We must have your promise that you will keep it to yourself.
你必须答应我们你会保守秘密。
The notebook runs just perfectly without the battery, and by taking away the battery, you will keep it in perfect condition for when you do need it.
该笔记本刚刚完美运行，即使没有电池，并拿走电池，你会保持完好它当你需要它。
If you get a good night's sleep, then it will keep your mind and your body in shape.
如果你晚上睡个好觉，那么它会让你的思想和身体保持良好的状态。
Look, if I tell you something, will you promise to keep it under your hat?
喂，如果我告诉你什么事情，你能答应保守秘密吗？
Your pages will be easier to keep track of that way, and, if you have to clip a paragraph to place it elsewhere, you will not lose any writing on the other side.
这样做能让你的页面更加一目了然，并且，如果你必须剪切一个段落并把它放在其他位置上，另一侧的文字也不会丢失。
We are very sorry about this but I'm sure you'll find the Seal Centre which is directly opposite it will keep you entertained.
我们对此感到非常抱歉，但我相信，大家会发现海豹中心（在它的正对面）也能让你们玩得开心。
Keep it, it will be just the same thing, for I mean to make you my wife.
你留着吧，反正是一样的，因为我要娶你为妻。
This will help you keep it in mind longer, especially when memorizing formulas or facts.
这将帮助你在脑海中更长时间地记住它，尤其是在记忆公式或事实的时候。
If you look after it carefully, this coat will keep you warm through many winters.
如果你细心保养，这件大衣可以让你暖和地度过许多个冬天。
If you hold it without putting it down, sooner or later, you will not be able to keep on.
如果你拿着不放，迟早你会坚持不下去。
If you keep doing it every day for some time, it will become "a piece of cake" in the end.
如果你每天坚持做一段时间，它最终会变成“小菜一碟”。
But it will keep you in a happy, productive mood today.
但是它将会使你今天保持快乐和多产的心情。
The gratefulness will keep you open to others and towards life. It will kill your resentment and help you stay humble, even if you get a hit.
感恩会让你保持一个对人外向的态度和生活方式，即使你收到打击，感恩也会消除你的怨恨，保持你的谦卑。
A great source of protein will help you meat your goal in trying to keep your body healthy because it will make your muscles grow.
丰富的蛋白质可以帮助你实现你努力试着去保持一个健康的身体的目标，因为它可以使你的肌肉生长。
Will you keep it here till I'll go out?
可否请你保留它直到我出去之后。
Daily goal setting can change your life for the better. It will help you keep moving faster and faster towards your goals and dreams.
每日目标设定会使你的生活更加美好，会帮助你越来越快地接近你的目标和梦想。
Automating your documentation's generation will help you keep it up to date and thereby make it more useful for your software's users.
自动化生成文档便可以解决这两个问题，它可以保持文档的时效性，从而使它对您的软件用户更加有用。
Not only will it increase your strength and balance, but it will also help you stay focused and will remind you to keep breathing.
它不仅仅会增强你的力量和平衡力，也会帮你集中注意力和提醒你继续呼吸。
By contrast, if you make and keep promises, it is quite possible that your satisfied client will sing your praises and recommend you to others.
相较而言，如果你说到做到，很可能满意你的客户会对你赞不绝口，而且还会向别人推荐你。
It's a knowing that wherever the money came from to begin with, it will keep on coming, because you can keep on creating it.
你也应认识到，因为你不断的创造，财富才会源源不断的从它该来的地方来到。
Keep it simple, keep it clear, and you will save lots of time and screaming.
那么就请让代码尽量简单明了一些，这样，您就可以节省大量时间和免受很多挫折。
As a stimulant it will keep you awake, even if used nearly six hours before bed.
作为兴奋剂它会让你保持清醒，即使差不多是在睡觉前6个小时。
“You’ll produce more melatonin, ” says Dr. Jayabarathan. “It will keep you feeling quite well right through thosedark times.”
“早晨是最好的，这样不会干扰到睡眠，”Jayabarathan医生说，“这将使你在这段黑暗的时光保持相当好的状态。”
请你为我保留好吗？
Not only will this keep you healthy, but it will put your mind into a state of flow more easily than sitting on the couch.
这不仅能保持你的身体健康，而且能让你的思维处于比坐在沙发上更敏捷的活动状态。
Even if your teachers told you NOT to read like this, it will keep you focused.
尽管你的老师告诉过你不要这样阅读，这会帮助你集中注意力。
Above all, remember that consistency is key - if you keep at it, your hard work will pay off.
总之，记住一以贯之是关键——如果你坚持下去，你的艰苦努力一定会得到好的结果。
If he says or does something to make you laugh, he will keep doing it even after it isn't funny any more.
如果他说了什么或者做了什么把你逗笑了，他就老说老做，尽管已经不再好笑了。
It comes with timer mode, which will help you to keep track of your brainstorming mind.
它自带时间模式，这能帮助你追踪头脑风暴的的轨迹。
It comes with timer mode, which will help you to keep track of your brainstorming mind.
它自带时间模式，这能帮助你追踪头脑风暴的的轨迹。
应用推荐