When you buy high and sell low, it's really hard to generate returns, even if you do it with great enthusiasm.
当你高价买入低价卖出时，即使你带着极大的热情做它，也很难产生收益的。
I will call you when she returns.
她回来后我给你打电话。
As you can see, the suspended function activation records "stack up", and then, when each function returns, it gets taken off of the stack.
正如您可以看到的一样，挂起的函数的活动记录“压入堆栈”，然后在每个函数返回时，就从堆栈中弹出。
When you ask for something concrete, he just waxes poetic and returns to the whiteboard to draw yet another diagram.
当你问及具体时，他只是像做诗一样地描述并回到白板再画一张图。
Consider what happens in your browser history when you use the Back button: the browser returns to the last viewed page, and the forward button, which was previously disabled, lights up suddenly.
想一想使用后退按钮时历史堆栈中会发生什么：浏览器返回上一次查看的页面，原来不能用的前进按钮突然之间变得可用了。
When you submit the statement, you must add the RETURN_GENERATED_KEYS option, which returns the automatically generated value.
当您提交该语句时，您必须添加RETURN_GENERATED _ KEYS选项，这将返回自动生成的值。
You can use this deferred object for defining a callback method when the asynchronous call returns a response.
我们可以使用这个deferred对象来定义一个在异步调用返回响应时执行的回调函数。
When the result returns, you will see it in the Status view, as Figure 8 shows.
当结果返回时，您将在Status视图中看到，如图8所示。
And now, dear children, remain in fellowship with Christ so that when he returns, you will be full of courage and not shrink back from him in shame. 1 John 2:28 (NLT)
现在，亲爱的孩子，请保持与基督的友谊。因此当他返回的时候，你将重拾勇气，并且在他的庇护下不会感到愧疚。
Therefore, you know that an object has been declared finalizable and possibly, but not necessarily, collected, when the get method of the WeakReference or SoftReference class returns null.
这样，您就可以知道当WeakReference或softreference类的get方法返回null时，就有一个对象被声明为finalizable，而且可能(不过不一定)被收集。
When you call the odbc_exec function for a SELECT statement, the function returns a result set identifier.
当您为select语句调用odbc_exec函数时，该函数返回一个结果集标识符。
To save the tweets, you only need to modify the callback function that will be invoked when the call to the Twitter search API returns.
要保存tweet，您只需要修改当对Twitter搜索api的调用返回时将被调用的callback函数。
You can give "compctl" the name of a function which returns a list of matches in a variable called "reply" and it will call that function when required, using its output as the list of matches.
您给“compctl ”一个可返回匹配列表的函数名，匹配列表在名为“reply ”的变量里，在必要时也可调用该函数，并将其输出作为匹配列表。
JQuery only returns the first matching element when using the ID selection, because it expects you to follow proper page design.
使用ID选择时，jQuery仅返回第一个匹配的元素，因为它要求您遵循正确的页面设计。
Whether you hang onto this reference or not is up to you, because the WatchService returns the relevant WatchKey to you when an event is triggered.
是否挂接到这个引用由您决定，因为触发事件后，WatchService会返回相关的WatchKey。
When you click add question, the program adds the record to the database and returns the form again to you with the values blanked out so that you can add another question.
当您单击addQuestion时，程序会将记录添加至数据库并且再次返回空白表单，以便您添加另一个问题。
So, when you call the retrieve operation with an employee number in the Employeenumber attribute, the resource adapter populates the other attributes when the BAPI call returns.
因此，当您使用Employeenumber属性中的员工号调用检索操作时，资源适配器在BAPI 调用返回时会填充其他属性。
If you open the connection from within a function, and only store the variable in a local variable, the connection will be closed when that function returns.
如果在一个函数中打开连接，并且只将句柄存储在一个本地变量中，那么当函数返回时，连接将被关闭。
SQS USES message sampling based on weighted random distribution, and it returns messages only from the sampled subset of servers when you query for messages.
SQS使用基于加权随机分布的消息取样，在查询消息时，它只从取样的一部分服务器返回消息。
I mean, really, when was the last time you found someone who wanted to discuss the theory of relativity or the law of diminishing marginal returns?
我的意思是，说真的，上一次有人愿意与你讨论相对论或边际效益递减规律是什么时候呢？
When there are multiple process instances, you need to be able to uniquely identify the process instance that returns the response.
存在多个业务流程实例时，需要能够唯一地标识返回响应的流程实例。
When a customer buys from you, chats with your sales rep and maybe returns a product, a true CRM product or service can help you mine this data and use it to know more about your customers.
当消费者从你那里购买产品，与你的销售代表交谈，或者退换产品的时候，一个真正的客户关系管理产品或服务能帮助你记录这些数据，然后通过这些数据来增加对客户的了解。
For example, you could have a service that exposes functionality in this way: When you pass in a postal code, the service returns the associated suburb name.
例如，可以使用一个采取以下方式公开功能的服务：传入一个邮政编码后，服务将返回关联的地区名称。
When you use the RETURNS structure, you must separately declare result set column names for the output data rows.
在使用RETURNS结构时，必须为输出数据行单独声明结果集列名。
Not only does the store have an unlimited period for returns, but it will also provide you with a full refund if and when you do choose to return an item.
这家公司不仅无限期接受退货，并在你选择退货时提供全额退款。
Instead, if a sized queue was full, the offer method returns false, not causing you to deal with exceptions when full.
相反，如果大小有限的队列满了，那么offer方法会返回false，而不需要处理队列满的异常。
When you select a lab option menu field, the Ajax script invokes a GET Web service in DivisionsResource in the Resource Request Handler, which returns an array of divisions for the selected lab.
当您选择某实验室选项菜单字段时，ajax脚本将调用资源请求处理程序的DivisionsResource中的一个GETWeb服务，后者将返回所选实验室的部门数组。
When you query this URL, it returns the following.
在查询这个URL时，它会返回以下信息。
Now when you type chat on the command line, you can obtain a completion list that only returns a list of the users currently logged in.
现在，当您在命令行上输入chat时，可以获得仅返回当前登录用户列表的完成列表。
Now when you type chat on the command line, you can obtain a completion list that only returns a list of the users currently logged in.
现在，当您在命令行上输入chat时，可以获得仅返回当前登录用户列表的完成列表。
应用推荐