Infant and young child feeding is a cornerstone of care for childhood development.
婴幼儿喂养是儿童期发育保健的基础。
The Integrated Course on Infant and Young Child feeding also addresses complementary feeding.
“婴幼儿喂养综合培训班”也包括了补充喂养的内容。
Q: What is the connection between the WHO growth standards and infant and young child feeding practices?
问：世卫组织生长标准和婴幼儿喂养做法之间有什么联系？
Infant and young child feeding is a key area to improve child survival and promote healthy growth and development.
在改善儿童生存状况，促进儿童健康成长和发育方面，婴幼儿喂养是一个关键领域。
Q: How will the WHO growth standards support implementation of the WHO Global Strategy on Infant and Young Child Feeding?
问：世卫组织生长标准如何支持世卫组织婴幼儿喂养全球战略的执行？
The Global Strategy for Infant and Young Child Feeding outlines actions to improve infant and young child feeding in emergencies.
《婴幼儿喂养全球战略》概述了改善紧急情况期间婴幼儿喂养的行动。
The Global Strategy for Infant and Young Child Feeding describes the essential interventions to protect, promote and support breastfeeding.
婴幼儿喂养全球战略描述了保护、促进和支持母乳喂养的基本干预措施。
These recommendations are made in the Global Strategy for Infant and Young Child Feeding, which was jointly developed by WHO and UNICEF in 2003.
这些建议是在2003年世卫组织和联合国儿童基金会联合制定的婴幼儿喂养全球战略中提出的。
The International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes and the Global Strategy for Infant and Young Child Feeding are instruments to guide necessary actions.
《国际母乳代用品销售守则》和《婴幼儿喂养全球战略》是指导所采取行动的文书。
In the area of newborn and child health, CAH increasingly USES the CRC as a normative and legal framework for addressing infant and young child feeding, and child survival.
在新生儿和儿童卫生领域，儿童和青少年卫生与发育司把《儿童权利公约》作为满足婴幼儿喂养，以及儿童生存的规范和法律框架。
To this end, WHO has developed, together with UNICEF, a range of infant and young child feeding counselling courses and job AIDS for use by health care workers and lay counsellors.
为此，世卫组织和联合国儿童基金会一起设计了一系列婴幼儿母乳喂养咨询课程和工作指导，供卫生保健工作者和咨询员使用。
To this end, WHO has developed, together with UNICEF, a range of infant and young child feeding counselling courses and job AIDS for use by health care workers and lay counsellors.
为此，世卫组织和联合国儿童基金会一起设计了一系列婴幼儿母乳喂养咨询课程和工作指导，供卫生保健工作者和咨询员使用。
应用推荐