I'll be proud to hear what you said to me.
听到你对我说的话，我就会得意一整天。
I forgive you for what you said to me yesterday.
我不计较你昨天对我说过的那些话。
Remember what you said to me before sleep last night?
记得昨晚睡觉前你对我说了什么吗？
Holding her hand, you said to me, this is your girlfriend.
牵著她的手，你对我说，这是你的女朋友。
You said to me, and wrote to me, that I was not to tell him.
你对我说过，也给我写了信，要我不要告诉他。
SEAN ： Thought about what you said to me the other day. 'Bout my painting.
尚恩 ：我在想你批评我的画的事。
As you said to me, too many people who love you, but you should love the people who do not.
就像你对我说的那样，爱你的人太多，但是你值得爱的人去没有。
Whereas, you said to me, "no, it indicates you are a guy who knows to consider others' feelings."
然而你听了却对我说：不对，这正说明了你很会顾及别人的感受。
In the unseen world, I seemed to have heard something you said to me... Then I stood up with a laugh.
冥冥之中，我仿佛听到你对我说了什么······我于是笑着站了起来。
Samuel said to all Israel, "I have listened to everything you said to me and have set a king over you.
撒母耳对以色列众人说：“你们向我所求的，我已应允了，为你们立了一个王。
Actually, almost the last thing you said to me before you left was ‘Have mercy, Clare.’ You said it in your quoting voice, and I guess now that I think of it you must have been quoting me.
她笑了，说：“事实上，几乎每次离开前，你说的最后一句话都是‘求求你，克莱尔’，你像是在引用别人说的话，而我现在想来，这一定是你在引用我的话。”
'I warned you not to phone me,' he said evenly.
“我告诫过你不要给我打电话。”他平静地说。
"You are my elder brother. You should give it to me!" said he.
“你是我的哥哥，你应该把它给我！”他说。
"I wish you would give them to me," said the other, "I am very poor."
“我希望你把它们给我，”小矮人说，“我很穷。”
Lina said to Fundevogel,"If you will never leave me, I too will never leave you."
莉娜对鸟弃儿说：“如果你永远不会离开我，那么我也永远不会离开你。”
"Peter," she said, faltering, "are you expecting me to fly away with you?"
“彼得，”她犹豫着说，“你期待我和你一起飞走吗？”
"I know what you want me to tell you," said Colin, after she had stared a few minutes.
“我知道你想让我告诉你什么。”科林在她盯着看了几分钟后说。
"I know you meant to be kind," she said, relenting, "so you may give me a kiss."
“我知道你的本意是好的，”她说，变得温和了，“所以你可以给我一个吻。”
I don't believe what you said, but if you can prove it, you may be able to convince me.
我不相信你说的话，但如果你能证明你的观点，你也许能说服我。
"You leave all that to me," said the masterful Rat.
“你把这全交给我吧。”水鼠兰特像主人一样说道。
O George, do you remember Michael suddenly said to me, "How did you get to know me, mother?"
噢，乔治，你还记得吗，迈克尔突然对我说：“妈妈，你是怎么认得我的？”
A young man sidled up to me and said, "May I help you?"
一个年轻人悄悄地走向我，并说道：“我可以帮你吗？”
"Look," he said in a confidential tone, "I want you to know that me and Joey are cops."
“喂，”他悄声说，“我想要你知道我和乔伊都是警察。”
"You said there was something you wanted to ask me," he said politely.
“你说过有什么事情要问我，”他彬彬有礼地说。
They said you particularly wanted to talk to me. Why was that?
他们说你特别想和我谈谈。那是为什么？
He grasped her mitten and said, "Take me to where you live."
他抓住她的手套说：“带我去你住的地方。”
Sometimes she said, "Let me show you how to hold your pencil."
有时她说：“让我告诉你怎么拿铅笔。”
Sometimes she said, "Let me show you how to hold your pencil."
有时她说：“让我告诉你怎么拿铅笔。”
应用推荐