If you can't beat 'em, join' em, kids; not for nothing does Chua make sure that her own children take the time to become fluent in Mandarin.
孩子们，如果你战胜不了他们，就加入他们；蔡女士一定要自己孩子熟练地掌握汉语可不是白费工夫。
But mostly you just take 'em the way they come. It's not like you're trying to 10 nail Jell-O to a tree, you know?
但大多数情况，也就是随波逐流，这不是什么登天难事，你知道的。
你拿着吧。
JACK: it's going to take 'em a couple of minutes to get the boats organized... I don't know about you, but I intend to write a strongly worded letter to the White Star Line about all this.
杰克：还有几分钟，他们就能把艇连接好……我不知道你怎么想，反正我想给白星航运公司写封措辞强烈的投诉信投诉这件事。
So sometimes all you can do is take a deep breath, pull 'em close and hope for the best.
所以有时我们只能深呼吸，拥抱他们希望一切安好。
So sometimes all you can do is take a deep breath, pull 'em close and hope for the best.
所以有时我们只能深呼吸，拥抱他们希望一切安好。
应用推荐