Miss Yamada, did you ever think that you would find yourself living and working in the Western world?
山田小姐，你有没有想过自己会在西方国家生活和工作？
Have you ever stopped to think of the many people who have been involved in producing that pullover you wear in winter?
你有没有停下来想一想，在制作你冬季穿的那件毛衫的过程中，涉及到了多少个人？
If you ever need a reason to be happy, think about the wonderful people you might meet and impress with a cheerful smile.
如果你需要一个快乐的理由，想想你可能会遇到的那些美好的人，给他们一个愉悦的微笑。
Solon, as he looked around at his fabulous wealth and great good fortune, "who do you think is the happiest," he said, "fortunate man you ever knew?"
梭仑环顾四周，看到了他身边无数的财宝和数不尽的财富，说：“谁是你知道的最幸福，最幸运的人？”
What's your bad habit? And do you think you could ever break that habit in 30 days? Tell us in the comments below!
你的坏习惯是什么呢？你觉得你能在30天内改掉吗？把你的评论写在下面告诉我们吧。
If I asked you were it possible for you to become smarter than you've ever been, I think we could agree that you could work hard, study, learn, and practice more than you ever had.
如果我再问你，对你来说是否可能变得比以前更加聪明，我想我们也会认为：你可以比以前更加努力地工作，学习和锻炼。
If ever there is tomorrow when we're not together... there is something you must always remember. You are braver than you believe, stronger than you seem, and smarter than you think.
假如明天我们不能在一起，那我希望你能记得这些：你比自己所相信的更勇敢，比所展现的更坚强，比所认为的更聪慧。
Do you have family rituals or rules that help bring your family together? What are they? Do you think they're important? Is it ever too late to start?
你家是否有家规让家庭成员间更为紧密呢？要是有，那都有些什么样的规定呢？你认为它们是不是很重要呢？要是没有，现在开始还为时不晚吧？
Have you ever changed your mind, backed out of something or even given up on a dream... because you were afraid of what someone else might think of you?
你是否因为在意别人对自己的看法而曾经改变过自己想法，背对自己的承诺，放弃自己的梦想？
Do you really want to know, or are you content to think that you know without ever really being sure.
你真的想知道，或者你会继续思考那些你从不确定的事物。
Have you ever gone to watch a movie with someone and at the end of the movie you think it's the best movie you've ever seen and your friend thinks it's absolutely horrible.
不知你有没有这样的经历，同朋友去看电影，你觉得这电影非常好，但你的朋友则感到糟糕透了。
If you ever suspected that the mind-control wizardry behind a toy like the Force Trainer was a bit of a gimmick, I can think of a few Northeastern University eggheads who might agree with you.
如果你曾经怀疑ForceTrainer玩具背后的思维控制魔力是无稽之谈，我想东北大学的一些理论家会和你持同样看法。
If you really want to figure that out, you have to think very, very far outside the box. Or maybe you have to think further inside it than anyone ever has before.
如果你真的想要弄明白，那只能通过非常非常有创意的思维来思考这个问题，或者以前人所不及的思考深度，来窥得未来之一二。
And so, these are some solutions that you might wanna think about if you're ever faced with this situation. The next issue, do you have any questions on the reactor vessel by the way before I go on?
所以，这些是你们可能会想到的，解法，如果你曾经面对这个情况，下一个问题，你们对反应堆管道，有任何问题吗，在我们继续讲之前？
I mean, didn't you ever think about them when we were together, when I was reading to you?
我指的是，难道当我们在一起时，当我为你朗读时，你就不曾想起过那些吗？
No one will ever think of looking for you in there and you can travel to any other part of the building without difficulty.
没有人会想到到那个地方找你，而你可以不费吹灰之力到达这座建筑的其他任何地方。
Did you ever think of someone as a boyfriend or girlfriend, only to learn that you were more serious about the relationship than the other person (or vice versa)?
你有没有想到过把某人视为男朋友或女朋友，不料竟获悉你对双方的关系看得比他/她更重（或者反过来）？
Or think about it this way: If the inventory of ready-made words in your language determined which concepts you were able to understand, how would you ever learn anything new?
或者，这样认为：如果你使用自己母语中那些已经创造出来的词汇就能够理解的所要表达的概念，你怎么会学习其他新的词汇？
If you think you ever really get by with breaking the rules, you're only fooling yourself.
如果你认为不遵守规则也能混得过去，那你只是在愚弄自己。
Your life is worth far more than you think, and by learning to love others with the love God gives you, you will have an influence far greater than you could ever imagine.
你的生活会比你所想的要多，而通过上帝给予你的爱去爱他人，你将比你能想像的有更大的影响。
After leaving Ms. S's class, I told her, "Don't think that you can use the principal to do what ever the hell you want to do.
在我离开斯小姐的教室时，我曾对她说：“别以为借用校长的手就可以为所欲为。 记得《终极者》的电影里，阿诺-施瓦辛格那句著名的台词是什么？
When you listen to pop music do you ever think about the form of the music?
当你听流行音乐时，你有没有想过音乐的曲式。
You know when your dad is really there for you — it's not some thing you ever have to think about.
要知道，当你的父亲支持着你的时候，你再也没有什么非要考虑的了。
I still think you should go to a doctor. You've been sneezing ever since you entered the office this morning.
我还是觉得你应该去看医生，你早上一进办公室就开始打喷嚏了。
I still think you should go to a doctor. You've been sneezing ever since you entered the office this morning.
我还是觉得你应该去看医生，你早上一进办公室就开始打喷嚏了。
应用推荐