead his people to the Promised Land of civil rights and voting rights.
在这个国家中，一位来自佐治亚州的年轻牧师除了心中的梦想一无所有，他带领人们走向了拥有民权和投票权的乐土。
The geographic core in Twain's early years, was the great valley of the Mississippi River, main artery of transportation in the young nation's heart.
马克吐温青年时，美国的地理中心是密西西比河流域，而对于这个新兴国家来说，密西西比河就是其交通大动脉。
Yes, when the mother was a young girl it lay pervading her heart in tender and silent mystery of love — the sweet, soft freshness that has bloomed on baby's limbs.
是的，当妈妈还是少女时，它已在她心田，在爱的温柔和静谧的神秘中潜伏——甜美柔嫩的新鲜气息，如花朵般绽放在婴儿的四肢上。
Yes, when the mother was a young girl it lay pervading her heart in tender and silent mystery of love — the sweet, soft freshness that has bloomed on baby's limbs.
是的，当妈妈还是少女时，它已在她心田，在爱的温柔和静谧的神秘中潜伏——甜美柔嫩的新鲜气息，如花朵般绽放在婴儿的四肢上。
应用推荐