Young readers become cheerful when Annemarie takes a deep breath, enters the woods, faces the danger, stands up to the enemy and wins her victory.
当安妮玛丽深吸一口气，走进树林，直面危险，勇敢地面对敌人并且赢得胜利时，小读者们都变得兴高采烈起来。
In the final, West German manager Helmut Schon knew exactly who England's danger man was and assigned a young yet precociously talented Franz Beckenbauer to a man-marking role.
决赛，西德主教练海尔·穆特•绍恩清楚地知道英格兰阵中的危险人物是谁，他指派了年轻却极具天分的弗兰茨·贝肯·鲍尔来一对一盯防查尔顿。
I still thought the young woman was in danger and urged her to get away but she stayed close by and continued to take guff from him, though less physical stuff.
但是我仍然觉得那名年轻女子会有危险，所以我催促她赶紧离开。但是她去仍然紧紧地呆在男子身边，继续听他的责骂，虽然该男子已经没有怎么对她动手动脚了。
Old and young alike, they find their courage tested by hunger, illness, a long, arduous journey, and danger on every side.
老人和年轻人一样，他们发现他们的勇气被饥饿，疾病，长期艰苦的旅程，以及无时不在的危险考验着。
It is critical to keep this in mind when talking to your young child about fire safety, stranger danger, and other important topics.
所以在让你的宝宝记住不要玩火，陌生人是危险的，以及其它重要事情的时候，你要记得宝宝的这个记忆特质。
That was a danger and a deterrent for the young activists she spoke to.
对与她交谈的年轻活动人士而言，那是一种危险和威慑。
Japan is in danger of heading for extinction after researchers found that more and more of the country's young people are shunning the idea of marriage and having children.
研究人员发现越来越多的日本年轻人不愿结婚也不想要孩子，这意味着日本正面临人口灭绝的危险。
The newly re-formed SkyClan is thriving under Leafstar's leadership-but strangers are lurking near SkyClan's territory, and Leafstar realizes that her young Clan may be in serious danger soon.
新成立的族群天族在叶星的领导下欣欣向荣，——但是有一个外来者潜伏天族附近的领地等候，而且叶星意识到她年轻的族群可能处于极度危险之中了。
The main hero, a young ** official, who learned about the accident at night, arrived at the nuclear power plant to find himself among the first few people to see the scale and danger of the situation.
主要的英雄，一个年轻的党的官员，谁对夜间事故的教训，在核电厂中找到到达的前几个人看到自己的规模和形势的危险。
Young innovators and those who inspire, connect and mentor them will lead the way out of economic danger and toward greater prosperity for all of society.
年青的创新者和那些赐与他们激励、交流、指导的父宿将带领经济走出危区，并引领人类社会走向更大的蓬勃昌盛。
Beijing Daily reports that a patrol car spotted the young woman getting out of the car, in violation of park rules and sounded a horn to warn her danger, but apparently too late.
另据《北京日报》报道，巡逻车发现他们违反了公园条例下车后发出鸣笛警告，但是不幸为时已晚。
Ah, she added, so many have already gone to meet death for this, and you are so young, I grieve that you should encounter such great danger.
公主又补充说，“已经有那么多人为此而丧生，你年纪这么小，我实在不忍心让你冒这个险。”
Ah, she added, so many have already gone to meet death for this, and you are so young, I grieve that you should encounter such great danger.
公主又补充说，“已经有那么多人为此而丧生，你年纪这么小，我实在不忍心让你冒这个险。”
应用推荐