If she has chosen you to be her first you should consider it to be a privilege and an honor.
如果她把自己的第一次交给你，你应该感到荣耀。
The choice of replication strategy should not be an afterthought — you should consider it when building your Web applications.
复制策略的选择不应当是事后的——您应当在构建Web应用程序时就考虑它。
Given dom4j's performance, stability, and feature-set advantages, you should consider it a strong candidate for most projects.
考虑到dom 4 j的性能、稳定性和特性设置的优点，您应把它当作多数项目中的一个有力的候选者。
As with support for unusual CPUs, at least some support for unusual firmware is present, but you should consider it highly experimental.
至于对非通用CPU的支持方面，至少有一些对非常用固件的支持，但只能看做试验性质的。
If that same piece of feedback keeps coming up AND it fits within the guidelines of your vision, then you should consider it more seriously.
如果这样的反馈越来越多，并且符合你的愿景的原则时，那就不妨认真考虑一下。
Fostering is a full-time job and you should carefully consider how it will fit into your career.
收养孩子是一份全职工作，你应该仔细考虑如何把它跟你的事业协调起来。
As you design your system, consider how it should be tested.
在你设计你的系统时，考虑到它将如何被测试。
If you work from home you should consider setting up a work-only space and keeping it free of time wasters like a TV, magazines or your kids.
如果你是在家工作，你应该考虑给自己弄一个像模像样的工作空间，同能够消磨时间的一切断绝联系，包括电视、杂志，甚至是你的孩子。
As frightening and painful as it can be, if your loved one is aging, you should consider talking to him about death before it's too late.
如果你深爱的某个人逐渐老去，你应该在为时已晚之前考虑跟他谈论关于死亡的话题，这是多么的令人恐惧又痛苦不堪的呢！
When you consider possible careers, you should see what makes you tick to choose it.
当你在选择可能的职业时，你应该明白是什么激励你选择它。
It particularly excels in embedded systems, but you should also consider it as a compelling alternative to more mainstream servers, desktops, and laptop operating systems.
它特别适合于嵌入式系统，但是您也应该考虑将其作为更多的主流服务器、台式计算机和便携式计算机的操作系统。
If your code is reusable enough that others find it useful, you should consider submitting it to CPAN (see Resources).
如果您的代码具有较高的可重用性，其他人认为它是可用的，则应该考虑将它提交给CPAN(请参阅参考资料)。
EXML has a much smaller footprint than any of the other models except XPP, and given EXML's ease of use advantage you should definitely consider it for applications where jar file size is important.
除了XPP以外，EXML比其它任何模型占用的资源都要少得多，并且考虑到EXML易于使用的优点，您应肯定会认为它适用于jar文件大小很重要的应用程序。
If you own news site and consider it "newsworthy", getting included in Google news is one of the first thing you should do.
如果你有一个新闻网站，并且觉得还很有新闻价值，你应该做的第一件事就应该是进入到Google新闻里。
Dan Tynan wrote this weekend at IT World about why you should consider not participating in these kinds of services.
丹·泰南(DanTynan)本周末就在《IT世界》上撰文谈论不要参与这些服务的理由。
If I am wrong, we will have done no harm to look at the issue skeptically and critically, to consider how we should be resisting it. I hope you will join with me in doing so.
就算我的看法不对，用怀疑和批判的眼光来分析这个问题，来考虑如何抵制它，也不会有任何害处。
You should also consider how it will translate to a web domain name.
你同时还要考虑怎样把它转化成网页的域名。
By no means should you consider this list exhaustive, and if you have a site you prefer, please mention it in the comments.
因此以上给出的这个列表非常不完整，如果你有其他自己喜欢的网站，请以建议的方式贴出来。
If a table is used heavily and is frequently updated, then you should consider periodically running the defragmenter on it.
如果表的使用非常频繁，并经常更新，那么可以考虑在该表上定期进行碎片整理操作。
If you are looking to write an application that runs cross platform, and it is within the capabilities of an HTML5 application, you should consider one of these tools.
如果你正在寻求编写跨平台运行的应用，并且其也在HTML 5的能力范围之内，那么你应当考虑一下这些工具。
If you find that a tool does not live up to your expectations, then you should consider dropping it or upgrading if a new version exists.
如果您发现工具达不到您的期望，那么应该考虑放弃它，如果有新版本，就应考虑升级它。
When a market’s gotten away and you’ve missed the first leg you should still consider jumping in even if it is dangerous and difficult.
如果市场已经起步了而你错过了第一轮烽火，你不妨仍然考虑中途介入，即使这样做是危险而困难的。
Learn more about this standard and when you should consider using it.
通过本文了解该标准以及应该在何种情况下使用它。
If you keep making and breaking a resolution, consider whether you should relinquish it entirely.
如果你不断建立、打破某个决心，考虑是否要完全放弃它。
When you consider all the benefits of the tofu dish you are bringing to your table, it makes sense that you should continue to include tofu in the diet of your family.
当你考虑餐桌上的食物能带给那你什么益处时，你应该明智地选择豆腐，让它包括在你家庭的每日餐单中。
Support is critical -- if your vendor doesn't directly support a particular technology, you should carefully consider if you should use it.
支持是关键的——如果您的厂商不直接支持某种特定的技术，那么您在采用此技术时就应该非常谨慎。
It isn't always possible to define an interface in an abstract class, but in the light of evolution you should consider whether an abstract class is sufficient.
尽管并不是总能在抽象类中定义接口，但是在编程过程中总是免不了要考虑下一个抽象类够不够呢。
It isn't always possible to define an interface in an abstract class, but in the light of evolution you should consider whether an abstract class is sufficient.
尽管并不是总能在抽象类中定义接口，但是在编程过程中总是免不了要考虑下一个抽象类够不够呢。
应用推荐