Is there anything you use less than a few times a week?
哪些是你一个星期内都很少用到的？
Buy a laundry ball can make you use less detergent, after washing clothes.
买个洗衣球就能让你少用洗衣粉，洗完衣物后。
Then throw away the salt shaker. As you use less salt, your preference for it diminishes, allowing you to enjoy the taste of the food itself, with heart-healthy benefits.
你盐用得少了，你对其依赖性就小了，此时你便可以在体验食物本身的美味的同时，享受低盐给心脏带来的健康。
Use smaller rice bowls so that you serve less rice.
用小一点的饭碗，这样你可以少吃点米饭。
If you and I parachuted back to Fortune 500 companies in 1990, we would see much less frequent use of terms like journey, mission, passion.
如果你和我空降回到1990年的《财富》500强公司，我们很少会看到有人使用旅程、使命、激情这样的词汇。
The techniques you use are different, and a lot of interpreters will say one is easier than the other, less stressful.
二者所用的方法是不同的，很多译员认为一种比另一种更简单，压力更小。
More process typically reduces creativity, so you should use less process at the beginning of a project, when uncertainty is an everyday factor.
更多的过程一般减少创造力，因此您应该在项目的开始时(当不确定性是每天的因素时)用较少的过程。
You can also use input from a barcode in the same way, probably with less error checking required.
您可以以同样的方式来使用来自条形码的输入，有可能所需的错误检查会更少。
More process typically leads to less creativity, not more, so you should use less process in the beginning of a project where uncertainty is an everyday factor.
更多的过程往往导致较少的创造性，而不是更多，因此你应当在项目初始，不确定性是最常见因素之时使用较少的过程。
If you want to spend less, use cash, research confirms today.
昨日发布的研究证实，如果你想花钱少一点，就使用现金。
The more versatile the tool, the less you can predict how people will use it.
这个工具越多才多艺，你越难以预计人们可以用它来做些什么。
It's an extension to our metabolism, if you like, and this means you can build a building and use far less energy.
它是我们新陈代谢的延伸。如果你愿意，这意味着你可以修建一个耗能很少的建筑物。
In my experience, it is worth automating even for just a few hundred transactions per day or less (sometimes much less), but you have to use the right tools.
根据我的经验，即便每天只有几百个事务，或者更少些(有时比这还少得多)，进行自动化处理也是值得的。但是您必须选择正确的工具。
Quite frankly, I've never been asked if IBM could make DB2 slower, or more difficult to use, or less available - well, you get the point.
十分坦白地说，从来没人问过我IBM是否可以使DB 2更慢一些，或更难于使用，或不那么可用——您应该已经明白了。
Knowing how to use just this handful of tools can help you spend less time on mundane tasks and become a more efficient administrator.
了解了如何使用这些有用的工具可以帮助我们减少花费在烦杂任务上的时间，从而能够成为一名效率更高的管理员。
You would use less gas, cause less wear and tear on your car, and spend less money on maintaining “professional attire” for work.
你将可能会消耗更少的汽油、汽车的损耗更小、而且你将在花费在工作上的“职业装扮”方面支出更少的钱。
What they don't tell you: It makes sense for individuals to use less electricity to help reduce the emissions of British power stations.
他们没告诉你的第一件事：对个体来讲少用电能可减少英国电厂的排放。
You can use any 8 characters or less for the PROC.
您可以使用任意8个或8个以下字符来命名proc。
If you use it, then Lotus Domino has less virtual address space to use.
如果使用它，那么LotusDomino可用的虚拟地址空间就少了。
Often you can use less than is normally used and still enjoy the same taste.
通常你可以使用少于平常的用量，同时仍然可以享有同样的口味。
This approach is a little less portable than XSLT templates, but you can use the function as part of other expressions in your style sheets.
这种方法的可移植性比xslt模板的稍微差点，但是您可以将该函数用作样式表中其它表达式的一部分。
In suggesting that you can use less processing power to do the same job, I know I'm treading on sacred ground here.
在可以使用更少处理能力来做同样工作的建议中，我知道我正在涉足这一神圣的领域。
If it matches the requirements exactly, then you simply use them, otherwise you need to adjust by adding extra pixels or (less likely) subtracting them.
如果刚好与需求相符，那么可以直接使用它们，否则需要进行调整，加上或减去(较少见)额外的像素。
If use cases are poorly designed, they'll certainly be of less use to you than well-written textual specifications.
与良好的文字说明相比，如果用例没有被良好的设计，对于你来说他们当然没有用的。
And there are car sharing options now in many cities, so you can use a car when you need it, for much less than actually owning a car.
同时，现在有很多城市都有租车的选择，因此你可以在需要时使用汽车，这比完全拥有一辆汽车要简单很多。
Storing incomplete or incorrect data is less likely when you use a schema because the data must conform to clear rules.
使用模式大大减少了存储不完整或错误数据的可能性，因为数据必须符合明确的规则。
Storing incomplete or incorrect data is less likely when you use a schema because the data must conform to clear rules.
使用模式大大减少了存储不完整或错误数据的可能性，因为数据必须符合明确的规则。
应用推荐