Relax. You will get them all done.
放轻松。你将会把它们都解决掉。
"Next time, you will get them," I offered.
“下一次，你会抓到他们。”我说。
You can register on our website. Then you will get them in two weeks.
你可以在我们的网站登记，两周之后就可以受到。
The belief keeps you searching for answers, which means that pretty soon you will get them.
这种信念促使你不断的去寻找答案，而不断的探索就意味着你很快就会找到答案。
The belief keeps you searching for answers, which means that pretty soon you will get them.
这种信念促使你不断地去寻找答案，而不断地探索就意味着你很快就会找到答案。
They will then take these items and hold them as collateral, and you will get them back after you've paid off the loan.
然后他们把这些物品进行抵押、他们回来后，你会得到你付清贷款。
You will get them to collect energy, extract water, mine metal, grow food, manufacture bots, and build a fully self-sufficient base.
你会让他们收集能量，水提液，金属矿，种植粮食，制造机器人，并建立一个完全自给自足的基地。
A conversation like this will get them to start to like you and maybe even more open up to ideas that you have.
这样的对话会让他们开始喜欢你，甚至更愿意接受你的想法。
If you sort any of them wrong, you will get a notice on your door.
如果你把其中任何一个分类错了，你就会收到贴在门上的通知。
As you will get very close to them, please do not wear perfume (香水) or nail polish.
因为你会离它们非常近，所以请不要喷香水或涂指甲油。
When he told them about his problem, each of the three friends said, "I will help you get the robbers away."
当他把自己的烦恼告诉它们时，三个朋友都说：“我会帮你把强盗赶走。”
You will get extra motivation if you share your goal with these people and ask them to keep track of your progress.
如果你和他们分享你的目标并让他们追踪你的进程，那么你将得到额外的动力。
You will get what you measure — meaning that teams understand as important anything that you require them to track as a metric, and you can be certain they will focus on those things being measured.
您将获得您所度量的——意思是团队认为您要它们追踪的任何东西都像度量标准一样重要，而您可以确信，它们将关注那些要测量的东西。
Then you need to get them to agree that they will change and discuss how you will monitor their behavior.
之后你就要说服他们，让他们保证会有所改变，并且探讨出你监督他们行为的方法。
If you file a RFE asking them to improve error reporting you will get a rude remark and the RFE will be closed promptly.
如果你提出一个RFE，要求他们改善错误报告，你将会得到一个粗陋的评论，而且这个RFE将迅速被关闭。 这只是我的个人看法。
There are, however, a few things you could theoretically do that would stop working on a new architecture; conveniently, they will generally get compiler warnings so you can find them quickly.
不过，从理论上来说，的确存在一些东西会阻止您的代码在新体系架构上工作；它们通常都会得到一些编译器警告，这样您就可以快速找到这些问题了。
These distractions will cost you serious time if you don't bypass them and get down to business immediately.
这些分心的事务将会耗费你大量的时间，如果你不去绕过它们直接开始工作的话。
By expecting the best from others, generally you will get the best from them.
由于期望别人达到最好，一般你会得到最好。最重要的是，期望自己达到最好。
You will get two women having a child who is the biological child of both of them.
你能让两个女人拥有一个从生理上讲同时属于二人的孩子。
You will benefit from finding a way to track changed and added declarations to get them in line again.
如果你能找到一个方式来跟踪修改的和新增的声明的话，那就再好不过了。
If you put them off to later, you will get busy and run out of time to do them. Get them out of the way, and the rest of the day is gravy!
假如你把它拖到后面去做，你就会变得很忙并耗尽时间去做它。把事情放在一边，一天的其他时间就会变得沉重！
It's a familiar scenario: a kid will start climbing up the back of a chair and someone else will say, "Can you get them to stop?"
常见的情景是这样的：一个小孩往座椅靠背上爬，有人会说：“你能让他们消停点么？”
Hopefully, this article will help you avoid some of the pitfalls or get out of them when you fall in.
我希望这篇文章能够帮助您避免一些这样的陷阱，或者在落入这样的圈套后帮助您解决麻烦。
If you can't get the situation sorted out yourself, determine how much delay you will suffer and what your options are and present them to your manager.
如果你自己不能把这类事情梳理清楚，你得算计一下你将遭受多长时间的延迟，把它呈给经理时你的选项是什么。
If you try to use them without initializing them, you will get a run-time exception.
如果您尝试使用它们而未首先对其进行初始化，则会获得运行时异常。
Nobody will be offended if you say 'excuse me' to get by them.
如果你经过他们时说一声“对不起，请让一下”，他们不会觉得有所冒犯。
All children respond well to music, so keep going until you find a particular kind of music that will get them going or, alternatively, calm them down.
所有儿童对音乐的反应都是很灵敏的，所以你要坚持找到一种音乐能使他们动起来或是安静下来。
There are plenty of resources (both off - and on-line) that will help you cross those business process Bridges when you get to them.
当你要开始的时候，有很多在线或者网下的资源可以帮助你跨过这些工商程序。
There are plenty of resources (both off - and on-line) that will help you cross those business process Bridges when you get to them.
当你要开始的时候，有很多在线或者网下的资源可以帮助你跨过这些工商程序。
应用推荐