As the British zookeeper who discovered virgin births in Komodos put it, rather like buses, you wait for ages and then loads of them come along all at once.
正如发现巨蜥单性生殖的英国的动物园管理员所描述的，像等公共汽车一样，等了好长时间，然后一群小蜥蜴就一股脑地都出来了。
If you hadn't noticed, unlimited-data plans are fast disappearing - but here's Virgin, offering up an unlimited Internet plan as if it never got the memo.
在你尚未注意之时，不受限数据方案就正在迅速消失中——不过维珍提供的无限制互联网方案，好似这事就压根不用担心了。
Many places in the park you need to be a silviculturist to know you're not in virgin forest. Almost all the original species are back.
只有造林学家才能看出这片森林不是原始森林，几乎所有的原有物种都回到这里。
There’s actually another Virgin plan available, too: you can pay $10 for a 100-megabyte chunk of Internet use that expires in 10 days.
实际上维珍还有另一方案：你可以花10美元购买100M的互联网流量，在10天内消费完。
Handily enough, you can get onto the Virgin Web site to re-activate your MiFi, even if you'd previously stopped paying for service.
足够便利的是，即便之前停止了服务付费，你也可以登录维珍的Web站点来重新激活MiFi。
In other words, it's totally O.K. with Virgin if you leave the thing in your drawer all year, and activate it only for, say, the two summer months when you'll be away.
换句话说，如果你将MiFi整年都放在抽屉里，只在夏天两个月外出期间才激活它，维珍都完全没有问题。
During the next two weeks, you can help build a map of global light pollution, assisting scientists and astronomers as they monitor the loss of virgin night skies.
在接下来的两周内，您能帮助科学家及宇航员们建立起一张全球光污染地图，因为他们发现夜空不再那么的清澈透明。
It’s only when you have plentiful food that you can start worrying about drizzling it with extra virgin.
当你有很多食物的时候，你就开始担心怎么用额外的未开采的资源一点点处理掉它。
It doesn't care if you get laid or remain a virgin.
它也不关心你是否有后代或者仍是纯洁的。
In embroidered garments she is led to the king; her virgin companions follow her and are brought to you.
他要穿锦绣的衣服，被引到王前。随从他的陪伴童女，也要被带到你面前。
As the British zookeeper who discovered virgin births in Komodos put it, rather like buses, you wait ages and then loads of them come along all at once.
正如发现巨蜥单性生殖的英国的动物园管理员所描述的，像等公共汽车一样，等了好长时间，然后一群小蜥蜴就一股脑地都出来了。
Sergio: You can also have a virgin margarita.
塞吉奥：你还能来一杯“纯洁的玛格丽塔”。
You can hear my investigation of the science of virgin birth on New Year's Day on BBC Radio 4.
大家可以在元旦那天收听BBC无线广播4台的“圣女怀胎的科学”，那是有关我的调查的广播。
What is it about being a virgin that is a burden to you?
背负着童贞对你来说是沉重负担吗？
Men we are the Adam and Eve of a virgin earth.Now , good - bye ; for voices are babbling around me and I should not wonder if you were to hear the echo of them while you read this letter.
现在，再见了；因为我的周围一片嘈杂。不知你在读此信时，是否有这些声音的回声萦绕耳际。
When buying olive oil you will want to obtain a high quality EXTRA VIRGIN oil.
购买橄榄油的时候，你应该选择高质量的特级初榨橄榄油。
"But you can't get quality content for free," says Mr Watt. "Sky has all of it." virgin.
他还称，消费者不能免费收看高质量的内容，但是天空广播公司却可提供这样的待遇。
If you don't like the view from your flying car, you may prefer the one from an aircraft from Virgin Galactic, a high-flying offshoot of Virgin Atlantic Airways.
如果你不喜欢从飞天汽车上所看到的风景，你可能会喜欢维京大西洋航空公司下属的分管高空飞行的分公司，维京银河的一种航天器业务。
If you're good with people and you really, genuinely care about people hen I'm sure we could find a job for you at Virgin.
如果你擅长和别人相处，真正地关心他人，你肯定能在维珍找到一份工作。
You can actually trek all the way from the Virgin Forest down to the park entrance.
实际上你完全可以从原始山林一路走下来直接走到公园的人口。
I am sneaking the lady Virgin when Mars' concert ends. Now invite you join the game sincerely.
我将在马雪阳的音乐会结束时偷走威尔金女士，现在真诚的邀请你们加入这个游戏。
Unlike plane travel, on Virgin Galactic the transportation will be the destination; you go up to look down.
与坐飞机旅游不同，维京银河的运输过程就是旅游过程；到高处俯瞰。
The number one thing that matters, especially if you're going to be manager at Virgin, is how good you are with people.
最重要的是和别人相处的能力，尤其是当你想在维珍做管理层时。
You know how people see the virgin Mary in danishes and stuff?
你知道有的人能从面包上看出圣母像？
You know how people see the virgin Mary in danishes and stuff?
你知道有的人能从面包上看出圣母像？
应用推荐