If you wonder just how long I'll love you, try forever that's how long I feel these way.
要是你想知道我会爱你多久呢，我争取往永远里爱你。
I was just beginning to wonder where you were.
我刚才正琢磨你上哪儿了呢。
When we sleep with you for the first time, we can’t help but wonder if we’re just another notch on your bedpost.
当我们第一次与你们睡觉时我们禁不住想知道我们是否只是你们床柱上另一个凹痕。
These cars do not just go on land; they fly in the air, go for a dive under the ocean and even make you wonder if they indeed are cars!!
这些汽车除了能在陆上行走，还能上天入海，甚至强大到让你怀疑它们是不是汽车。
I've never fully understood the wave tool, I just move sliders around and press Randomize a lot until I get the look I want... makes you wonder if I should be teaching Photoshop really.
我没有完全理解波浪滤镜，我只是移动滑块，不断地按随机按钮，直到我得到自己想要的结果……你是不是怀疑我是否应该来教photoshop ？
He goes on: "Doesn't it just make you wonder what's really going on with all these environmental groups telling us we're ruining the planet and all the rest?"
他继续道：“这难道不让你们怀疑那些嚷着我们正在毁灭地球和一切的环保组织到底是怎么回事吗？”
The next time you go stargazing and wonder what secrets the universe holds, keep in mind someone else might already know the answer — they're just not telling anyone else about it.
下一次，当你遥望星空，想知道宇宙包含了什么秘密的时候，请记住，有些人可能已经知道了答案——只是他们不想让别人知道罢了。
I wonder that the very pride of this Mr. Darcy has not made him just to you!
我真不明白，这位达西先生既然这样有自尊心，怎么又这样亏待你！
Now that you can add or remove permissions, you may wonder how to set just a specific set of permissions.
现在已经可以添加或者删除权限了，您可能会想，怎样才能只设置一些特殊权限。
And if you ever wonder how candidates can spend that kind of money, just look at your television set, listen to your radio or open the extra junk mail around election time.
假若你纳闷他们怎能花掉这么多的钱，那么在竞选期间打开电视看看吧，听听收音机，或者拆开那些拉圾邮件看一下。
If you see a falling star, don't wonder why, just make a wish.
如果您看到一颗流星，不要怀疑，只要许一个愿。
Do you lose your temper and wonder why? Are there days when you feel like you just wake up angry?
你有没有发过火？有没有去思考其中的原因呢？是不是有些日子你感觉自己一醒来就想要发火呢？
I'm not saying you can't do this without a camera, I'm just saying that this has been a great tool for me in realizing more of a wonder and appreciation for the world I live in.
我并不是说没有相机你就做不了这件事，我只是说这是我的一个极好的工具，它帮助我认识到我所生活的这个世界里的美好和神奇。
You might wonder just how important proper partition alignment is.
您可能不了解合理的分区对齐有多重要。
But at this point, you begin to wonder, maybe we just need to learn to live with it.
但在这个点上，你会想，也许我们就要学会接受这个现实。
You might wonder why disk layout is important if the filesystem is just one big tree.
您可能会疑惑，如果文件系统只是一个庞大的树形结构，那么磁盘布局为什么如此重要。
Lie on a remote beach under the night sky, look at the curvature of the earth and gaze with wonder at the stars. Spend time appreciating and understanding just how small you really are.
躺在夜幕下辽阔的沙滩上，看着蜿蜒的地平线，细数着天上无数的繁星，花些时间去发现并且庆幸——自己是多么的渺小。
You Dadaism, I wonder if this thing you know ah, in the end have no effect ah, I do telephone sales, which is some need to, but just do not know what effect how?
各位达达，你们知不知这个东西啊，到底有没有效果啊，本人是做电话销售的，这方面到是有些需要，但是就是不知道效果怎么样？
If we suggested you enjoy yourself just now, you may wonder what there is to be happy about.
如果我们刚才建议你们尽情享受的话，你们可能想知道有什么可高兴的。
Yet, after marriage, you just wonder where has that dream husband gone?
但是婚后，你就是奇怪那个理想老公去了哪儿呢？
No wonder that kid was so freaked out. Watching one of your parents die isn't something you just get over.
——get over从什么困难中恢复过来。难怪这孩子被吓坏了，亲眼看见自己的父母死掉是一件很难从中恢复的事情。
No wonder that kid was so freaked out. Watching one of your parents die isn’t something you just get over.
——get over从什么困难中恢复过来.难怪这孩子被吓坏了，亲眼看见自己的父母死掉是一件很难从中恢复的事情。
In other words, you no longer have to wonder if your ankle-biter is tired, hungry, mad, stressed, or just bored. It's like Stanza for crybabies.
换句话说，你再也不必猜测自己的小不点儿到底是累了、饿了、生气了、有压力还是感到无聊了，就像是为哭泣的婴儿做的Stanza软体。
Well, having lost memory, nevertheless, we just got wonder you were, your injuries. You were pretty devastated. You suffered trauma. Tell me more about what other injuries you suffer.
嗯，失去了记忆，然而，我们只是想知道你的，你的受伤情况。你被伤得相当地厉害。你遭受了痛苦的创伤。告诉我更多关于你受到的其他的伤害。
After just a few USES, you will wonder how you ever survived without using it.
经过短短几年的用途，你会怀疑有多少，你永远存活而不使用它。
If you wonder if you cut it, you just need look around to find out that so many people like you have done it.
如果你觉得没有把握能成功，你只要看看就会发现，四周有很多像你这样的人都成功了。
As time goes by, though, you may wonder if your love is real and ask yourself if this person is the "one" or if it is just a fling?
随着时间流逝，你却会纳闷你的爱是不是真的，问自己这个人是不是“那个人”，或者这是否只是一时冲动？
Ever wonder why you can't just get magazine and journal articles off the computer? Well, sometimes you can!
你会想到为什么离开计算机就不能获得杂志或期刊文章呢？当然，有时是可以得到的。
Ever wonder why you can't just get magazine and journal articles off the computer? Well, sometimes you can!
你会想到为什么离开计算机就不能获得杂志或期刊文章呢？当然，有时是可以得到的。
应用推荐