I thought you must be a humbug all along, from the conceited way you talked.
从你说话的自大神气来看，我一直觉得你是个骗子。
"Have you talked to her lately?"—"Not lately, really."
“最近你和她谈过吗？”—“最近没谈过，真的。”
Have you talked to your parents about the problems you're having?
你同你父母谈过你的问题吗？
Have you talked with him about it?
你跟他谈过这件事了吗？
When you received the Town Hero Award, you talked about the importance of changing the way you see things. What did you mean?
当你获得城镇英雄奖时，你谈到了改变看待事物的方式的重要性。你的意思是什么？
When you talked with daddy about his illness in the hospital, you said, "if we can get through this, we can get through anything!"
你在医院和爸爸聊他的病时，你说，“如果我们能熬过这一关，我们就能熬过任何事！”
你刚在说高尔夫？
Whenever you talked about something with positive thinking, I took out a stone.
每当你用积极的思维谈论某事时，我就会拿出一块石头。
你为什么不和我说话？
你与帕特里夏谈过吗？
你跟克拉拉谈过吗？
Have you talked to them about this?
你跟他们说这件事了吗？
你与她谈过了吗？
Who's the ... you talked to just now?
你刚才谈话的那个人是谁?（通用）
S: Have you talked with people around?
你有没有和身边的人聊过？
You talked about effort before. Effort.
你之前说过努力，努力。
"Why haven't you talked to me?" she said.
“你为什么不和我说话？”她问我。
Serious consequence? You talked nonsense.
很严重的后果？你简直就是胡说。
So you're saying you talked it through together.
那么你是说你们一起经过详细讨论了。
Well, you talked last week about a lot of these.
好的，你上周讲了很多这个。
We told you that. You talked about Diane's bag; we didn't tell you.
你说的是黛安娜的包，我们没告诉你。
Well, you can think what you want, but have you talked to him lately?
好了，你爱怎么想就怎么想吧，可最近你跟他谈过吗？
It was again in our hometown, you talked to me, you smile and I smile.
还是在我们那个老家，在你的房间里，在我的房间里，你亲切地对我讲话。你笑，我也笑。
PROFESSOR BAWENDI: Last time you talked about the first law of thermodynamics.
教授：上一次我们谈到,热力学第一定律。
Think about how you talked your parents into letting you borrow the family car.
想想你是怎么说服父母，借用家里的汽车的。
Said you talked a few minutes, then hung up, looking like you was ready to kill somebody.
她说，你讲了几分钟就挂了，你好像要杀人。
When the two of you talked, you were building something, and afterward you were both different than before.
当你们俩人促膝长谈之时，你们都将获益匪浅，谈话结束后你们两人都将感觉如获新生。
When you talked about your spirit being lulled to sleep in motherhood, I felt like you were talking to me.
当你讲到你的灵魂好像沉睡了一样，我觉得你就是在说我一样。
When you talked about your spirit being lulled to sleep in motherhood, I felt like you were talking to me.
当你讲到你的灵魂好像沉睡了一样，我觉得你就是在说我一样。
应用推荐