You would expect the reading comprehension performance to mirror the vocabulary—it's a cornerstone of comprehension.
你会指望阅读理解的表现能反映词汇量，因为词汇是理解的基础。
The world's population has more than tripled during this century, and world output has risen hugely, so you would expect the earth itself to have been affected.
本世纪世界人口增长了两倍多，世界产出也大幅增长，所以你会认为地球本身也受到了影响。
You would expect the femur to be about 100 times larger, which is true.
你会认为大象的股骨,是老鼠的大约100倍大小，对，没错。
You would expect the performance of gold and Treasury bonds to be inversely correlated.
黄金和国债的表现可说是恰成反比。
"If the starbursts were driven by mergers, you would expect the latter," says Dickinson.
“如果被兼并的星爆驱动，你希望是后者，”狄金森说。
And since it is not able to, you would expect the government to welcome assistance from others.
既然它自己没有这个能力，那么人们就会期望它至少要对来自其他人的援助持欢迎态度。
It fits with the general increase in emissions. You would expect the concentrations of CO2 to grow.
你们可以预期，二氧化碳的浓度还会增长。
The power indicator for the USB device is still on. You would expect the power indicator to show that the USB device is powered off.
USB设备指示灯仍然是亮的，而并你所非预期的那样指示USB设备已经停止工作。
If synchronization were the key to consciousness, you would expect the seizures to make people hyperconscious instead of unconscious, he said.
如果脑波同步是意识的关键因素，那么你应该可以期望当癫痫病发作的时候，病人会有更敏锐的知觉意识。
You would expect the sensor data integration to be a relatively well defined and fixed process, with little implication to business driven changes.
您会期望传感器数据集成是一种良好定义和固定的过程，很少牵涉到业务驱动的更改。
The XML element names correspond to the type of SQL statements you would expect them to — the elements correspond to SQL INSERT statements and so on.
这些XML元素名对应于SQL语句的类型 —元素对应于 SQLINSERT 语句，以此类推。
As you would expect the developers were also eager to try new techniques and work with new technologies, although nowhere near as enamored with the RUP as management was.
正如你期望的那样，开发者也希望尝试新的技术并在工作中使用，尽管远不及管理者对RUP那么推崇。
Normally, you would expect that skill reduces the number of errors we make.
通常情况下，你会认为这个技能可以减少我们犯错的数量。
By comparison, you would expect to find a technological specification like this on your standard laptop in an office anywhere in the world.
相比之下，你会期望在全球任何地方的办公室里，从自己的标准笔记本电脑上找到这样的技术规范。
You might expect that the student who had undertaken the most exhausted search would be the most satisfied with their final decision, but it turns out that's not true.
你可能会认为进行了最细致调查的这类学生对他们的最终决定会是最满意的，但事实证明并非如此。
These findings are in agreement with what you would expect from the evolutionary theory: those who like to make friends and help others can gather enough resources to make it through tough times.
这些发现与你对进化论的期望是一致的：那些喜欢交朋友和帮助别人的人能够收集足够的资源来度过艰难时期。
It provides all of the concepts, activities, artifacts, roles, and associated relationships among these elements that you would expect from the definition of a robust business process.
它提供了您会从健壮的业务过程的定义中得到的这些元素的所有概念、活动、工件、角色和它们之间的相关联的关系。
As you would expect, the server MBean represents the management object for an application server, which could be a standalone instance or a member of a cluster.
您可能会想到，ServerMBean代表应用程序服务器的管理对象，它可以是一个单独的实例或者集群的一个成员。
What commission would you expect? What about the rate of commission you want to charge?
你希望收取多少佣金？
Including, above all, direct observation of the intermediates that you would expect on the basis of one mechanism or another.
这方法中包括直接，观测中间产物，这些中间产物是反应，机制中某个机制的基础。
As you would expect, the Microsoft.net Framework arms you with the tools you need to tackle each of these scenarios.
正如你所期望的那样，对于你需要应对的不同场合微软为你装备了一些工具。
The first command returns the output that you would expect because it references the mountpoint for a file system.
第一个命令返回的输出符合预期，因为它引用文件系统的挂载点。
As you would intuitively expect, the two indoor temperatures are more correlated than either is with the outdoors.
正如您直观上所期待的，两个室内温度的相关性比任意一个与室外温度的相关性更强。
Well, where would you expect to find the damned?
这个，被诅咒的人应该出现在哪里？
I mean, you would expect that the group one, absent hydrogen, would be the ones that would have the least.
我想，你们可能认为第一主族，没有氢，而氢应该是最小的。
As you would expect, the pattern is a familiar one: a company with many customers, who in turn have many orders.
正如您所期望的，是您熟悉的模式：拥有许多客户的公司，握有大量订单。
Well, there is, but not in the way you would expect.
但是实际并不像你所想的那样。
Reducing the shininess factor from 70 to 0 would not work the way you might expect, it would spread the white reflection across the whole object instead of it being concentrated in one spot.
把亮度因子从70减少到0不会得到你所预期的结果，它只会白色的反射光从聚集在一点转为遍布整个物体。
Reducing the shininess factor from 70 to 0 would not work the way you might expect, it would spread the white reflection across the whole object instead of it being concentrated in one spot.
把亮度因子从70减少到0不会得到你所预期的结果，它只会白色的反射光从聚集在一点转为遍布整个物体。
应用推荐