Kala: And you will always be in my heart.
卡拉：无论你到了哪里，你永远都在我的心里。
You will always be in my heart, in my memory, until my death.
你永远会在我的心中，我的记忆中，直到我死去。
No matter how far apart we are, you will always be in my heart.
不管我们相隔多遥远，你将永远在我心里。
So I've decided to give you myself. you will always be in my heart.
所以我决定给你的是我自己而不是我的承诺。
So I have decided, give it to myself, and you will always be in my heart.
所以我已经决定，把它给我自己，而你会永远在我心里。
As you seek those thoughts that feel good, you will always be in vibrational harmony with the Energy that is your Source.
当你寻找感觉良好的思想时，你就一直与你源头的能量保持和谐。
If you want to live a different life without understanding what has brought about this confusion, you will always be in contradiction, in conflict, in confusion.
如果你想未经了解以往就过上一种不同的生活，它已经带来了这些困惑，那么你将始终处于矛盾、冲突、困惑中。
With this exquisite rhodium-plated brooch shimmering with Satin, Amethyst, Light Amethyst and Silver Shade crystals, you will always be in style - confident and radiant.
这款精致优美的镀白金色胸针，绽放银彩、紫色、浅紫色和银色魅影水晶的闪烁光彩，让您时刻展现时尚耀眼的自信魅力。
I just want to let you know that I will always be there for you in your hour of need.
我只想让你知道当你急需帮助的时候我会一直在你身边的。
If you are always at every party she is at, but you never make your move... the tension will be more awkward to build in a social situation.
如果你总是出现在她在的每个派对，但是你从不做出你的行动……在一个社交的场景下，张力会变得更加尴尬。
You build a quick prototype and get it in front of users to see what they do with it. You will always be surprised.
如果你打造了一个快速的样本放在用户面前以检验其用途的话，你将会有很多意想不到的发现。
Of course, you can never control external factors like network latency, which will always be present in any approach.
当然，某些外部因素总是不可控的，比如网络延时，在任何方法中都会存在这些因素。
When writing listeners, you should always be aware of the environment in which they will execute.
在编写侦听器时，应当一直注意它们将要执行的环境。
There will always be challenges in business. Your love and passion is what takes you through those challenges. Without that passion, you probably won't make it.
做生意时总会遇到挑战。你对工作的热爱和激情会让你度过这些困境。如果没有激情，你也许会完不成目标。
Will you always be there for each other in a pinch?
在重要关头，你们会一直守在彼此身边吗？
News Flash – I bet you can think of a hundred reasons to keep living how you are today and not changing; SOMETHING will always be in the way or be a reason to delay.
速度想一下--我打赌你能想起几百条理由来让自己维持现状不去做出改变。总有一些事情会成为我们拖拉的原因和做事情的绊脚石。
In my eyes, you will always be looked carefree, and eating with relish is always, sleep is always Hanran sleep...... I really envy you know, Oh!
在我眼里，你看上去永远是无忧无虑，吃饭永远是津津有味，睡觉永远是酣然入睡……我真羡慕你呀，唉！
If you can do that, you may strike out many times, but you'll always be the person who hit that grand slam-which in turn will breed further success.
如果你能做到这一点，即使很多次被罚出局，但你永远是那个命中该大满贯的人。成功会引导出进一步成功。
Less drama in your life will always be better and healthier for you.
少一点戏剧性对你的生活永远都是健康有益的。
If you can't trust yourself to be objective and to always act in your own best interests, achieving consistent results will be next to impossible.
如果你不能相信自己能做到客观，而且总是随心所欲，那么实现持续一致性的收益也是不可能的。
Until then, you will always be getting ready for a change in your life.
到那时候，你就可以准备好迎接你生命中的改变了。
He will always be there for you - no matter how much trouble you might get in.
无论你遇到了什么样的麻烦，他会一直和你站在一起。
The brightest future will always be based on a forgotten past, you can’t go on well in life until you let go of your past failures and heartaches.
最光明的未来总是建立在忘记的过去。除非你放开过去的失败和伤痛，否则你无法好好生活。
No matter how much memory you add to your smartphone, it will always be a fraction of the memory in your desktop computer.
无论您向智能手机添加了多少内存，它也不太可能超过桌面计算机的内存。
Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.
你们虽然晓得这些事，并且在你们已有的真道上坚固，我却要将这些事常常题醒你们。
Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.
你们虽然晓得这些事，并且在你们已有的真道上坚固，我却要将这些事常常题醒你们。
应用推荐