Young families move here because the schools are great.
因为这里的学校很棒，所以很多年轻家庭搬到这里。
Generation Xers with young families, like my wife and I, can still find it convenient to have a home phone rather than providing a mobile phone for every family member.
拥有年轻家庭的 X 世代，比如我和我的妻子，仍然发现相比于为每个家庭成员配一部手机，有个座机还是挺方便的。
There are many young families with children.
有不少年轻的家庭和孩子们。
It was a national holiday, and the restaurant was packed with young families.
那天是法定假日，餐厅里聚满了年轻家庭。
Ideal For Young Families Looking To Take Advantage Of a Prosperous Location.
理想的年轻家庭寻求利用一个繁荣的位置。
Pediatricians can help young families make wise decisions about family media consumption.
儿科医生可以帮助年轻的家庭做出对媒体消费的明智决定。
That's a problem facing many young families nowadays, and we are sympathetic to the problem.
现在许多年轻人的家庭都面临着这样的问题，对此我们深有同感。
Right now, overlapping regulations keep responsible young families from buying their first home.
现在，一些重叠的法规让负责任的家庭不能购买他们的首套房子。
A large, tree-lined yard on a no-outlet road renders the dwelling a safe, quiet destination for young families.
一个每边都有树的大院子在路的尽头，非常安全，安静，适合年轻的家庭。
Its German club, der club, is popular with young families and older, traditionally minded "empty nesters" who enjoy German folk music.
在德国，书友会DerClub，受到的欢迎来自于年轻和年长的家庭成员，还有那些爱听德国民乐，持传统思想的空巢老人。
Increasingly it is young families that have been frozen out of the UK property market who are looking to move for a variety of reasons.
正是那些不断地被英国的房地产市场排挤的年轻家庭在以各种理由计划移居。
People wanted careers. They wanted doctors, nursing homes and decent schools that would keep young families from moving to the big cities, leaving only the old behind (see article).
民众需要的是事业，他们需要医生，疗养院以及良好的教育机会，年轻的家庭不必为此迁移到大城市，只留下老一辈人。
The area contains a disproportionate number of young middle-class families.
此地年轻的中产阶级家庭特别多。
Studies show that young people with higher-than-average blood pressure and their families have a history of high blood pressure are more likely than others to develop a severe form of the condition.
研究表明，血压高于平均水平的年轻人及其家族有高血压病史的人比其他人更有可能患上严重的高血压。
Especially in affluent families, children start young.
特别是在富裕的家庭中，孩子们起步很早。
When the children are young and depend upon the family for financial needs, families with modest incomes have difficulty providing enough life insurance to protect the mother and the children.
当孩子们年幼时，需要依靠家庭满足财务需求，而收入不高的家庭很难购买足够的人寿保险来保护母亲和孩子。
We make these observations as research psychologists who have studied how schools and families can help young people thrive.
作为研究学校和家庭如何帮助年轻人成长的心理学家，我们做了这些观察。
With the young unable to afford to leave home and the old at risk of isolation, more families are choosing to live together.
由于年轻人无力离家，老人又有被孤立的危险，越来越多的家庭选择住在一起。
Since 1989, Project Hope has helped millions of young people from poor families achieve their dreams of going to school.
自1989年以来，希望工程已经帮助了数百万来自贫困家庭的年轻人实现了上学梦。
The young couple was betrothed with the approval of both families.
这对年轻的情侣在双方家庭的同意下订了婚。
Young fish families have some rules: Look out for hooks, and stay in school.
有小鱼的家庭有一些规矩：小心鱼钩、呆在学校。
A special unit in the Cabinet Office is now working on measures to persuade young Japanese families to do their bit.
日本内阁府的一个特殊小组现正制定措施，以此劝说日本年轻人，家庭对他们有一定益处。
I join young white families staring in silence at the chains and shackles, and photographs of grim-faced Aborigines manacled together.
我和年轻的白人家庭一起默默地看着那些沉重的锁链和脚镣，以及被铐在一起，脸色凝重的土著人照片。
Researchers from Brigham Young University studied 395 families from Seattle with two or more children.
来自杨百翰大学的研究人员对西雅图的395个家庭做了研究。
Researchers from Brigham Young University studied 395 families from Seattle with two or more children.
来自杨百翰大学的研究人员对西雅图的395个家庭做了研究。
应用推荐