If you shut me out, how can I help you?
如果你什么也不告诉我，我怎么帮你呢？
Just make sure you shut the gate.
你务必关上那幢大门。
Why don't you shut your big mouth?
为什么不闭上你的嘴！
Can you shut the door? There's a draft in here.
你关上门好吗？这里有穿堂风。
Would you shut up, please! I'm having enough trouble with these children!
请住口！我和这帮孩子之间的麻烦已经够多了。
你让他闭嘴。
Now you shut up that nonsense and climb out of this.
现在你给我闭嘴，别胡扯了。
Will you shut the door, if you please?
请你关上门，可以吗？
Go out of the bedroom as soon as you shut off the alarm.
当你一关掉闹钟就离开卧室。
When you shut down your server, your instance store is lost.
当您关闭您的服务器时，您的实例存储丢失。
When you shut down Geronimo, note the differences in the log.
关闭Geronimo时，记下日志中的差别。
Jimmy: Yeah, you shut 'em. Asked me if I knew what color they were?
吉米：是的，你闭上了眼睛，问我还记得它们是什么颜色吗？
When you shut down the OCAP ri, a script (batch file) tries to shut down VLC as well.
当您关闭ocap RI时，也会有一个脚本(批处理文件)试图关闭VLC。
You're not going to be responsible for the converter anymore, and you shut it down.
您不想再负责转换器的工作，将其关闭了。
But the two-week figure only applies if you shut off the gizmo's 3g data connection.
但是，只有在关闭阅读器3g数据连接的情况下，你才能用到两周这个数字。
As a general matter, for U.S. plants, if you can't use power from the grid, you shut down.
一般情况下，对美国的电站来说，如果你无法获得输电网的电，你就关闭了。
As a general matter, for U. S. plants, if you can't use power from the grid, you shut down.
一般情况下，对美国的电站来说，如果你无法获得输电网的电，你就关闭了。
But rather an image you see though you close your eyes and a song you hear though you shut your ears.
而是你们闭上眼睛看到的形象，堵住耳朵听到的歌声。
If you shut yourself off from love, you'll miss out on that woman, and the happiest times of your life.
如果你自己拒绝去爱，你就会错过世界上最合适你的女孩，也就错过了你人生中最幸福的时光。
The storage is called ephemeral, because when you shut down your instance, the information is gone forever.
这种存储之所以称为临时存储，是因为当您关闭您的实例时，信息将永远消失。
Go out of the bedroom as soon as you shut off the alarm. Don't allow yourself to rationalize going back to bed.
关掉闹铃后立即离开卧室不要给自己回到床上的机会，强迫自己起来后离开卧室。
You shut down the Oracle database to prevent SYSTEMC from completing the transaction and, therefore, it's roll backed.
您关闭了Oracle数据库，以防止SYSTEMC完成事务，因此该事务进行了回滚。
Close this page before you shut down the server; otherwise, you will receive an error message per mouse movement to deal with!
应当在关闭服务器之前关闭此页面；否则，每次移动鼠标时，都会收到错误消息！
You start a fakeroot daemon (faked), you run your build talking to that daemon, you complete your build, and you shut the daemon down.
您可以启动fakeroot守护进程(faked)，然后执行构建，与该守护进程进行通信，并在完成构建之后关闭守护进程。
Ability to save your open window state on shutdown (For example, if you have three Windows open when you shut down Notes, those three Windows will open when you restart Notes.)
在关闭时可以保存打开的窗口状态(例如，如果在关闭Notes时有三个窗口是打开的，在重新启动Notes时，将会打开这三个窗口)。
Your partner says something that triggers you - you feel attacked or devalued - and you react: Maybe you yell, slam the door and walk out, or you shut down and refuse to continue the conversation.
你的伴侣说了些话激怒你-你觉得受到攻击或者贬低-于是你以各种方式回击，也许大喊大叫、或者“砰”的关上门、或者突然闭嘴什么也不肯说。
Once the container is full, it stays shut until you turn it clockwise.
该容器一旦满了就会保持关闭，直到你将其按顺时针方向旋转。
Make sure you have food to tide you over when the local shop may be shut.
在那家当地商店可能关门时，你一定要确保自己有度过难关的食物。
Make sure you have food to tide you over when the local shop may be shut.
在那家当地商店可能关门时，你一定要确保自己有度过难关的食物。
应用推荐