However, that does not mean that, in the end, the changes you will experience will be undesirable.
然而，这并不意味着你最终将要经历的变化会是不受欢迎的。
In the end, only you know which career will be satisfying to you.
最终，只有你自己才知道什么样的职业才会让你最满意。
You end up dropping out of high school all the while unhappy with this path that will leave you destined to be broke or end up in jail.
你读完高中就辍学了，一直对这条路感到不开心，这会导致你命中住地地成为破坏者或者在监狱终此一生。
In the end it will be only you and a mirror, and usually only pure images get reflected.
最后只剩下你自己和一面镜子，而只有“纯”的人才能在镜子中看得到自己。
Have a clear picture in your head of exactly how you want your dream to turn out in the end. Know where you'll be, what it'll look like, how it will feel.
将最终画面存在脑中.在你的脑中清晰的描绘出一幅终点的画面吧。要知道你最终会在那里，那里是什么样，是什么感觉。要清楚的知道这些，那么当它们发生了，你就知道你梦想成真了？
Yes, Washington said, it will be painful, but in the end you will be better for it.
是的，华盛顿人会这样说：这么做会有阵痛，但最后总会更好的。
He knows what you are going through, he will personally comfort you, and in the end, you will be blessed.
他知道你在经历煎熬，他会亲自安慰你，而且最终你将得到祝福。
Before I get into that, let's take a quick look at the back-end server that the application you will create in this article will be calling.
在详细讨论这个问题之前，让我们先快速地了解一下本文所开发的应用所使用的后台服务器。
The feed can come from any data source on your site, but in the end you need to make sure there is enough data that the person receiving the RSS feed will be able to use the data.
提要可来自您的站点中的任何数据源，但是最终您需要确保其中包含足够的数据，以便接收rss提要的人能够使用此数据。
At the end of this article, you will be able to search feed entries that have been saved in your feed reader.
在本文的结尾，您将能够搜索保存在提要阅读器中的提要条目。
I promise you: in the end you will be able to live the life you want - without fear holding you back.
我向你保证：最终你会过上你向往的生活- - - - -恐惧也阻挡不了你。
Although things should be cleaned up in the end, the experience will allow you to feel comfortable with each other.
虽然时候要清理干净，但那种感觉可以让彼此感到舒适。
Listen to advice and accept instruction, and in the end you will be wise.
你要听劝教，受训诲，使你终久有智慧。
It might take you a few extra minutes to rewrite your to-do but it will be worth it in the end.
也许会让你多花几分钟在这个计划上，但绝对很值。
In the end you should be able to do IronNails, which will give you an application skeleton. After that you can generate controllers, models and even views with a command-line generate command.
之后你可以使用命令行工具生成控制器、模型和视图。
Note: in your environment, be sure you append "\ TestDatastore" to the end of the path you enter, or you will get an error that won't allow you to continue to the next step.
注意：在您的开发环境中，确保在您输入的路径最后添加了“ \TestDatastore ”，否则您将会得到一个错误的提示并且不能进行以下的步骤。
The status will then be changed to Stopping and in the end, the Console view will open automatically, showing you server1 has been stopped.
其状态将马上被修改为Stopping，并且在最后，Console视图将自动打开，并显示您的server1已经停止。
Future updates will be delivered in-place — you will no longer inadvertently end up with fifteen different versions of the JRE on your system.
未来版本的升级都会被储存在一个地方——您不再会看到您的系统上储存了15个不同版本的JRE。
In this tutorial, I will only be able to provide a feel for some of the common options you will end up using in gnuplot; it is by no means exhaustive.
在本教程中，我仅能对您将在gnuplot中充分使用的通用选项提供一个了解；本教程并不是毫无遗漏的。
By the end of this tutorial, you will have successfully implemented support for PowerVM modeling and will have learned the fundamentals of customization that can be used in many other scenarios.
在本教程的结尾，对PowerVM建模您已经成功实施了支持功能，并学到许多其他场景能够使用到的定制基础。
Love can make you do anything and sacrifice for what will be better in the end.
爱情能让你为获得更好的结局而做出任何事情、付出任何牺牲。
Most of you by now should be in the right place for the end-times, and it will be where you shall experience the final days of this cycle.
你们大多数人现在都应该已经为这结束的时期处于正确的地点，它将会是你在这次周期的最后日子里你所体验的适当地方。
In this case, you will not be patched for the system only on the end of the story.
在这情况下，你就不能只是为系统打上补丁就万事大吉了。
When you look at this product with a partition in the end what is special, and I will be from three aspects is summarized and, in all aspects of the understanding of this office selling products.
顺时隔墙带你看看这款产品到底有什么过人之处，等会我将会从三个大的方面就行总结和概括，以求全方面的了解这款办公室热销产品。
Unfortunately, if you don't make this adjustment it will be made for you—due to fatigue at the end of the run (and in recovery).
不幸的是，如果您不对此作出调整，您将被迫减速---由于长距离跑末端（和恢复期）的疲劳。
SO, you will be missing most of his uncompromising end-time prophetic teachings if you rely only on the ones published by search engines and in other websites.
所以，您将缺席大部分的不妥协的最终时间先知的教诲如果你仅仅依靠那些出版的搜索引擎和其他网站。
I whim, as long as you tried, in the end there will be harvested.
我突发奇想，只要你努力过，到最后还是会有收获的。
Achieving one task after another builds confidence and momentum, and before you know it, the end result will be in sight.
一个接一个任务地实现能建立自信和动力，眨眼间，完成最终结果就将胜利在望。
Achieving one task after another builds confidence and momentum, and before you know it, the end result will be in sight.
一个接一个任务地实现能建立自信和动力，眨眼间，完成最终结果就将胜利在望。
应用推荐