所以，你很惊喜吗？
Are you surprised because I am so well?
我这么健康，你是不是很惊讶？
看见我你感到很吃惊吧？
RITA: Why are you surprised at me?
丽塔：为什么你对我感到惊讶？
Are you surprised by these statistics?
这些数据让你惊讶么？
你吓死我了。
Were you surprised by the way she played today?
你对她今天的球路感到吃惊吗？
Are you surprised by the sight of a woman doctor?
当你看到女医生时，会感到很惊讶吗？
Q. Are you surprised at how many fans you've won?
你的曲奇赢得了那么多人的喜爱，你对这一点感到吃惊吗？
Are you surprised and what do you think of that decision?
你对这个决定感到惊讶吗？你对这个决定有什么想法？
Were you surprised by the way the process affected your own behavior?
你会不会对这个过程是如何影响你自己日常行为感到吃惊呢？
Wired: So were you surprised by the advent of personal computers?
连线：所以个人电脑的出现让你感到惊讶？
Asked irrelevant questions, ask some questions to make you surprised.
一些问题问的不着边际，一些问题问的令你诧异。
Are you surprised that younger workers report more stress than their older colleagues?
年轻些的职员声称比年长些的同事感到更有压力，你感到惊奇吗？
Everything appears useless. Were you surprised at how few things have been proven to work?
你对于几乎没什么东西被证明能对感冒生效这点感到惊讶吗？
Are you surprised that an associate editor under your editorship was actually responsible for this level of illegal activity?
对于在你担任编辑期间，一个助理编辑对这种程度的非法行为负有责任，你是否感到惊奇？
Quite frankly , I'm not surprised you failed.
老实说，我对你的失败不感到意外。
I've heard they're getting divorced. Mind you, I'm not surprised—they were always arguing.
听说他们要离婚了。告诉你吧，我并不感到意外，因为他们总是争吵。
You could guess how surprised the man next to me looked.
你可以猜到坐在我旁边的那个人是多么惊讶。
你真的感到惊讶吗？
你并不感到吃惊。
You will probably be surprised how far food travels to get to your plate.
您可能会惊讶于食物要走多远才能到达您的盘子。
You may be surprised to hear me say that if you must pick an extreme I think it's better to pick the spend-all approach.
听到我这样说你可能会惊讶，如果你必须选择一个极端，我认为最好选择挥金如土的方法。
You will be sorry, and surprised, and puzzled, to hear what a queer illness I have had ever since you went.
你听到这个会觉得难过、惊讶与迷惑，自你走后我就患上了一种奇怪的病。
If you've explored the area before, keep an eye out for familiar sights—you may be surprised how quickly identifying a distinctive rock or tree can restore your bearings.
如果你以前曾探索过这一区域，请密切留意熟悉的景物——你可能会惊讶于，认出一块独特的岩石或一棵奇特的树竟能如此迅速地让人重获方向。
I'm not surprised you didn't like that movie.
你不喜欢那部电影，我一点都不觉得奇怪。
I'm surprised you fell for that trick.
我感到惊奇，你竟中了那个诡计。
I'm surprised that you of all people should say that.
所有人当中你竟然那么说，真让我吃惊！
"Dr. Campbell," he said, clearly surprised. "What are you doing here?"
“坎贝尔医生，”他一脸惊讶地说道，“你怎么会在这儿？”
"Dr. Campbell," he said, clearly surprised. "What are you doing here?"
“坎贝尔医生，”他一脸惊讶地说道，“你怎么会在这儿？”
应用推荐