Not to put too fine a point on it, I think you are lying.
不客气地说,我认为你在撒谎。
"Well, clearly you think it matters to your silly little head...so I'd better listen. "
”嗯,显然你认为这对你那愚蠢的小脑袋很重要……所以我最好听一听。“
But it actually shouldn't matter to you nearly as much as you think.
但实际上它对你的影响并不像你想象的那么大。
It actually shouldn't matter to you nearly as much as you think.
对你而言,它根本没有你想象的那么重要。
If you think life is wonderful and expect it to stay that way, then you may have a good chance of living to a ripe old age, at least that is what the findings of a new study suggest.
如果你认为生活是美好的,并且希望它一直如此,那么你很有可能会活到高龄,至少一项新研究的结论表明如此。
Do you mean that you think you can find out the answer to it?
你是说你认为你能找到它的答案吗?
As a linguist once said, "You can get people to think it's nonsense at the same time that you buy into it. “
正如一位语言学家曾经说过的那样:“你可以让人们认为它是无稽之谈,但同时你又对它深信不疑。”
It might need sometime to finish the task, but it is not nearly as difficult as you think.
完成这项任务可能需要一些时间。但它绝没有你想象的那么难。
As a linguist once said, "You can get people to think it's nonsense at the same time that you buy into it."
正如一位语言学家曾经说过的那样:“你可以让人们认为这是无稽之谈,但同时你又会相信它。”
Do you think it necessary for dispatchers to draw maps by hand when they have electronic maps?
当调度员有电子地图时,你认为有必要用手画地图吗?
Has it been a good thing for the railways, do you think, to be nationalized?
你认为铁路国有化是件好事吗?
I mentioned this before—I think I mentioned it before—if you say, I'm going to ask you to bet on a coin toss.
我之前提到过——我想我之前提到过——如果你说,我想让你赌抛硬币的正反面。
It takes courage to say what you think.
说出你的想法需要勇气。
"Sorry, Liz. I think I was a bit rude to you."—"Forget it, but don't do it again!"
“对不起,莉兹。我想我刚才对你有点粗鲁。” —“没关系,不过以后别再这样做了!”
It is a big fault to think that you can learn how to manage people in business school.
认为你能在商学院学会如何管理人是一大错误。
You don't have to commit yourself now, just think about it.
你不必现在表态,只需考虑一下这件事。
You might think Hungarian a pushover to learn. It is not.
你可能以为匈牙利语容易学。事实并非如此。
Come to think of it, he did mention seeing you.
想起来了,他确实提到看见过你。
I can't tell you now—I'll have to think about it.
我现在无法告诉你,我得考虑一下。
Don't think it hasn't torn me apart to be away from you.
不要以为离开了你我并没有感到痛苦。
We maligned him dreadfully when you come to think of it.
回头想想,我们当时很恶毒地中伤了他。
To get it vivid, you should think of it as though it's being done to you.
为了使它生动,你应该把它想成是发生在你身上的。
It leads the discussion to extremes at the outset: it invites you to think that animals should be treated either with the consideration humans extend to other humans, or with no consideration at a1l.
这种说法从一开始就将讨论引向两个极端,它使人们认为应这样对待动物:要么像对人类自身一样关切体谅,要么完全冷漠无情。
Do you think it is necessary for Sunny to give tips for the service?
你认为桑妮有必要为服务给小费吗?
You may think: "dieting wasn't that important to me and I wouldn't make it anyhow."
你可能会想:“节食对我来说没那么重要,反正无论如何我也做不到。”
You may think you're not very good at some school subjects, or that it is impossible for you to become a writer.
你可能会认为你不太擅长学校的某些科目,或者你不可能成为一名作家。
We shall have our lessons together, and I think it will be great fun when you learn to read.
我们将一起上课,我想你学习阅读的时候会很有趣。
Do you think it is still all right to drink?
你觉得现在还可以喝酒吗?
If you think about it, every single person in this world has some connection to money, they all hate it.
如果你想一想,世界上的每个人都和钱有关系,他们都会讨厌它。
You might think about how you would approach the acquisition process if you had it to do all over again.
你可能会想,如果你可以从头再来,你会如何处理收购过程。
应用推荐