你们也会习惯的。
你会习惯它的。
Don't worry. You will get used to it soon.
别担心，你很快就会习惯的。
Flying is scary at first, but after a while you will get used to it.
开始飞行时是吓人的，但过一阵子后你就会习惯。
It's tiring in the beginning, but after a while you will get used to it.
刚开始很无聊，但过一阵子后你就会习惯。
This will happen quite often, but after a while you will get used to it.
很多时候这将会发生，但是过了一会儿你又会习惯了。
The food in Thailand is very hot, but after a while you will get used to it.
泰国的食物非常辛辣，但过一阵子后你就会习惯。
The medicine may be strong at first, but after a while you will get used to it.
开始时药力或许很强，但过一阵子后你就会习惯。
Living in the suburbs can be inconvenient, but after a while you will get used to it.
住在市郊可能会不方便，但过一阵子后你就会习惯。
Lily: Sure. You should learn how to take care of yourself in U. S. and you will get used to it, trust me.
莉莉：当然了，你应该学会在美国照顾自己，并且你会慢慢习惯的，相信我。
When you leave the office, wipe your mind! Yes it is pretty difficult initially but over a period of time you will get used to it.
当你离开办公室，清除你的脑子！是的，开始十分难，可是过了一段时间，你会习惯的。
Once you get used to this infrastructure, you will find it totally invaluable for all the projects you work on.
一旦习惯了这种基础结构，将发现它对于您从事的所有项目来说都是无价的。
Your brain will get used to this way of thinking and people will recognize your initiative and sense of ownership and reward you for it.
你的大脑会习惯用这种方式思考，而人们会认可你的主动性与主人问意识，并且因为这个而给予你奖励。
It will take a little while for you to get used to single-tasking, if you are used to jumping from one thing to another and back.
如果你习惯于从一件事跳到另一件事，然后又跳回来，那你可能需要一段时间才能适应单一作业。
Just as you get used to your new shape, it will probably change again.
当你刚刚习惯了自己的新体型，它可能又会开始变化。
Once you get used to the power of declarative testing, it will be hard to go back to plain JUnit.
一旦你习惯了声明式测试的强大能力，你就很难回到普通的JUnit。
No matter how much money you spend on something and how special that product is, you will get used to having it over time and it will become just another object.
《大西洋月刊》的一篇文章则写到：不管你在付钱时所买之物多么昂贵或是与众不同，随着时间的推移它都会失去新意，成为一件普通物品。
These ideas are possibly new to you now, but as you get used to us and learn more about us it will all seem so familiar to you.
这些想法对你们来说现在可能是全新的，不过，当你们适应了我们并且关于我们知道的更多的时候，一切对你们来说似乎是如此地熟悉。
If you are a thinker, it will take a little time to get used to it.
如果你是一个名新客族，你得需要一段时间去适应。
Havent been working for so long... not used to it. But am working on something totally unrelated (will tell you later on when I get better at it).
不过我正在作一些跟工作完全无关的事情(过一阵子作得比较顺手时我会告诉大家)。
Sally, you are a hero, everyone will get used to it.
萨利，你是英雄，所有人都会习惯的。
There will certainly be an initial cost as experienced users get used to the new idioms, but it will be far less than you might suppose.
作为一个有经验的用户，要习惯新的表达当然需要初始的成本。
Discuss how much money you think you will need to get started, how it will be used and where you plan to obtain it.
讨论下你觉得需要多少启动资金，如何使用，以及你计划在哪里得到实现。
You will simply have to get used to fixing each assertion failure as it comes up.
你只需要习惯于修复每个断言失败，因为它出现。
In the same way it will take you some time to get used to using expressions.
同样的，你也不得不花一些时间来熟悉表达式的运用。
In the same way it will take you some time to get used to using expressions.
同样的，你也不得不花一些时间来熟悉表达式的运用。
应用推荐