James: Happy Birthday to you too, Birthday Brother.
詹姆斯：也一样祝你生日快乐，生日兄弟。
That's because, as James found out, once you share a specific salary number, you might just have priced yourself too high (or too low) for the position.
其原因在于，正如詹姆斯察觉到的，一旦你暴露了具体的薪资数目，你就会陷入要价太高(或者太低)的境地。
James: I warned you about this guy. I said the deal was too good to be true.
詹姆士：我已经警告你要小心这个人。我早说这项交易划算到不像真的。
Names like Bonzi Well, Rafer Alston, and Mike James don't exactly strike terror in your heart but if you concentrate too much on McGrady and Yao any of those guys could drop 20.
像邦奇威尔士，拉夫阿尔斯通，和麦克詹姆斯这些名字不会让你胆战心惊，但是如果你把太多注意力都放在麦蒂和姚明身上的话，他们中任何一个人都可能拿下20分。
I'll give you to the count of three before I alert the authorities. One. Sorry, James. You're too late. I have disconnected your alarm relay.
在我报警前，我会数三下：一对不起，詹姆斯，你太晚了。我们已经切断你的报警装置。
James: I hope you didn't find too much wrong with it.
詹姆斯：希望你不觉得太差吧。
James accepted this tribute of gratitude, and qualified his conscience for accepting it too, by saying with perfect sincerity, "Indeed, Catherine, I love you dearly."
詹姆斯接受了这番感激之词，而且，为了使良心上也受之无愧，还情恳意切地说道：“凯瑟琳。我实在太爱你了。”
James accepted this tribute of gratitude, and qualified his conscience for accepting it too, by saying with perfect sincerity, "Indeed, Catherine, I love you dearly."
詹姆斯接受了这番感激之词，而且，为了使良心上也受之无愧，还情恳意切地说道：“凯瑟琳。我实在太爱你了。”
应用推荐