"Do you think that made much of a difference to the family?"—"I think so."
“你认为那样给全家带来了很大变化吗？”—“我觉得是。”
While you need to employ both to get to a finished result, they cannot work in parallel no matter how much we might like to think so.
当你需要运用二者以达到某一既定结果的时候，无论我们如何希望它们能并行不悖地工作，它们都无法如我们所愿。
With so much to think about, it's not surprising that many people prefer going on holiday in their own countries or you might just decide to stay at home.
有这么多的事情要考虑，难怪许多人喜欢在自己的国家度假，或者你可能决定只是呆在家里。
Now think about the subject that you enjoy so much and decide how it can be turned into your hobby.
现在想想你非常喜欢的科目，然后决定如何把它变成你的爱好。
I think life is so much easier if you share your troubles with others.
我认为如果你和别人分享你的烦恼，生活会容易得多。
KELLY: Ah, so it's all about if you think that the people waiting in line with you are waiting just as long, you dont mind it so much as if you think they might be sneaking up 17 seconds before you.
凯莉：啊，所以关键在于，如果你认为人们排队等待的时间与你等待的一样长，你就不介意多等一会，反过来，如果你认为他们可能会偷着领先你17秒，你就生气了， 受不了了。
Techland: Why do you think people like torturing these islanders so much?
科域：你认为为什么用户喜欢折磨这么岛上居民？
You spend so much time in this phase that it's hard to think of it as a phase at all.
您需要在这个阶段上花费大量时间，以致于很难将其看作是一个阶段。
There's just so much to look at, so many sensations to absorb, so much that's new to your experience, you just don't stumble over evolution the way you think you might.
这里你看的应接不暇，许多的感受需要你去吸收，许多新的经历需要你去体验，你可能会认为你会被进化论阻挡了视野，但是你不会。
You may think this directory listing displays too much information. If so, you can (for example) remove the directory nodes, as shown in listing 4.
如果认为目录列表显示的信息太多了，可以(比方说)去掉目录节点，如清单4所示。
Moderation - Avoid extremes; forbear resenting injuries so much as you think they deserve.
适度——不走极端；避免因怨恨而对别人进行你认为他们应得的伤害。
So for next week, I ask you read the first 50 pages and I think they are the reading never get to be much...
所以下周，我要求你们读完前50页，我觉得这些阅读任务，并不太长。
I think it's hugely helpful to show up having read the PDF minimally so you actually get as much out of this experience as possible.
我觉得这会有很大的益处的,通过最低限度地阅读PDF文档,大家会收获很多经验。
When you have so much pain, you think you will lose consciousness.
当你痛苦万分时，你会觉得就要晕过去了。
Singing a song to oneself, counting backwards by 3s, or speeding up so you don't have as much time to think about every aspect of what you are doing can be good things.
反而是自己唱上几句，倒计时三下，或者加快点速度，这样你就没有许多时间去想当前这件事的细节，这反可能件好事。
Overall, think more about the structure of your documents and what you want them to do, and not necessarily so much about what they should look like.
总的来说，更多地考虑文档的结构以及您想要它们干什么，而不必太多地考虑它们将如何显示。
Your ultimate goal at this point is to align yourself so much with your niche that you become the first person that people think of when the topic is mentioned.
在这一点的最后目标，是让自己和你的用户群结盟，那么，当别人提起你的主题时，你就会成为第一个他们想起的人！
And so, when you think about how much cement concrete are consumed annually on the planet, this becomes a considerable point source of greenhouse gas emissions.
当你想到，在地球上每年要消耗多少的水泥混凝土的时候，这将是温室气体排放的，一个主要来源。
Because of this, I think it's possible to enjoy daughters in ways you don't enjoy boys, who need so much more intervention.
正因如此，我认为有女儿的乐趣是你在儿子那里所不能体验到的，儿子需要给予太多的干预。
With work colleagues it's a fairness issue, but with school friends who had the same opportunities as you you might think 'They've done much better than me so I must be less competent'.
跟同事进行比较是一件比较公平的事，但跟学校里的跟你有相同机会的朋友比较的话，你可能会想：他们比我做的要好，所以我一定没有他们的能力强。
Soon you will see that your friends will want you to be part of everything they do, so don't even think of not joining in! You are very much loved and it will show!
很快你就会发现你的朋友们希望你参与他们的所有活动，因此不要思考是否不参加，你会十分热爱的，事实将证明一切。
Lay yourself bare, be who you are and stop worrying so much about what other people think.
让自己裸无遮蔽，成为你真正的样子，停止过多担心他人怎么想。
I bought a new dress yesterday, but I don't think it means so much to a girl like you.
我昨天买了一件新衣服，但我想对你这样的女孩来说这并不算什么。
Our findings have yet to be published, so I can't tell you much here, but we think we're onto something.
我们已获得的一些发现还没有公开发表，因此这里不方便透露什么，不过我们确实已经发现了某些端倪。
Bet you didn't think such a nasty little vegetable could be worth so much.
你根本想不到，那种不起眼的破蔬菜，能值那么多钱。
Once we have reached cruising altitude you will be offered a light meal and a choice of beverages-a word that sounds so much better than just saying 'drinks', don't you think?
一旦进入高空平稳飞行，我们就会提供简单的饭点还有各种饮品——“饮品”这个词比单叫“喝的”强多了，您不觉得吗？
I miss you so much that others think I'm mad.
我太想你了以致于别人认为我疯了。
I miss you so much that others think I'm mad.
我太想你了以致于别人认为我疯了。
应用推荐