"Look unto Me" and - not "you will be saved," but "you are saved."
“仰望我，就必得救”，而不是“将会得救”。
Acts 8:37 And Philip said, If you believe from all your heart, you will be saved.
徒八37腓利对他说，你若是全心相信就可以。
Is 30:15 For thus the Lord GOD, the Holy One of Israel, has said, 'In repentance and rest you will be saved, In quietness and trust is your strength.
赛30：15主耶和华以色列的圣者曾如此说，你们得救在乎归回安息。你们得力在乎平静安稳。
Also if you can find someone who will take care of the details of your life together, you will be saved lots of trouble, for your talents are not likely to lie in that direction.
同样的，如果你能找到一位会照顾你生活所有细节的人，将减少你很多麻烦，因为你在这方面实在没什么天赋。
If you choose to keep the files they will be saved in a folder on the desktop.
如果选择保留文件，那么这些文件将被保存到您桌面上的一个文件夹中。
How tired you look will be saved in your mirror.
你的疲劳情况将被保存在镜子里。
You can now change a parent's participation, and it will be automatically saved without a page refresh.
您现在可以修改家长参与，并且不需要页面刷新即可自动保存。
When the file is saved, and prior to exiting the file within acledit, you will be prompted to confirm your wish to save the changes.
在保存文件时以及在acledit内退出文件之前，会提示您确认希望保存修改。
If you do this now, it will be saved as part of the layout definitions.
如果您这样操作了，它将作为这个布局定义的一部分保存下下来。
All of your work will be saved, even if you leave the application.
您的所有工作都要保存，即使您停止了这个应用软件。
As with all things JSF, I promise it will be easier than you think and far too rewarding, in terms of time and headache saved, to ignore.
使用JSF的东西，我敢保证要比您想像的要更加容易，而且从节约的时间和精力上来说，回报如此之多，多得不能忽略。
The saved information will be retrieved the next time you start the application, and in the correct fields, the last values used in the application.
在下一次启动应用程序时将检索已保存的信息，且在合适的字段中，是最近在应用程序中使用的值。
What if your database has some validation code that requires various fields to be filled before the document can be saved, and will produce all sorts of errors if you try to save before that?
如果数据库具有验证代码，这些代码要求在保存文档之前，各个字段都必须填写完整，并且如果还未填写完整就试图保存文档会产生各种错误，该怎么办？
Even if you have to do what seems to be a little extra work to break your piece into multiple working, reviewable chunks, the mistakes saved will pay you back a hundred-fold.
即使你认为要多做一点儿，将工作拆分成易于审核的小块，这样会避免很多错误，以使你得到数倍的回报。
The file will now be saved, and you need to remember the location where the browser has stored the resulting file.
该文件会被保存，你需要记住浏览器把文件存在什么地方了。
Once a subscription is successfully saved, you will be able to test the content adapter.
一旦成功保存订阅，就可以开始测试内容适配器。
If you have not saved your document yet, you will be prompted to do so.
如果您还没有救了你的文件还没有，系统会提示您这样做。
And you will be hated by everyone because of my name. But the one who endures to the end will be saved.
因为我的名，你们将被每一人憎恨。但谁人能坚持到最后将被得救。
Here you are. Would you like it saved on our disk? Then if you need to change it or reprint it, the charge will be much lower.
给您。是不是要把它存在我的软盘上？我们可以给您存盘一个月。那么如果当您需要改动或者重新打印时，费用会很低的。
Here you are. Would you like it saved on our disk? Then if you need to change it or reprint it, the charge will be much lower.
给您。是不是要把它存在我的软盘上？我们可以给您存盘一个月。那么如果当您需要改动或者重新打印时，费用会很低的。
应用推荐