How can you make sure not to waste this great chance to learn?
你如何确保不浪费这个绝佳的学习机会？
This helps you reduce waste by sharing unwanted food and other things with neighbors—exactly the kind of community app you could design.
这可以帮助你通过与邻居分享你不需要的食物和其他东西来减少浪费——这正是你可以设计的社区应用程序。
You can only intervene if you believe this is a deliberate tactic to waste time.
如果您相信这种故意的战术是用来浪费时间的，那么你只能去干预它。
Life is so short... You never know when this beautiful journey will be over, so why waste a single second on being so full of rigidity?
人生何其短暂……你不会知道这美好的征程何时会结束，那么，为什么要浪费一分一秒，让自己变得棱角分明？
If it's directly related to what you want changed this could be your opportunity to get buy-in and support for your new idea, so don't waste it.
如果你发表的看法是与你想要改变的有直接关系，这可能是个机会为你的新想法争取到认同和支持，所以不要浪费它。
Don't waste this Christmas. It's time for you to turn to God.
请你不要荒废了这个圣诞节，是到了你转向神的时间了。
Even if you've only eaten half that much you have to admit this: you've let some of that breakfast, lunch or dinner go to waste.
即使你只吃了一半，你也不得不承认一点：你已经对你的早餐、午餐和晚餐造成了或多或少的浪费。
You bought something you didn't really need - and the real waste would be to ignore this and not learn from it.
这种观念要搞清楚。其实你是花钱买了没用的东西——你蒙蔽了双眼，还死不承认，这才是浪费！
This is because you know that every time you waste your efforts, you're further away the results you want.
这是因为你明白，你多浪费努力的一分钟，你就离你想要的结果远一点。
Using this format, you can receive assignments, complete and return them almost entirely electronically, which in turn cuts down on paper waste.
使用这种方式，你能够接收任务，能够完成任务，并且提交任务，这些完全都是电子化的，这样显然也减少了纸张的浪费。
Don't waste time optimizing this unless you've profiled the code and you really are spending significant time in it — and you won't be.
请不要浪费时间对这个问题进行优化，除非您已经对代码进行了仔细的分析，并且真正要花费大量时间在这上面——可能您并不希望如此。
If this happens, you may need emergency dialysis - an artificial means of removing extra fluids and waste from your blood - typically with an artificial kidney machine (dialyzer).
这类病人需要通过透析机进行急诊透析——一种用于清除血液中的废物和多余水分的人工方法。
Or when you spent hours watching "Kim's Fairytale Wedding" over and over again, only to learn that keeping up with this Kardashian was a waste of time.
又或者，当你花好几个小时一遍遍重复观看“金的童话婚礼”(Kim ' s FairytaleWedding)后，才发现要和这位卡达西安女士保持一致就是浪费时间。
This is absolutely unnecessary and a waste of time, because tools such as grep take file names as arguments. You simply do not need to use cat in this situation at all, as in the following example
这绝对是不必要的，纯粹是浪费时间，因为诸如grep 这样的工具接受文件名作为参数。
You waste less time when you do this.
你这样做的话你就会花费较少的时间。
Referring to this journal often will show you how much time you waste by worrying.
经常回顾这本日志会告诉你你在忧虑上浪费了多少时间。
Your view is that to stay on this earth is not just a waste of time but a burden on others and a degree of suffering that you wouldn't let your pet endure.
你会认为你生存在这个世界上不仅仅是在浪费时间，还成为了别人的负担，这种心灵的折磨，你都不愿让你的宠物去承受。
When hearing that the existence of the cosmos contains no purpose and no meaning, he flipped out and shouted: "Why do you think about this?"! It was a total waste of time!
当讲到，宇宙的存在是没有目的没有意义的时候，他拍案而起，喝说：“你想这些东西有什么意义？” ！全是在浪费时间！
If you had any real griefs, you'd be ashamed to waste a tear on this little contrariety.
要是你有过真正的悲哀，你就会觉得你为了这点小别扭掉眼泪是可耻的了。
The way you fight this complexity is with less software. Less software means less features, less code, less waste.
战胜这种复杂性的方法就是要更精简的软件，这意味着更少的特性，更少的代码和更少的浪费。
This waiting is one of the classic manifestations of waste; there's business value trapped inside your code, which cannot be realized until you deploy it to production.
这种等待是经典浪费表现之一；一些隐藏在代码里的业务价值，不到生产部署那一刻都难以体现出来。
Americans all know the old proverb, "Waste not, want not." This means if you use what you have carefully, you will never lack anything.
美国人都知道一句古老的谚语：“俭以防匮”。意思是说，如对使用自己的东西精打细算，就什么也不会缺。
At this point, you may be thinking, "Wow." That was a big waste of time.
至此，您可能会想：“哇哦，真是浪费时间。”
It's a tragedy to have this rare moment when you can try to change and waste it.
这是个进行变革的难得机会，把它浪费掉是一个悲剧。
A: But you will get less waste from this.
A：但可以减少浪费。
Even on a single CPU machine this will make a big difference, as you do not waste as much time waiting on a response from a Web service.
即使是在一个单CPU 的计算机上，多线程也会带来很大的不同，因为您不必花费大量时间等待Web服务的响应。
Knowing this don't you think it is shame to waste food?
了解到这一点，难道你不觉得浪费食物很可耻？
Knowing this, don't you think it is shame to waste food?
了解到这一点，难道你不觉得浪费食物很可耻？
Knowing this, don't you think it is shame to waste food?
了解到这一点，难道你不觉得浪费食物很可耻？
应用推荐