These young fellows are all in a flurry.
他们全都是一些毛毛楞楞的小伙子。
Young fellows are easily taking everything on trust.
年轻人总是容易不加深究地相信所有事。
How many men are team member among those young fellows?
那些小伙子中有几个人是队员？
We went upstairs, and the young fellows began skylarking.
我们上楼后，年轻人开始闹起来。
We went upstairs, and the young fellows began skylarking .
我们上楼后，年轻人开始闹起来。
Young fellows lay aside their school work and give themselves up to merriment and joy.
青年们，他们在学校的放下工作给自己欢乐与欣忭。
The day what belongs to the day-at night the party of young fellows, Robust, friendly.
白天歌唱属于白天的，晚上，一群强壮友好的年轻小伙儿。
Business is suspended for a time. Young fellows lay aside their school work and give themselves up to merriment and joy.
生意暂停一段时间，年轻人把学业暂时搁置一旁，尽情享受快乐。
Ruth sat near him in the stern , while the three young fellows lounged amidships , deep in a wordy wrangle over " frat " affairs.
露丝坐在船尾跟他一起。三个小伙子在中舱闲聊，为兄弟会的事大发议论，争吵得不可开交。
In this dress I will go to the Christmas junketings, when all the young fellows will propose to me, but I will toss my head, and refuse them every one.
有了这件礼服，我将参加圣诞节宴会，所有年轻小伙子都向我求婚，但我可要摇摇头，拒绝每个人。
Out in the open world, out in the forests of the morning, with lusty and splendid-throated young fellows, free to do as they liked, and---above all---to say what they liked.
她们歌唱着，歌喉动人的青年们，在旷野间，在清晨的林中奔窜，自由地为所欲为，尤其是自由地谈所欲谈。
In this dress I will go to the fair, where all young fellows will strive to have me for a partner; but no — I shall refuse every one of them, and with a disdainful toss turn from them.
我穿上这件衣服去赶集，所有的年轻小伙子都会抢着邀请我做舞伴；但是不行——我要轻蔑地把头一扬，转身过去不理他们，让他们人人都碰个钉子。
He and his 15-member team of graduate students and young postdoctoral research fellows are well on their way to starting biology from scratch - more than 3.5 billion years after it first emerged.
他和他的由十五名研究生和年轻博士后研究伙伴组成的研究组正要从无到有创造生物，这距生物最早出现时已有超过三十五亿年。
Jonathan said to his young armor-bearer, "Come, let's go over to the outpost of those uncircumcised fellows." Perhaps the LORD will act in our behalf.
约拿单对拿兵器的少年人说：“我们不如过到未受割礼人的防营那里去，或者耶和华为我们施展能力。”
Do the old fellows bother you? But you're not a young girl.
老头使你烦恼，你又不是一个年轻姑娘。
The young man insisted that I (should) go with his fellows.
这个年轻人坚持要我同他的同伴们一起去。
The young witch in the front row shrieked: Pink pages flew everywhere as she and her fellows jumped up, looking around for the source of the commotion.
前排那个年轻女巫尖叫起来，粉红色纸页飞得到处都是，她和同伴们都跳了起来，四处寻找混乱的来源。
They were free with the fellows, young and old, about the place, and exchanged banter in rude phrases, which at first shocked her.
她们和车间的男工，不管老少，都很随便，用粗野的话互相斗嘴打趣。那些粗话一开始着实吓了她一跳。
In the days to come, as though all time that is past, man will Lord it over his fellows, and earth will be stained red from veins of the young and old.
在未来的年月里，人类还会像往昔一样欺压自己的伙伴；大地上，还会有老者和幼者的血迹。
In an influential and young teacher's support, I began filming the "big earthquake", in attempt to catch those fellows, whom can't wait for the next century.
在一位当时颇有影响力的青年导师的支持之下，我开始拍摄《大地震》，试图将这群急不可待要跨进下个世纪的混蛋们一网打尽。
In an influential and young teacher's support, I began filming the "big earthquake", in attempt to catch those fellows, whom can't wait for the next century.
在一位当时颇有影响力的青年导师的支持之下，我开始拍摄《大地震》，试图将这群急不可待要跨进下个世纪的混蛋们一网打尽。
应用推荐