You're right. You should see them at Christmas.
对了，你会在圣诞节见到他们。
"While travelling, you should keep notes on the things you see and do. Otherwise, you will forget them some day," he explained.
“旅行时，你应该记录下你看到的和做的事情。否则，你总有一天会忘记它们的。”他解释道。
I believe that you should always leave loved ones with loving words. It may be the last time you see them.
我认为，你应该经常用爱的语言留给你所喜欢的人们，或许现在就是你见到他们的最后时间。
I can also see how we (as you put it) "tightly coupled" the idea of SOAP and MQ, and should try to separate them where possible.
我还可以了解如何将SOAP和MQ的概念“紧耦合”(按照您提到的方法)，以及应该如何尽可能将它们分开。
It becomes much harder for them to treat you badly when they see you as a human, so you should always be trying to connect with them.
当他们把你看做是人的时候，会让他们很难很坏的对你，因此，你应该总是尝试与他们联系。
I believe - you should always leave loved ones with loving words. It may be the last time you see them.
我相信— 在离开你爱的人的时候，你一定要告诉他们你爱他们。因为可能今后你就再也见不到他们了。
The end result of running the test should look like Figure 14 following: a list of continents that you can expand to see the countries under them.
运行测试的结果应该如图14所示：各大洲的列表，您可以展开它以查看该洲区域内的国家。
That way, any prospective employer who Googles you, should see what you want them to see - your professional branding.
这样的话，任何在谷歌上搜索你的潜在雇主，看到的就只会是你想让他们看到的东西，也就是你的专业品牌。
This tutorial builds on several concepts introduced in the first two installments in this series (see Resources), so you should take them before attempting this tutorial.
本教程建立在本系列文章（请参见参考资料）的前两部分教程中所介绍的一些概念的基础之上，所以您应该在完成前两部分教程的学习之后，再开始学习本教程。
You should see an index page that lists all of the RESTful resources types in your application, with HTTPD and process among them.
应该能看到一个索引页面，此页面列出了应用程序中的所有RESTful资源类型，其中包括httpd和process。
And "if other symptoms are associated with them, like fever, weight loss, swollen lymph nodes and extreme fatigue, then this could be serious and you should see a doctor."
“如果还有一些诸如发烧、体重下降、淋巴结肿大、极度疲劳等症状与之相关，问题就严重了，你应该去医院。”
Don't define an association for the sake of association; do so only when you need to load them together, which should be decided by your business rules and design (please see Example 5 for details).
不要为了关联而定义关联；只在你需要一起加载它们时才这么做，这应该由你的业务规则和设计来决定(见范例5)。
"Anyone who lip-synchs in public on stage when you pay 75 pounds to see them should be shot," John said.
约翰说："观众为了看他们演出花了75磅，任何在舞台上对口型唱歌的人都应该被枪毙。"
Now you can see why our earlier rules for the simplified ABI required that only registers 3 through 12 should be used: the others are non-volatile and require stack space to save them!
现在您可以看到为什么简化abi之前的规则要求只使用寄存器3到寄存器12：其他寄存器都是非易失性的，需要堆栈空间来保存这些寄存器的值。
You should feel them out in advance, and never be in the position of guessing what you think they want to see.
你应该事先就揣摩出投资者的想法，而不是让凭自己的臆想瞎猜。
As you worked through the resources above, you should have been following along with the code samples: pulling them apart, and tweaking them to see what happens.
在学习完上述资源后，你应该已经尝试了一些代码样本：修改代码、整合代码看看会怎么样。
You should not do anything with them, but it might be interesting for you to see the queue depth of some of the queues.
不应对其进行任何操作，但可以通过这样了解一些队列的队列深度。
Similarly, people from different cultures often see things differently and you can learn a lot from them. Ideally, you should know people from as many different cultures as possible.
同样地，来自不同文化背景的人们看待事物是不相同的，因而你可以向他们学习很多东西。理想的状况是，你能够认识尽量多的有着不同文化背景的人群。
It's sensitive to white Spaces, so you should use Spaces instead of tabs and type the items exactly as you see them, making sure you strip all trailing Spaces.
此文件对空格很敏感，所以该当用空格代替制表符并完全按原样键入数据项时，请确保删除了所有尾部空格。
If you see dolphins doing this, you should not disturb them.
如果你看到海豚那样做的话，你不可以去打扰它们。
"If you see a new patient, you always ask them if [they] smoke, do [they] have heart disease, and so on," Ashtyani says. "Snoring and poor sleep should also be raised."
“如果你遇到一个患者，通常会询问他们是否吸烟，是否有心脏病，等等，”a shtyani说，“那么打鼾和睡眠不好也应该被问及。”
Remember that if you encounter problems, you should report them on the ananas-discussion mailing list (see Resources).
请记住，如果遇到问题，请将它们报告给“ananas 讨论邮件列表”（请参阅参考资料）。
Now you shall see a family of my friends. Without them I should not be so useful as I am.
现在你看到的是我朋友的家庭成员。没有他们我就不会有这么大的作用。
As you'll see, there are a lot of them, so this class should show you where you can get some real bang for your buck from creating widget classes.
正如您将看到的，这类方法有很多，因此，ListBox窗口小部件类显示了从创建窗口小部件类中可以获得的一些实际的好处。
When you see your child doing something that you think is thoughtless or cruel, you should let them know right away that you don't want them doing that.
当看到孩子做些你认为自私或者残忍的事时，你应该马上让他们知道你不希望他们这么做。
You should come over sometime and see them. I have a pretty colourful room!
你有时间可以来看看它们，我有一个非常漂亮，华丽的房间。
I also wanna see more companies do profit sharing. If you helpedmake the profit you should be able to share them, not just theexecutives at the top.
我还希望看见更多公司来分红。如果你帮助一个公司赚取了利润，那你应该分享它，不应该只让顶层的高管来分享。
I also wanna see more companies do profit sharing. If you helpedmake the profit you should be able to share them, not just theexecutives at the top.
我还希望看见更多公司来分红。如果你帮助一个公司赚取了利润，那你应该分享它，不应该只让顶层的高管来分享。
应用推荐