Money will buy you a fine dog, but only love can make it wag its tail.
有钱就能买只可爱的狗，但是有爱才能让它对你摇尾巴。
And when I begin to eat after my toil, you wake up and wag your tail for food.
而当我开始吃我的辛劳之后，你醒来和摇摆你的食物的尾巴。
You can buy a pretty good dog with a lot of money, but you can't buy the wag of its tail.
你可以花大笔钱买一条漂亮的狗，可是你买不到狗儿摇动的尾巴。
I love to wag my tail for you!
我喜欢我的尾巴摇你！
The Du madam lifts an eye, the have sharp eye ground looking at peony: "the tranquilize doesn't rise wag, you and is the huge Lang accurate what is the row?"
杜夫人抬眼，目光锐利地看着牡丹：“无风不起浪，你和大郎到底是怎么回事？”
When I am hammering away at my anvil, you just curl up and go to sleep: but no sooner do I stop for a mouthful of food than you wake up and wag your tail to be fed.
你这家伙，总是在我卖力工作时，蜷缩起来睡觉，可是，只要我一停下来吃点东西，你就清醒地摇着尾巴过来讨饭吃。
Dogs wag their tails not so much in love to you as your bread.
狗摇尾巴，不是爱你，而是爱面包。
Dogs wag their tails not so much in love to you but to your bread.
狗摇尾巴，爱的是面包。醉翁之意不在酒。
Well, then, 'the Cat went on,' you see, a dog growls when it's angry, and wags its tail when it's pleased. Now I growl when I'm pleased, and wag my tail when I'm angry.
“好，那么，”猫接着说，“你知道，狗生气时就叫，高兴时就摇尾巴，可是我，却是高兴时就叫，生气时就摇尾巴。”
He's my best friend and he works hard all day. Couldn't you at least wag your tail?
他是我最好的朋友，整天工作很辛苦，你就不能冲他摇摇你的尾巴吗？
He's my best friend and he works hard all day. Couldn't you at least wag your tail?
他是我最好的朋友，整天工作很辛苦，你就不能冲他摇摇你的尾巴吗？
应用推荐