Dependency injection lets you weave together the main layers of your application, thereby lets you produce a loosely coupled application.
依赖注入让您将应用程序的主要层次编织到一起，从而使您产生一个松散耦合应用程序。
The robes you weave, another wears;
你们织成的衣服，却由别人来穿；
You weave the cloth, I plant the land, the future is sweet as honey!
你织布，我耕地，今后的日子甜如蜜！
Han Guoyi maker with the rose garden for you weave a beautiful dream of rose.
韩国艺匠携《玫瑰花园》为你编织一个美丽的玫瑰之梦。
What really matters is how you weave that information into your understanding of how the world works.
真正有用的是你怎样把信息转换成对世界如何运作的理解。
In Beijing, it seems to take forever to get anywhere as you weave your way through congested streets.
在北京，你得在拥挤的街道穿梭，好像根本就没有法子到达目的地。
Tell me! Are you that special star? Do you weave the similar dream as mine? Are you willing to stay here?
告诉我，你是那颗特别的星星吗？你和我编织着相似的梦境吗？你愿意在此停留吗？
Beloved teacher, the snow-white is a symbol of you; Presented to you weave the sacred rings, you thought pleasant blessings, mid smug!
敬爱的老师，素白的雪，是您的象征；献上为您编织的神圣光环，祝福您岁岁愉快，年年如意！
Slow motion, triple aerial dashes, and balletic gunplay let you weave through the incoming hailstorms of bullets and lay waste to enemies on a quest to become the ultimate hero.
明确的动机，三倍的空中跳跃速度，似芭蕾舞的美妙动作的枪战，让你穿过枪林弹雨的战场，斩杀敌人，成为最终的英雄。
Dependency injection lets you weave together the main layers of your application, which, in turn, lets you produce a loosely coupled application with view, model, and controller layers.
依赖注入让您将应用程序的主要层次编织到一起，从而，这使您产生一个具有视图、模型和控制器层的松散耦合应用程序。
You must learn to weave baskets.
你必须学会编筐子。
Most of the work in cybernetics was at the level of the book you are now reading: armchair attempts to weave a coherent big picture together.
绝大多数控制论的研究停留在本书述及的水平：不切实际地拼织一幅宏大的画卷。
You can "weave" the contracts at load time, as explained in the AspectJ documentation.
可以在装入时 “织入”合约，正如AspectJ文档中所解释的。
I think you can weave a story around this incident.
我想你可以围绕这一事件编一个故事。
Though it may not be practical to weave your own cloth and make your own clothes, you can simplify your life by dressing for comfort, not to impress.
尽管自己编织、制作衣服对我们来说可能不现实，却可以通过穿着舒适而不是显摆来简化我们的生活。
Then weave what you learned into future projects.
然后把这些经验应用到未来的项目里去。
If you want us weaving, your network can not weave so large, we must comply with our rules and standards here.
如果，你要在我们这里织网，你的网就不能织那么大，要符合我们这里的规矩和标准。
When you have the Weave add-on installed, a small computer icon will appear in your left-hand tab bar. You can click this icon to see the tabs from your other computers.
左边栏会出现一个小小的电脑图标，点击它就能看到其它电脑上的标签。
The fate of traction, let two of life trajectory, weave the decorative pattern of glitz love! Heartfelt blessing you, cherish each other and together forever!
缘分的牵引，让两个人生的轨迹交错，编织出炫耀夺目爱的花纹！衷心的祝福你们：相互珍惜，同心永结！
Christmas Eve night I'll snow and Christmas tree weave the most beautiful blessing: wish you a happy Christmas and a happy!
平安夜的夜晚我将雪花和圣诞树编成最美丽的祝福：祝你圣诞节开心幸福！
If you go with a pure cotton weave, they should be at least 280 thread count.
如果你去了纯棉织物，他们应该至少280个线程计数。
你知道怎样织布吗？
Now you just have to weave that new document into the final transformation
现在只需要把这个新文档交给最终转换
With the hay rope you just made, weave a two-lobed framework according to the following diagram.
用刚刚制作的干草绳，根据下面步骤编织一个双叶型的构架。
With the hay rope you just made, weave a two-lobed framework according to the following diagram.
用刚刚制作的干草绳，根据下面步骤编织一个双叶型的构架。
应用推荐