I tried to emphasize how rich you would have to be to undertake the building of the temple, to undertake the construction of one of those beehive tombs.
我试着强调你要多富有才能建造庙宇，才能建造一座蜂巢墓。
If you have a rich client that supports push you can even avoid to write your own cache that would be polled by the client.
如果你有支持“推”(push)的富客户端，你甚至不用编写自己的缓存，客户端就能“拉”(poll)出缓存。
Why do you think would the rich, usually so quick to isolate themselves in real life, be so eager to embrace the hoi polloi online?
你认为，那些在现实世界中往往很快把自己隔绝起来的富人为什么会如此热切地投入到网络大众中去？
But you would expect average prices to be cheaper in poor countries than in rich ones because Labour costs are lower.
但是通常我们会认为贫困国的物价相对发达国家便宜，因为当地劳工成本比较低。
Would You Rather Be Middle Class in 2011 or Rich in 1973?
2011年的中层阶级和1973年的富翁，你更愿意当哪种？
你想富有吗？
Answer: There is no perfect formula to ensure that you are 100% ready to quit your job and start a business-if I could figure it out, I would be rich!
回答：没有完美的公式能确保你100%的准备好了辞职并开展自己的业务——如果我能知道这点，我将很有钱！
You would need to use XML in a way that is semantically transparent, which means that the constructs in the XML are described in a rich way that can be processed by a machine.
您可能需要以一种在语义上透明的方式使用XML，这也就是说，采用机器可处理的方式描述XML中的结构。
Previously, you would need to be familiar with a lot of programmatic aspects to create rich applications with Flash; if you're developing in OpenLaszlo, this is no longer the case.
在此之前，为了用Flash创建有丰富界面的应用程序，需要熟悉大量编程方面的东西；而如果用OpenLaszlo进行开发，就不是这样了。
In other words, if I'm a rich, wealthy person in Corinth, I would say, "I'll be the local tax collector, and I'll guarantee you I'll send to Rome this amount of money for a year."
换句话说，如果我是科林斯的富人，我会说，“我想当本地税吏，我保证每年向罗马缴纳多少多少钱。”
Would you rather be a rich and famous movie star or a great doctor who saves a lot of people but is not wealthy or well known?
你更愿意成为一个有钱有名的电影名星呢，还是成为一个无钱无名但能救死扶伤的医生呢？
Your work experience looks rich, why did you would be interested in our hotel?
你的工作经历看上去比较丰富，你为什么会对我们酒店感兴趣？
"What if I were rich, what would it belike" and you allow yourself to daydream about what it would be like being rich.
“如果我是丰富的，那么它大概”，你让你的白日梦什么就喜欢丰富。
If you would be wealthy, says he, in another almanac, think of saving as well as of getting: the Indies have not made Spain rich, because her outgoes are greater than her incomes.
在另一本年鉴中，穷理查说道，“如果你想要变得富足，那就牢记节俭和赚钱同等重要”，东西印度群岛并没有使西班牙因此富裕，因为她的消耗支出远远大于收入所得。
Happiness is a permanent vacation. Would you quit your job if you didn t need the money?Many Americans said quitting work was an important reason to be rich.
你会辞职，如果你根本不需要钱吗许多美国人说戒烟的工作是一项重要的原因是丰富的。
If I were you, I would be very happy to have such a rich father.
如果我是你的话，我会很高兴有一个这么有钱的爸爸。
You can do a great many things if you're rich which would be severely criticized if you were poor.
有许多事，你穷的时候做，会受到严厉的指责，但现在你有了钱，你都可以做。
Money is not a big part of your life. Other things such as your family and friends, are more important to you. You would rather be happy and poor than be rich and unhappy.
金钱在你的生活中并没有占据很大的部分。其他的事，例如，家庭，朋友对你来说更为的重要。如果开心和贫穷，富有和不快乐，你宁愿选择前者。非常好！
Money is not a big part of your life. Other things such as your family and friends, are more important to you. You would rather be happy and poor than be rich and unhappy.
金钱在你的生活中并没有占据很大的部分。其他的事，例如，家庭，朋友对你来说更为的重要。如果开心和贫穷，富有和不快乐，你宁愿选择前者。非常好！
应用推荐