When spring comes back, you shall remember my smile.
当春天采回了花的颜色，我的微笑你要记得。
Dear, wish you happy. You shall remember, I love you forever.
亲爱的，希望你们可以幸福，你们要记得，我永远爱你们！
You shall remember that you were a slave in Egypt; and you shall be careful to observe these statutes.
你也要记念你在埃及作过奴仆。你要谨守遵行这些律例。
You shall remember the most important things more firmly, while you may remember the less important things somewhat loosely.
最重要的信息必须牢固记住，而不太重要的信息则不必牢记。
You are right, little Cricket, you are more than right, and I shall remember the lesson you have taught me.
你说得对，小蟋蟀，你说得太对了，我要记住你给我的教训。
You are perfectly right, and I shall remember it; but now you must tell me all you saw!
你说得完全正确，我会记住的；但是现在你必须把你看到的一切都告诉我！
"But remember," she said, "I must lock the cottage door against those huntsmen, so when you come back in the evening, and knock, I shall not admit you, unless you say, 'Dear little sister let me in."
“但是记住，”她说，“我一定会锁上小屋的房门拒绝那些猎人，所以当你晚上回来的时候，敲门，我将不会让你进来，直到你说：亲爱的小妹妹让我进来吧。”
And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
我便记念我与你们和各样有血肉的活物所立的约，水就再不泛滥，毁坏一切有血肉的物了。
I shall always remember meeting you for the first time.
我将永远记得初次同你会面的情景。
That shall go to the stranger, the orphan Always remember you were a slave in the land of Egypt, therefore do I enjoin you to observe this commandment.
要留给寄居的与孤儿，寡妇，你也要记念你在埃及地作过奴仆，and,the, widow…，所以我吩咐你这样行。
You will paint pictures of the deeds of the warriors and the visions of the shaman, and the People shall see them and remember them forever.
你将画下部落的战事，萨满的预言的现象，人们看到你的绘画，将永记不忘。
This book of the law shall not depart out of your mouth, but you shall meditate on it day and night so you will remember to do all that is written there.
这律法书不可离开你的口，要昼夜思想，好使你谨守遵行这书上所写的一切话。
Sleep away peacefully, and remember that before we go we shall leave you a nice fat chicken for your breakfast in the morning.
安安静静睡觉吧，记住，我们走前，会给你留下一只漂亮的肥鸡，作为明天的早饭。
When my life is through and the angles ask me to recall the thrill of them all, then I shall tell them, I remember you.
当我的生命到了尽头，天使会让我回想过去。最欢乐的记忆，我会告诉他们，我记得你。
My dear child, I wish you to remember that "God shall bring every work into judgement, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil."
我敬爱的孩子，我盼望你记得“人所做的事，连所有暗藏的事，无论是善是恶，上帝都必审讯。”
Remember my words: 'If you return home safely, I shall believe God has forgiven you, and I will forgive you also.
想一想我的话：‘假如你平平安安地回到了家里，我就相信上帝已宽恕了你，而我也可以宽恕你了。’
But remember to remember this day as long as you shall live. I love filling your life with joy, and your pain I'll alleviate it.
但在有生之年千万都要记住，我很乐意让你活在喜乐中，又会减轻你苦难的日子。
You shall not misuse the name of the LORD your God. Remember the Sabbath day by keeping it holy. Honor your father and your mother.
不可妄称耶和华你神的名，当记念安息日、守为圣日，当孝敬父母、不可杀人。
Dear friend, I shall always remember you.
好朋友我永远记得你。
Dear friend, I shall always remember you.
好朋友我永远记得你。
应用推荐