Can you stand a bit further away?
你能不能站远一点？
You'll look taller if you stand up straight.
站直身子，你会显得高些。
Be careful not to bump your head on the beam when you stand up.
当心站起来时头别撞了横梁。
If you stand up straight, you'll give an impression of self-confidence, even if you're quaking in your boots.
只要你站直了，就会给人一种自信的印象，哪怕你正紧张得发抖。
你能站起来吗？
Do you hate that moment when you stand up in front of a group to speak and everybody looks at you?
你讨厌站在一群人面前讲话，每个人都看着你的那种时刻吗？
The next time you stand at the supermarket checkout, spare a thought for the farmers who helped fill your shopping basket as life is hard for them right now.
下次你站在超市收银台前的时候，想想那些让你能把购物篮装满的农民，因为他们现在的生活很艰难。
It'll fit if you stand it on end.
如果把它竖着就放得进去了。
You stand to make a lot from this deal.
你很可能会从这笔生意中大赚一笔。
Where do you stand on private education?
你对民办教育持什么观点？
How do you stand him being here all the time?
他老在这儿，你怎么受得了呢？
How can you stand by and see him accused of something he didn't do?
你怎么能眼睁睁看着他遭人诬陷而袖手旁观呢？
You never know where you stand with her—one minute she's friendly, the next she'll hardly speak to you.
你从来拿不准你和她的关系如何—她一会儿跟你亲热，一会儿连话也不大跟你说。
You stand staring into the distance, thinking.
你站着，凝视远方，陷入沉思。
You stand still, looking at your watch.
你站着不动，盯着手表。
Not every photo needs to have you stand.
并非每张照片你都得站着拍。
You stand in the middle, right in front of the actors. But if it rains, you will get wet!
你站在中间，刚好正对演员。不过要是下雨，你就会被淋湿！
Too often when you stand up to give a speech, you focus on the "public" at the expense of the "speaking".
当你站起来演讲时，你常常会以牺牲“演讲”为代价去关注“公众”。
So you go, and you stand on your own.
所以你走了，而且你孤身一人。
Could you stand up for life and love?
你能为生活和爱挺身而出吗？
你受得住这疼痛吗？
I should apply for the post if I were you, I think you stand a good chance.
如果我是你的话，我一定去申请这个职位。我认为你大有希望。
Could you stand up just — Okay.
你能站起来一下吗，好的。
Here you stand on a bathroom scale.
如果你站在浴室的秤上。
Where do you stand on this spectrum?
在这个范围里面，你站在哪边？
你能站起来吗？
Why, O LORD, do you stand far off?
耶和华阿，你为什么站在远处。
What makes you stand out in a crowd?
如何让自己在人群中脱颖而出？
You stand before me covered with my love.
在我面前你有我满满的爱。
But now you may not always know where you stand.
但如今你可能总是无法了解自己的立场。
应用推荐