Perhaps you needn't worry so much.
也许你不必太担心。
The designer has tried every possible way to make the robot light, so you needn't worry about its weight.
设计师想尽了一切办法让机器人变轻，所以你不必担心它的重量。
Send me a letter as soon as you arrive so that I won't worry.
到了就来信，省得我挂念。
So if you are male and middle-aged, should you worry?
那么，如果你是一位中年男性，你是否应该担忧呢？
So don't worry if you have some questions right now.
因此，如果你现在有疑问，请不要担心。
So you would think people with a little foresight might worry about that.
因此你们会认为，有一点远见的人也许会担心。
So oddly enough, you might have to worry before you pray.
可能有些不可思议，在祈祷前，你可能必须有烦恼。
You don't know what to do yet with it so don't worry.
你们现在还不知道怎么做，所以不用管它。
Reading an item in one folder also marks it as read in any other folder, so you don’t have to worry about duplication.
在一个文件夹中已经阅读过的条目在其他文件夹中也是同样被标记为已读，这样你就不用担心重复阅读的问题了。
With this option, you get to go to the party and your room's clean so you don't have to worry about it for a while.
这一选择，你有机会去参加聚会，你的房间也干净了。所以你之后就不用再为此担忧了。
In other words, get all that stuff out of your head, and into your trusted system, so you don't have to worry about it while you focus on the task before you.
换言之，把其他所有事都抛出脑外，放进你的受托系统。这样你在真正集中注意力做他们之前，就不用再担心它们了。
So if you start to nitpick and worry about perfect, say “screw it” and then just try for “good enough”.
所以，一旦你开始变得挑剔或者担心不够完美，对自己说“滚吧”，然后尝试“适量就好”。
Most of them are digital, so you don't have to worry about getting them shipped some place on time.
大多数礼物是数字化的，因此你大可不必为礼物能否准时准地到达而担忧。
Generally, you don't have to worry about optionality or call provisions and so it's math.
一般来说，没有必要去担心期权性风险，或赎回条款，就只是数学游戏。
In such situations you can often dictate the required browser version so you don't have to worry as much about cross-browser compatibility.
在这种情况下，通常可以规定所需的浏览器版本，因此无需过于担心跨浏览器兼容性问题。
Your VA could even find these and manage these services for you so you don't have to worry about looking after them yourself.
你的虚拟助手甚至可以为你找到并管理这些服务，这样你就不必挂心自己操劳这些事。
Just set up your bank account to be debited automatically for those recurring bills every month so you don't have to worry about them.
把你的银行账户设成每月自动扣除各种惯例性的费用吧，这样你就不用为它们操心了。
The cube covers and card tray are a thin hard plastic similar to the plastic that box inserts are made of, so you might have to worry about splitting eventually.
立方体遮盖物和卡牌托盘是类似于包装盒嵌入板的薄塑料，因此你可能得担心稍不注意会撕裂它。
They store all your files online, so you don’t need to worry about syncing them or carrying around CDs or flash drives, or backing up.
你可以在线保存文档，因而不必再为同步文件、随身携带光盘或闪存、备份文档等事情忧心忡忡了。
You don't need to worry so much about the quantity if everything your eating is vegetables and fruits and whole grains and beans - those are good for the body.
如果食用的是蔬菜水果以及全谷类和豆类食品，就不必太在意食量——它们对身体都有很大的好处。
Ben: you shouldn't worry so much, mom, you'll make yourself crazy.
本：你不该这么愁的，妈妈，你会把自己给逼疯的。
How do you increase your faith when there are so many circumstances in life that cause you to worry?
你的生活中，这么多事让你忧虑，你怎么加添你的信心呢？
It is the nasal mucous you have to worry about - so no nose-kissing.
鼻黏液才是你所要担心的——所以不要鼻吻。
A And remember, lots of the roads have special cycle lanes anyway, so you don't have to worry about cars.
A还有记住，很多道路有专门的自行车道，所以你不必担心汽车。
Savoring forces you into the present, so you can't worry about things that aren't there.
品味促使你进入当下，因此你不会担心不存在的事。
Most of the time you can see what's coming, so you can either choose to worry about it or you can start putting your faith in God before it gets here.
多数时候，你知道要发生的事情，故此，你可以选择担心，也可以选择在事情来临以前信靠神。
So you don't have to worry about its quality.
所以你无须担心质量问题。
It's been a couple weeks since the movie came out, so you don't have to worry about dealing with those huge opening-weekend crowds.
这部电影已经出来几个星期了，所以你不必担心那些首映周里面拥挤的人群了。
It's been a couple weeks since the movie came out, so you don't have to worry about dealing with those huge opening-weekend crowds.
这部电影已经出来几个星期了，所以你不必担心那些首映周里面拥挤的人群了。
应用推荐