The blow sent the young man flying.
那一击将那年轻人打翻在地。
Scottish singing sensation Susan Boyle was dealt an unexpected blow when she lost out to a group of young street dancers in the final of the British talent show that made her a global star.
在“英国达人”决赛中，苏格兰歌坛神话苏珊•波伊尔意外败给了一个年轻的街舞组合。 之前她曾凭借该选秀节目在全球走红。
A few hundred young South Koreans have become professional gamers and have a cult following for their ability to blow up spaceships and slaughter dragons.
有数百名韩国年轻人已成为职业玩家，他们“炸毁飞船”和“屠龙”的绝技拥有不少粉丝。
The fact that the young Nigerian who tried to blow up an American aircraft over Detroit on Christmas Day had started his venture in Yemen sharpens the West’s dilemma.
一名年轻的尼日利亚人之前在也门就开始了冒险之旅，圣诞节那天，他企图炸毁底特律一架美国飞机，这使得西方更加左右为难。
Gradually, the young stars' fiercewinds (streams of charged particles) blow away the gas, revealing bright bluestar clusters.
渐渐的，年轻恒星的吹出的强风（带电荷的粒子流）吹散了气体，显露出明亮的蓝色恒星团。
I’d lit a cigarette minutes before — not a habit but a need — and a young man collapsed into me shouting, “Blow smoke in my face.”
几分钟前，我点燃了一支烟——不是习惯而是需要——一个年青人倒在我怀里喊道，“往我脸上喷烟。”
After spending last season on loan at Derby the injury comes as a real blow for the young gunner who was hoping to make a genuine attempt to break in to the first team squad this season.
在上赛季租借到德比后，这次受伤对于这正踌躇满志准备打入一线队的年轻人打击是很大的。
In 2004 one of my most consistent young birds, in the few RACES that he had, began to blow out like a balloon around his neck area just prior to being sent to his last race.
2004年在我那些忠诚的小鸽子里，有一只小雨点在它为数不多的几项赛事中，尤其被送往最后赛程前，鸽子颈部突然鼓起一个小气囊来。
In 2004 one of my most consistent young birds, in the few RACES that he had, began to blow out like a balloon around his neck area just prior to being sent to his last race.
2004年在我那些忠诚的小鸽子里，有一只小雨点在它为数不多的几项赛事中，尤其被送往最后赛程前，鸽子颈部突然鼓起一个小气囊来。
应用推荐