And I'm proud that you were mine.
我以你为荣，更以你为傲。
Together: Just to know you were mine;
一起：只要知道你是我的；
I wish you were mine ti have every day.
我多么希望每一个日子都拥有你。
I lie awake at night wishing you were mine.
我夜晚躺着睡不着，希望你是属于我的。
Proud that you were mine, proud in everything.
因为你是我的而自豪，为这一切而自豪。
I would wait forewer just to know you were mine.
我愿终此壹生来等，只因求证我的生命另壹半是妳。
If you were mine, I'd never let you go, And that would be the beautiful I know.
即使经过了再多，我想我们都可以跨过这个砍，继续走下去的。
I should never have thought, dear boy of mine, that you were so dainty and fussy about your food.
我的好孩子，我从来没想到你对食物这么讲究，这么挑剔。
On the other side, I'll just tell you one of the things a friend of mine did when his kids were younger.
另外，我可以给你讲讲我朋友的故事。那时他的孩子还小。
His hands took mine and we were silent. After a long period, I said, "May I ask you another question?"
他紧紧的握住我的手，我们都沉默了好一会儿，之后，我说：“可以再问你一个问题吗？”
God's hand took mine and we were silent for a while, and then I asked, "as a parent, what are some of life's lessons you want your children to learn?"
上帝握着我的手，我们都沉默了片刻。然后，我问道，“作为一个家长，您希望您的孩子们知道哪些会终身受益的东西？”
I loved you, Ralph, but you were never mine.
我爱你，拉尔夫，但你从来不是我的。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
“我的愿望就是你能全部属于我！”小黑兔说。
If you and I were talking, part of your brain would organize itself to match part of mine, and vice versa.
如果你和我在说话，你的大脑中有一部分将自我组织以匹配我的部分，反之亦然。
Yes: for I'm of your making much more than you ever were of mine. I'm the man who married one woman because another one told him to.
对，你改变我的东西远比我改变你的要多。我娶了一个女人是因为另一个女人要我这么做。
Molly: I think you got off track. You were supposed to appraise your life not mine.
莫莉：我想你是偏离主题了。你应该评价自己的生活，而不是我的。
Well, you said your vows were going to be funny, I don't know why mine can't have one little joke.
哦，你说过你的誓言会比较好笑，我不知道我的为何就不能幽默一点点。
I also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.
我也能说你们那样的话。你们若处在我的境遇，我也会联络言语攻击你们，又能向你们摇头。
Some of these men, you must understand, were relatives of mine and well known to me.
你必需知道的是，这些人的一部份，是我的亲戚，而且很熟。
Do you think those triplets were really mine?
你认为这三个孩子真是我的吗？
While you were on vacation, I had to do your work and mine!
但你度假的时候，我不得不做你和我两个人的工作！
Therefore shall ye keep mine ordinance, that ye commit not any one of these abominable customs, which were committed before you, and that ye defile not yourselves therein: I am the LORD your God.
所以，你们要守我所吩咐的，免得你们随从那些可憎的恶俗，就是在你们以先的人所常行的，以致玷污了自己。我是耶和华你们的神。
拥有就是失去的开始。
What were you doing at about 4 o 'clock yesterday afternoon? I was writing some letters to friends of mine.
昨天下午4点左右你在干什么？我在给我朋友写信。
No, you're just embarrassed about mine. When you saw the condensed version, you told me you were relieved.
对，你只会为我的过去而羞愧。当你看到我的浓缩版时，你说你如释重负。
If love were full of life, I'd give you mine for free.
如果生活充满爱，我愿意奉献我的一切。
坚强的女人是会哭，但绝不会认输。
坚强的女人是会哭，但绝不会认输。
应用推荐