You walk with it, sleep with it, bath with it, feel with it, and need to maintain and take care of it as well.
无论走路，睡觉，洗澡你都会感受到它，你还要维护并照顾它。
It is hard to negotiate with a fellow lawmaker if the next minute you walk out on the steps and call [him] a weasel.
如果你刚一走出楼梯就称他为黄鼠狼（双关语：狡猾的人），那你很难跟立法者同事进行谈判。
It is important to be able to deal with everything that is thrown at you when you walk through your classroom doors.
当你走进教室的时候，能够处理所有抛向你的事情是很重要的。
It associates you going for the lead with going for a walk; It does not have any rational insight into the connection between the two, its just habit.
它便将你的到来和前去遛弯儿产生了联系;,其实在这两者之间没有任何理性理解的切合点，只是习惯而已。
When you got a transistor radio, you could walk around with it, and today you can put your whole record collection in your pocket.
而当你使用晶体管收音机时，你可以带着它到处走动，时至今日你可以把你收集的唱片装进口袋里。
I hope you have to walk uphill with your friends and that you live in a town where you can do it safely.
我希望你能和朋友们一起爬山，而在你所生活的城市里做这项运动不会有什么危险。
After all, it is hard to negotiate with a fellow lawmaker if the next minute "you walk out on the steps and call [him] a weasel," says Ross Ramsey, the editor of Texas Weekly, a political newsletter.
毕竟，时事通讯杂志《德州周刊》的一位编辑罗斯·拉姆齐说，如果“你刚一走出楼梯就称别人为黄鼠狼(双关语：狡猾的人)”，那你很难跟立法同事进行谈判。
They can get it either with moderate or vigorous exercise -- you can enjoy a brisk walk, jog, dance, bike, or swim.
他们可以从中度的或者剧烈的锻炼中得到这样的效果--你可以快步走，慢跑，跳舞，单车，或者游泳。
It seems it is literally impossible to go for a run or a walk without coming up with an idea that will knock you on your butt.
出去跑一圈或者走一会儿，在这段时间内如果没有好主意突然从你脑子里蹦出来是不可能的。
If your changing body has you feeling sad or confused, it may help to go for a walk, play with your dog, or throw a Frisbee with your friends.
如果身体的变化让你感到伤心困惑，出去散散步，逗逗小狗，或者和朋友一起玩玩飞盘，也许会有点用。
Get these prepared bottles into the diaper bag along with other necessary items for the babysitter, and it will all be ready to go with you as you walk out the door.
把这些准备好的瓶子和其他保姆要用的东西放进尿布袋，这样你要出门的时候，这些东西拿起就能走了。
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've every had.
也许最好的朋友就是那些你坐在门廊下，看到的来回过往的行人。你与他们一言未语，走开时却感到好象有过最好的交谈。
Maybe the best kind of friend is the kind you can sit on a porch and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.
也许最好的朋友莫过于你们蹲在门廊前，来回转悠，一句话都不说，然后轻轻离开却感觉这是你所经历的最妙不可言的谈话。
The best kind offriend is the kind you can sit on a porch swing with，never say aword，and then walk away feeling like it was the best conversationyou've ever had.
最好的朋友就是那种能和你促膝而坐，彼此不说只字片语，分别时却感到这是你有过的最好的一次交流！
Now you can obviously do it with others, but to walk into an operating room without having spent some time thinking through "this is what I'm gonna do".
你当然可以用其他方式做事，但不能随便进入手术室，而不花时间思考，自己该做什么。
Instead of eating food, you're breathing it in as you walk from room to room, each with a different flavour.
无需碗筷，你只要在滋味各异的房间转转，就能吸入美食。
He'll begin to walk with poise and wrap his arms around you. I know men do this when they don't love a woman, but he'll do it more often if the feelings are there.
走路的时候，他会搂着你的肩——我知道男人不爱你的时候也许也这么干，但如果他爱你，他一定会做的更多。
Instead of eating food, you're breathing it in as you walk from room to room, each with a different flavour. Celery in one.
无需碗筷，你只要在滋味各异的房间转转，就能吸入美食。
If you look closer in the background of the picture, you'll see that there is a thief picking up their bag to walk away with it.
如果你细看照片的背景，你会看到一个小偷拾起他们的包正想跑呢。
Really put your best into it and see if you don’t walk away with a higher number of truly great ideas.
看看你是否能够真正开动脑子发现一些更棒的创意。
When it rains, we play an umbrella, I aspire to walk together with you.
下雨时，我们打一把伞，我向往和你挤在一起走路。
I gotta go, you wanna walk with me? We got it.
我要走了。你想和我一起走吗？我们一起去。
I'll lend you my shoulder for you to cry on, my ears to listen to, my hand for you to hold, my feet to walk with you, but I can't lend you my heart coz it already belongs to you.
我会在你哭泣时给你我的肩膀，我的耳朵会去聆听你的心声，我的手掌会紧握你的双手，我的脚步将会与你同行，噢，但是我不能把我的心借给你，因为它早已经属于你了！
As you plan your migration strategy, it helps to begin with a walk-through of your current environment. Answer the following questions.
当您准备制定您的迁移策略时，首先检查一下您的当前环境是很有帮助的。
As you plan your migration strategy, it helps to begin with a walk-through of your current environment. Answer the following questions.
当您准备制定您的迁移策略时，首先检查一下您的当前环境是很有帮助的。
应用推荐