Make a commitment about what you want and stand strong in your commitment.
对你想要得到的事做一个承诺，并且坚定不移地信守这个承诺。
You want to project an image of competence, character and commitment.
你应该突出一种能力、个性和承担。
A Groupon is also a commitment device: it's a way of forcing yourself to do something you really want to try at some point, but something you know you might otherwise never get around to.
团购同时是一种承诺工具：它会迫使你尝试那些心中觊觎、但可能永远不会去尝试的东西。
Each time you cut a commitment, it may give you a feeling of guilt, because others want you to keep that commitment.
每次你剪除一项责任，都可能会让你有负罪感，因为其他人想让你继续背负着这项责任。
Say you don't want to lose him but that you wanted a man who just popped in occasionally and who fainted at the words commitment and feelings.
跟他说你不想失去他，但你需要一个只是偶尔突然出现、会沉醉在山盟海誓和情感爱河里的男人。
You must make a commitment. You have to decide that you really want to make a change, and that it's more important than almost anything else.
你需要许下一个承诺。你必须下定决心自己是真的想要改变生活，这比其他任何东西都更重要。
In this kind of game you want full commitment from everybody but you have to think.
在这样的比赛中，你不得不考虑让每个人的都完全投入。
Even if you do have some extra time (which for many of us is rare), is this new commitment really the way you want to spend that time?
即使你真的有一些额外的时间(这对于我们大多数来说不太可能)，你真的想把时间花在这件事情上面吗？
How often do you say yes to a commitment when you really want to say no?
你是否经常对承诺回答是，但你其实想说不？
If you want to begin blogging, it's a serious commitment.
如果你要开始撰写博客，应当意识到这是一件严肃的事情。
Chances are you split up the last time because you didn't really want to make a commitment.
上次你们分手的很大原因可能是你不想做出承诺。
And here's what I want you to know: I'm willing to work with anyone of either party who's got a good idea and the commitment to see it through.
我想告诉大家的是：我愿意与两党中任何拥有好的建议和渡过难关的决心的人合作。
I want to challenge you to solidify your commitment.
我要挑战你，坚固你向神的承诺。
You know I want the warmth, but give me the so-called commitment.
你懂我想要的温暖，却给不了我所谓的承诺。
Jealousy could be a problem since you want absolute commitment.
因为你想要绝对的承诺，所以嫉妒就成了问题。
You might be keen to take a sabbatical or make a substantial commitment of time or energy as a volunteer. You might want to change to a new career that you'd love - but that would bring in less money.
你可能想要一个休假或者自愿做出时间上或精力上的重大牺牲。
Send an email or make a phone call and explain that you'd love to keep doing the commitment but you just don't have the time and don't want to half-ass it.
不要发一封email或者打个电话解释下你打算遵守承诺，可是你没有时间，更不想半途而废。
You know I want warmth, but can not give me the so-called commitment.
你懂我想要的温暖，却给不了我所谓的承诺。
What they want to hear is that you're looking to make a commitment to the company and that the role is not only exactly what you're looking for but also something you do well.
他们真正想听的是你想为公司做出一个承诺，这个角色并不仅仅是你所想要的，同时也是你能力所及。
I'm ready for a life-long commitment. "a life-long commitment" means that you want to spend the rest of your life with someone.pretty.
“a life - longcommitment”，说出这句话，可就意味着你打算与某人相伴共度余生。
If you want to be Top Cat, then you need to put 100% care and commitment into all your endeavours.
如果你想成为最出色的大猫，那么你需要对你的努力投入100%的用心和专注。
This would not be the time of the year to get engaged or married - Venus rules love, so you would want a strong Venus at the time you make such a massively important long-term commitment.
这不是一年当中订婚或者结婚的好时候，金星掌管爱情，所以这个时候你想要的是强大的金星影响来做出一个十分重要的长期承诺。
Light is your serious commitment, quiet moment is all of my life, I don't want to leave you.
淡淡的一眼是你认真的承诺，静静的一刻是我生命的全部，我不愿离开你。
Groupon is also a commitment device: it's a way of forcing yourself to do something you really want to try at some point, but something you know you might otherwise never get around to.
团购同时是一种承诺工具：它会迫使你尝试那些心中觊觎、但可能永远不会去尝试的东西。
Choose what you want to do carefully, and then commit wholeheartedly. One study found that professional commitment even has a buffering effect on the development of illness.
仔细地选择你想做的，然后全身心地投入。一项研究发现，专业投入甚至起到减缓病情的作用。
Success comes from a unique combination of knowing where you've come from, where you want to go, your goals, knowledge, commitment, personality, etc.
成功源于一个关于从何而来，到哪儿去，你的目标，知识，决心，个性等等的特别组合。
Chances are split up the last time because you didn't really want to make a commitment.
你并不真想做出承诺，因而你任最后的机会溜走。
Don't stop dating other men until you have a real commitment from the man you want.
在你从心仪的男人那里得到真正的承诺之前，一定要记得跟其他男人去约会。
If you truly want to change, you will choose to do it, and make a commitment to the process of it.
如果你确实想要改变，你就会决意去做，并付诸行动。
I want to ask you here on the stage tonight, do you make the same commitment that you'll absolutely accept the result of the election.
今晚，在这里我想问问你，你是否同意他们的承诺，你会绝对接受最终的大选结果？
应用推荐