I say to you today, my friends, that in spite of the difficulties and frustrations of the moment, I still have a dream.
我今天对~说话你，我的朋友，尽管片刻的困难和挫折的那，我仍然有一个梦。
Maybe need some time, I don't want to force you wait until the day my dream come true, but heart still very firm wish someday, happiness belong to our day.
也许需要一些时间，我不愿勉强你等到我梦想成真的那天，可内心还是非常坚定的希望有那么一天，幸福属于我们的那天。
Lonely night to miss you and insomnia, I lost my dream of mood, but not from now on, there is no dream, but dreams still have you!
寂寞的夜为思念你而失眠，我失去了做梦的心情，但并非从此就没有梦了，而是梦里依然有你！
Just want to tell you: many years later, you are still long in my dream of an evergreen landscape tree!
只想告诉你：时隔多年，你依然是长在我梦里的一棵长青的风景树！
But, my friends, today I say to you, in spite of the difficulties at the moment, but I still have a dream.
但是，朋友们，今天我要对你们说，尽管眼下困难重重，但我依然怀有一个梦。
I say to you today, my friends, so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.
朋友们，这就是我要向大家说的，尽管我们在今天和明天会遇到许多困难，我仍然有一个梦，这是一个发源于美国梦的梦。
I say to you today, my friends, so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.
我的朋友们，我跟你们说，尽管今天跟明天我们要面临很多困难之事，但我仍有一个梦想，这个梦想深深地扎根在美国之梦里。
Today I say to you my friends that even though I must face the difficulties of yesterday , today and tomorrow . I still have a dream . It is a dream deeply rooted in my soul.
今天，我告诉你们，我的朋友们，即使我必须面对昨天、今天和明天的困难，我仍然有一个梦想，它是一个深深扎根于我灵魂深处的梦想。
I say to you today, my friends, that in spite of the difficulties and frustrations of the moment, I still have a dream.
朋友们，今天我对你们说，此时此刻，我们虽然遭受种种困难和挫折，但我仍然有一个梦想。
Now, I say to you today my friends, even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream.
现在，我今天对我的朋友说，即使我们面对今天与明天的困难，我仍然有一个梦想。
Now, I say to you today my friends, even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream.
现在，我今天对我的朋友说，即使我们面对今天与明天的困难，我仍然有一个梦想。这是一个深植于美国梦的梦想。
I say to you today, my friends, that in spite of the difficulties and frustrations of the moment, I still have a dream.
我今天向你说，我的朋友，尽管有此刻的困难和挫折，我仍然有一个梦想。
Even so, still have dream, you think about me, as I have for you is the same, my in the mind is very understand, this is just my past dream.
即使如此，还曾经幻想着，你对我的感觉，就像我对你是一样的，我心里很明白，这个只是存在我过往的梦里。
I say to you today, my friends, that spite of the difficulties and frustrations of the moment, I still have a dream.
朋友们，今天我要告诉你们，尽管此刻困难挫折重重，但我仍然有一个梦想。
I say to you today, my friends, that in spite of the difficulties and frustrations of the moment, I still have a dream.
马丁·路德金朋友们，今天我要对你们说，尽管眼下困难重重，但我依然怀有一个梦。
I say to you today, my friends, that in spite of the difficulties and frustrations of the moment, I still have a dream.
朋友们，今天我要告诉你们，尽管此刻困难挫折重重，但我仍然有一个梦想。
I say to you today my friends - so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in all Chinese people.
亲爱的朋友们，即时我们面对着今天或者明天的诸多困难，但是我仍然有一个梦想，这个梦想也深深的根植在所有的中国人心中。
My dear "duckling", do you still embed in mind the dream of "white swan"?
亲爱的“小鸭子”，还在做“白天鹅”的梦吗？
Gradually voice whispers around my ear and quietly sigh: "You are still sleeping in the Sky River ideal dream without ending ah?"
声音逐渐化为喃喃轻语环绕于耳边，它平静地叹息道：你仍沉睡在天河理想之梦里绵绵无期啊？
There is no dream, I want to count one, if you want to make a fortune, would never dream of is still young, then I also have my own paranoia.
没有梦想的人，我想自己算一个，如果想发财、想永远年轻也算梦想，那么我也有自己的妄想。
There is no dream, I want to count one, if you want to make a fortune, would never dream of is still young, then I also have my own paranoia.
没有梦想的人，我想自己算一个，如果想发财、想永远年轻也算梦想，那么我也有自己的妄想。
应用推荐