I'd thank you to adhere to the truth and not slander me, even in joke!
我得谢谢你照实话说，而不诽谤我，即使是在说笑话！
This approach is "an example of a delivery strategy that can help you to adhere to the vision for your enterprise architecture.
此方法是“一个能够帮助您坚持企业架构远景的交付策略的示例”。
I'm afraid you have to adhere to the assigned topic.
恐怕你必须遵循指定的主题。
As figure 15 further illustrates, on project B you can configure a different set of activities to adhere to how that team works. The work configurations for this project are as follows.
如图15进一步描述的，在项目b上您可以配置一个行为的不同设置，从而坚持小组的工作方式。
Note the naming convention; you must adhere to it for the module to compile.
请注意命名约定；对于要编译的模块，必须遵守它。
Once your clarify and identify your values, then you can brainstorm ways to adhere to them.
一旦你明晰确认了自己的价值所在，你就能够想出办法来坚定地实现它。
Note: Though the wizard generates default names based on this naming convention, you can change these values to adhere to the naming conventions that are adopted in your organization.
注意：尽管向导根据此命名惯例生成默认名称，但您可以更改这些值以遵守您的组织采用的命名惯例。
This is something that you need to consider when setting up any highly-available environment where each server backs the other up, but also has its own service level it has to adhere to.
在设置任何高可用性环境时，都需要考虑这一点，在这种环境中，每个服务器互为备用，但是它们必须维持自己的服务水平。
You also want to adhere to the DRY (Don't repeat yourself) principle as much as possible.
您可能还希望能够尽可能多地坚持DRY(不要重复自己)这个原则。
It might take conscious effort to adhere to a strict quitting time, but the more you do it, the easier it becomes.
这可能需要自觉地严格遵守作息时间，但当你这样做得越多，就会变得越容易。
If you set a specific time period and strictly adhere to it, you will find a way to get the work done.
如果你设置了一个特定的时间段，并严格遵守，你会找到完成工作的方法。
Ask yourself if you have the ability to consistently adhere to the principles and objectives you have set out and to communicate the rewards, even when others are unable to see them.
问问自己能否坚守当初设立的原则、目标，能否清楚地表达自己的收获，哪怕他人看不到。
Even though you technically do not need to adhere to this for your package to install, you should be sure that your package name does not conflict with an official Debian package.
尽管从技术上来说，要安装的软件包无须遵循这一约定，但您应该确保软件包名称不与某个正式Debian软件包冲突。
If you don't adhere to this approach in prioritizing writer threads using pthread_setschedprio, then given the nature of read-write lock, it is easy to see how writer threads could starve.
如果不按这种方式使用 pthread_setschedprio 设置写线程的优先级，根据读写锁的性质，很容易看出写线程可能会饿死。
To ensure candidates are checked in promptly and seated without delay, CFA Institute requires that you adhere to the personal belongings policy.
为了确保候选人可以不迟到、及时的参加考试，CFA协会要求考生坚持个人财产管理政策。
You can set up the vi editor to automatically indent to adhere to a language-specific style when necessary.
如果需要，可以在vi编辑器中根据编程语言的样式设置自动缩进。
It is designed to help you quickly and consistently construct Web services that adhere to well known architecture and design patterns.
它被设计用来帮助你快速而又一致地构建Web服务，并在其中引入广为人知的架构模式和设计模式。
Road, step by step to walk out, you don't need to, only need to adhere to.
路是一步一步的走出来的，你不需要一步登天，只需要不断的坚持。
Everyone has a good dream, only to adhere to, you can achieve the dream.
每个人都有美好的梦想，只有坚持，你的梦想才能实现。
Tell you the mystery of the enable me to reach the goal, the power of my only is my adhere to the spirit.
告诉你使我达到目标的奥秘吧，我惟一的力量就是我的坚持精神。——巴斯德。
And frustration is not to lose, but has warned you don't be lazy, to adhere to the belief, at any time with optimistic, calm to skip over the waves.
而挫折并不是到了一败涂地的境地，而是俨然警示你不要懒散，要坚持信念，随时以乐观、沉着去乘风破浪。
You adhere to your duties today. If others want to relax and have a good time, you may feel that they are not shouldering their fair share.
今天你坚守自己的职责。如果其他人想放松一下，你可能觉得他们没有肩负起应该承担的那份责任。
Adhere to a simple and noble life, obey your heart, you will be able to re create a new spirit of the world.
坚守简单而高贵的生命，顺从你的心灵，你将可以重新创造出一个全新的精神世界。
Do you have any kind of practice routine you adhere to? When you're at home or on tour, what do you do to keep in shape musically?
你有坚持什么练琴方法么？当你在家或者巡演路上，有什么保持演奏水平的方法么？
Again painstakingly again tired, as long as adhere to go forward, belong to you scenery will appear.
再苦再累，只要坚持往前走，属于你的风景终会出现。
However, there are general specifications and formatting rules that are a good idea to adhere to, unless you are advised otherwise that is.
然而，也有普通的规格和格式规则是一个好主意，坚持，除非你忠告，否则就是。
However, there are general specifications and formatting rules that are a good idea to adhere to, unless you are advised otherwise that is.
然而，也有普通的规格和格式规则是一个好主意，坚持，除非你忠告，否则就是。
应用推荐