乡长：你这个臭小子…
B: Wow, you are such a complaining guy, you are leading a normal human's life, you stupid orge.
哎哟……你就会抱怨，你不正过着正常人类的生活吗？你这只傻怪物！
Well, except for the fact that he is a perfectionist, and you know, sometimes, it is hard to live under the same roof with such a guy.
除了一点，他是个完美主义者。你知道，有时和这样的人住一个屋檐下不是那么容易的一件事情。
Now, this displeased Guy, who said, 'Out of such a lot of Pudding as you have got, I must say you might have spared a somewhat larger quantity!'
Guy说：“你们有这么多布丁，我说你们也该多分一些给我！”
You know, don't You, that there are those who will call this entire book a blasphemy. Especially if You keep showing up as such a wise guy.
你知道，一定会有人称这整本书是个亵渎。尤其是，如果你继续以这样一个自作聪明的傢伙的样子出现的话。
你真是很男人啊。
Well, I am such a guy and wish to keep it like this. You will be rewarded.
但是，我好像就是这样的人，也努力保持做这样一个人。 不会让你失望的。
You are such a wise guy that you should know how to get out of the present dilemma.
像你这么聪明的人应该知道如何摆脱目前的困境。
Or 'you're such a nice guy' means' I'm gonna be dating leather-wearing alcoholics and complaining about them to you '.
还有‘你真好’意思是‘我不会和穿皮制品的酒徒约会，并且向你抱怨他们。’
Chandler: Or 'You're such a nice guy' means 'I'm gonna be dating leather-wearing alcoholics and complaining about them to you'.
还有，“你真好”的意思是“我要和穿皮衣的酒鬼约会，然后向你抱怨”。
I don't know how a guy like you could have such a thoughtful girlfriend!
我不明白像你这种人怎么可以找到这么体贴的女朋友？
I've had such a good time with you... and a part of me doesn't want that to end... but I have been down this road before with a guy.
和你在一起那么开心，我心里一方面不想就这样结束，但我以前经历过这种事。
Is there such guy that once made you madly think of him and now you are trying so hard to forget.
有没有那么一个人，曾经让你发了疯的想，现在却拼了命的想忘掉。
You: And that guy didn't even know where China is on the map. The guy is such a... [here you pause.]
䃦你说：那小子竟然不知道地图上中国在哪儿，他可真是个……(这里你开始停顿)。
你真的是一个好人。
You are such a possessive guy.
你是一个占有欲很强的人。
You are such a possessive guy.
你是一个占有欲很强的人。
应用推荐